2026년 01월 23일 출간 | ISBN : 1199698334 | 206쪽

저자 : 압둘아지즈 알무쌀람 압둘아지즈 알무쌀람 박사는 아랍에미리트 샤르자문화유산연구소 소장으로 재직 중인 문화유산 연구자로, 이슬람 역사와 문명을 전공하였다. 모로코 하산 2세 대학교에서 역사 및 유산학 박사학위를 취득하였으며, 국내외 여러 대학에서 객원 교수로 활동해 왔다. 또한 유네스코를 비롯한 국제 문화유산 기구에서 연구와 자문 활동을 활발히 이어가고 있다. 특히 전설적 존재와 신화적 서사에 대한 연구로 널리 알려져 있으며, 주요 저서로는 『전설적 존재들에 관한 이야기』, 『아랍에미리트 문화유산 속 전설적 존재 백과사전』 등이 있다. 아울러 『바다의 왕자』로 2015년 알오와이스 창작상을 수상하였다. 역자 : 이예지 역자 이예지는 한국외국어대학교 통번역대학원에서 아랍어 국제회의 통역 전공으로 석사과정을 마친 뒤, 동 대학원 박사과정을 수료하였다. 현재는 한국외국어대학교 통번역대학원에서 특임강의교수로 재직하며 통번역 관련 강의를 맡고 있다. 사우디 시집 『차마 번역할 수 없었던 영화 속 자막처럼』을 번역·출간하였으며, 2025년 리야드 국제도서전에서는 사우디 시 번역 경험을 주제로 세션 발표를 진행하였다. 또한 APEC 2025 정상회의를 비롯한 고위급 국제회의 등 다양한 현장에서 활동해 왔고, 아랍권 매체 기고와 방송 출연을 통해 문학과 문화 전반에 걸친 문화 교류를 꾸준히 이어가고 있다.

역자의 말 머리말 | 기록에서 시작하는 문화유산 1장 문화유산과 민속문화 ㆍ 문화유산과 민속문화 - 정체성의 근간이자 존재의 증명 2장 알-사힐 ㆍ 알-사힐: 아랍에미리트의 옛 이름 ㆍ 왜 ‘알-사힐’이라 불렸는가? ㆍ 언어와 전통에서의 ‘사힐’ ㆍ 현지 문화유산 속의 ‘사힐’ ㆍ 사힐 칸자르 ㆍ ‘사힐의 목소리’ 방송국 ㆍ 속담 속의 사힐 ㆍ 오만 사람들의 인식 ㆍ 해외 문헌 속에 등장하는 ‘사힐’ ㆍ 결론 3장 민중의 기억 속 역사 ㆍ 민중의 기억 속 역사 - 구전으로 전승된 공동체의 기록 ㆍ 기억에 관하여 ㆍ 상징 ㆍ 아랍에미리트의 비밀 코드: ‘알가투’ 이야기 ㆍ 민중의 기억 속에 남은 옛 깃발의 증언 ㆍ 기억이 이름이 된 시간들 - 아랍에미리트의 ‘사건으로 부르는 해’ 4장 알까이드 ㆍ 알까이드 - 뜨거운 태양 아래 피어난 삶의 지혜 ㆍ 까이드의 다양한 의미와 용례 ㆍ 겨울, 여름, 가을 ㆍ 아랍에미리트의 과일 ㆍ 아랍에미리트인의 삶의 이동 방식 ㆍ 아이들의 놀이와 계절의 기억 5장 바다와 토속 신앙 ㆍ 바다와 토속 신앙- 삶의 터전인 바다에 깃든 민속적 믿음 ㆍ 아랍에미리트의 보편적 신념과 ‘처음’에 대한 가치 ㆍ 바다를 이루는 세 가지 상징 ㆍ 영적 해악과 침범: 형태와 믿음 ㆍ 바다와 관련된 주요 전설적 존재들 6장 생명의 근원인 비 ㆍ 비 - 비의 성질과 의미, 그리고 관련된 의례 ㆍ 기우제와 비의 도래 ㆍ 치료 ㆍ 비와 관련된 풍습 ㆍ 빗물의 물길 ㆍ 아이들의 전래 동요 7장 생활 속 전통 직업 ㆍ 생활 속 전통 직업 - 대대로 이어져 온 기술과 예술 ㆍ 고위 지도층 직책 ㆍ 도시 주민의 직업 - 바다와 관련된 직업 - 도시 내 직업 ㆍ 베두인(유목민)의 직업 ㆍ 해안 지역 농업 마을과 산간 마을의 직업 ㆍ 사회 전반에 공통된 직업들 ㆍ 여성의 직업 ㆍ 외부 교류로 형성된 새로운 직업들 8장 민속 예술 ㆍ 아랍에미리트의 민속 예술 ㆍ 아얄라 ㆍ 아할(아할라) ㆍ 알아인 아얄라 ㆍ 라자프(하르비야) ㆍ 라와흐 ㆍ 나다바 ㆍ 와하비야 ㆍ 누반(탄부라) ㆍ 아지(유와브) ㆍ 라바바 ㆍ 말리드(마울리드) ㆍ 와일리야(단 예술) ㆍ 리와 ㆍ 안디마 ㆍ 하반(자르바, 쿠르바)