The Korean Dream. What Is It Really Like to Build a Life in Korea as a Foreigner? In The Korean Dream, Evgenii and Oleg Smagin reveal how foreigners can not only adapt but truly thrive in Korean society. Blending personal stories with cultural insights, this book offers practical guidance on studying, working, and building meaningful relationships in the Land of Innovation. For anyone who dreams of turning fascination into real opportunity, The Korean Dream is both a roadmap and an inspiration. 영문서적 『The Korean Dream』은 러시아 쌍둥이 형제 에브게니 스마긴, 올렉 스마긴이 한국에 유학와서 겪은 학교 생활, 취업, 사회생활 전반에 걸친 경험을 바탕으로 외국인들이 한국 사회에 적응할 수 있는 노하우와 목표에 도달할 수 있는 방법을 제시한다. 개인적인 이야기와 문화적 통찰력을 결합한 이 책은 혁신의 땅에서 공부하고, 일하고, 의미 있는 관계를 맺는데 필요한 실질적인 지침을 제공한다. 막연한 동경을 진정한 기회로 바꾸고자 하는 코리안드림을 꿈꾸는 모든 외국인에게 『The Korean Dream』은 나침반이자 큰 영감이 될 것이다. Who Should Read This: 1. Foreign professionals seeking career opportunities and personal growth in Korea. 2. Students dreaming of building a life in Korea. 3. Travelers discovering Korea. 4. Anyone interested in the country, its success, and its global rise in popularity. 이런 분들께 추천드려요. 1. 한국에서 취업 기회와 개인적인 성장을 희망하는 외국인. 2. 한국에서의 삶을 꿈꾸는 학생. 3. 한국을 탐험하는 여행객. 4. 한국과 그 성공, 그리고 세계적인 인기 상승에 관심 있는 모든 분.

저자 : Oleg Smagin Oleg and Evgenii Smagin are cross-cultural professionals who have built their careers across Korea’s business, technology, and media landscape. They first came to South Korea at the age of nineteen and quickly developed a deep connection with the country. They have held significant roles at major Korean companies, including SK Telecom, Hyundai, JB Group, and WEMADE, contributing to the growth of Korea’s tech and finance sectors. Their perspective on Korean society has also made them familiar faces in Korean media, with appearances on programs such as Abnormal Summit, Gag Concert, Quiz, Morning Show, and KBS’s My Neighbor, Charles, which profiles foreign-born leaders thriving in Korea. The brothers hold MBA degrees from KAIST, one of Korea’s top universities. They currently reside in Seoul, where they devote much of their time to mentoring foreigners and global companies navigating careers and business in Korea. 올렉과 에브게니 스마긴 형제는 한국의 비즈니스, 기술, 미디어 분야에서 경력을 쌓아 온 다문화 전문가다. 19세에 한국에 처음 온 이들은 지금껏 한국과 깊은 인연을 맺고 있다. SK텔레콤, 현대, JB그룹, 위메이드 등 한국 주요 기업에서 중요한 역할을 맡아 한국의 기술 및 금융 분야 성장에 기여했다. '비정상회담', '개그콘서트', '장학퀴즈', '아침마당'과 한국에서 성공한 외국인들을 소개하는 KBS '이웃집 찰스' 등의 프로그램에도 출연했다. 두 형제는 한국 최고의 대학 중 하나인 카이스트에서 MBA 학위를 취득 후, 현재 서울에 거주하며 외국인과 글로벌 기업들이 한국에서 커리어를 쌓고 비지니스를 시작할 수 있도록 멘토링 하는데 많은 시간을 할애하고 있다. 저자 : Evgenii Smagin Oleg and Evgenii Smagin are cross-cultural professionals who have built their careers across Korea’s business, technology, and media landscape. They first came to South Korea at the age of nineteen and quickly developed a deep connection with the country. They have held significant roles at major Korean companies, including SK Telecom, Hyundai, JB Group, and WEMADE, contributing to the growth of Korea’s tech and finance sectors. Their perspective on Korean society has also made them familiar faces in Korean media, with appearances on programs such as Abnormal Summit, Gag Concert, Quiz, Morning Show, and KBS’s My Neighbor, Charles, which profiles foreign-born leaders thriving in Korea. The brothers hold MBA degrees from KAIST, one of Korea’s top universities. They currently reside in Seoul, where they devote much of their time to mentoring foreigners and global companies navigating careers and business in Korea. 올렉과 에브게니 스마긴 형제는 한국의 비즈니스, 기술, 미디어 분야에서 경력을 쌓아 온 다문화 전문가다. 19세에 한국에 처음 온 이들은 지금껏 한국과 깊은 인연을 맺고 있다. SK텔레콤, 현대, JB그룹, 위메이드 등 한국 주요 기업에서 중요한 역할을 맡아 한국의 기술 및 금융 분야 성장에 기여했다. '비정상회담', '개그콘서트', '장학퀴즈', '아침마당'과 한국에서 성공한 외국인들을 소개하는 KBS '이웃집 찰스' 등의 프로그램에도 출연했다. 두 형제는 한국 최고의 대학 중 하나인 카이스트에서 MBA 학위를 취득 후, 현재 서울에 거주하며 외국인과 글로벌 기업들이 한국에서 커리어를 쌓고 비지니스를 시작할 수 있도록 멘토링 하는데 많은 시간을 할애하고 있다.

Prologue Chapter 1. Miracle on the Han River: Korea’s Road to Prosperity Why Korea Korea’s Path to Success Chapter 2. A Nation That Studies: Korea’s Education Obsession From Origins to the Present Education Fever Structure and Dynamics of Higher Education The SKY Phenomenon University Life SPEC and Employment Preparation International Students and Integration Opportunities and Challenges Chapter 3. Suit Up: Thriving in Korea’s Office Jungle Employment After Higher Education I Got Into a Chaebol Structure of Korean Corporations Recruitment Process Corporate Culture Is Corporate Korea Collectivist? Foreigner in the Room Hierarchy and Principles of Interaction Team-Building Events Retirement in Korea: Social Realities Opportunities for Foreigners Chapter 4. The Future, Fast-Tracked: Korea as an Innovation Powerhouse From Rags to Riches Korean Semiconductors Miracle Korean-Style Motorization Artificial Intelligence: A New Page in the Korean Miracle Healthcare and Insurance Beauty Innovations Korean Cosmetics: Technologies and Trends Chapter 5. Lights, Camera, Hangul: K-pop and the Culture Wave What Korean Pop Culture Is All About The Origins of Korea’s Modern Pop Culture The Movie Industry The Drama Industry K-pop How to Become a Star of Korean TV Shows Chapter 6. Outsiders Inside: Foreigners Finding Their Place From Monoethnic Reality to Multiculturalism Difficulties of Integration and Marriages Bumpy Road Towards Inclusion So Why Korea!? Foreigners and . . . Coffee! Chapter 7. Cracks in the Dream: The Challenges Korea Faces Korea on the Cusp Demographic Crisis Slowdown in Economic Growth Chapter 8. Mountains, Markets, and Moments: Exploring the Country Where to Go Seoul Busan Jeju History: Gyeongju Food: Jeonju Nature: Seoraksan Beaches: Sokcho Futurism: Songdo Epilogue. Chasing the Korean Dream More About the Authors: A Conversation with Evgenii and Oleg Smagin

이 책은 러시아 출신 쌍둥이 형제의 코리안드림 실현기를 정밀하게 재구성한 에세이집으로, 유학 → 명문 대학(원) 졸업 → 대기업 취업에 이르는 여정에서 보여지는 사회 통합과 정체성 형성의 역동성을 깊이 있게 탐구한다. 저자들은 언어적·문화적 장벽을 극복하며 한국 사회의 제도와 관행에 성공적으로 적응한 경험을 통해, 코리안드림을 꿈꾸는 외국인들이 직면할 현실적인 과제들과 전략적 대응 방안을 설득력 있게 제시한다. 이 작품은 글로벌 인재 유치와 다문화 포용성 강화라는 현대 사회의 중요한 담론에 기여하는 실증적 내러티브로서 매우 가치 있는 지침서로 평가된다.