일본 최고의 간식을 맛보자! 누구나 한 번쯤 먹어 봤을 법한 유명 간식은 물론, 각 지역 주민들만 아는 인생간식까지 440가지 일본 명물 간식 총정리 일본에는 여행지에서 가족과 지인에게 선물할 목적으로 지역 특산품을 구매하는 ‘오미야게’ 문화가 있다. 옛날에는 초롱, 부채, 장기짝 모양의 통행패 같은 ‘물건류’가 오미야게의 상당수를 차지했지만, 교통수단이 다양해지고 고속화됨에 따라 과자를 중심으로 한 ‘식품류’가 주를 이루게 되었다. 한번은 ‘일본의 맛있는 3대 오미야게’가 SNS에서 화제가 된 적이 있다. 맛과 인지도로 따져 보았을 때, 이미 최고의 인기를 자랑하는 ‘아카후쿠(미에현)’와 ‘하카타도리몬(후쿠오카현)’은 이미 확정되었고, 나머지 한 자리에 오를 ‘오미야게’를 뽑아달라는 글이었다. 이에 2천 건이 넘는 응답이 쏟아지며 일본 전국의 다양한 상품이 후보에 올랐다. ‘하기노쓰키(미야기현)’, ‘나마야쓰하시(교토부)’, ‘시로이코이비토(훗카이도)’, ‘마마도루(후쿠시마현)’ 등 누구나 한 번쯤 먹어 봤을 법한 유명 과자는 물론, 지역 주민들만 아는 ‘인생과자’를 추천하는 목소리도 적지 않았다. 이를 보면 일본인은 자신에게 소중한 오미야게가 하나씩 있다고 해도 과언이 아닐 것이다. 이 책은 일본 철도역에서 구입할 수 있는 명물 간식을 소개한다. 역 안은 물론이고, 역과 연결된 상업시설, 역 앞 점포, 공항 면세점 등에서 판매하는 현지의 특산품을 엄선했다. 특히 지역 명소의 형태를 본떠서 만든 과자와 그 지역의 숨겨진 일화를 전하는 명과를 적극 수록했다. 여러분의 여행에 즐거움이 더해지기를 바란다.

저자 : 여행과 철도 편집부 「여행과 철도」는 1971년에 창간한 여행 전문지다. 여행과 철도 편집부는 철도로 방문할 수 있는 일본 지역을 소개하며, 여행의 재미와 철도 여행의 매력을 전하기 위해 노력하고 있다. 철도 여행은 자동차를 이용한 여행과는 달리 그 지역의 특색을 더 즐길 수 있기 때문에 여행을 즐기는 일본 사람들의 많은 사랑을 받고 있다. 역자 : 김나랑 고려대학교와 아오야마가쿠인대학교에서 일본어와 일본문학을 공부했다. 기업에서 근무하다가 외국어를 우리말로 옮기는 일에 매료되어 전문 번역가로 전향했다. 글밥아카데미를 수료하고 현재 바른번역 소속 번역가로 활동 중이다. 역서로는 『대자연과 컬러풀한 거리, 아이슬란드』, 『하루 한 스푼 벌꿀의 기적』, 『추억이 사라지기 전에』 등이 있다.

인덱스맵 006 프롤로그 010 칼럼 1. 일본의 ‘오미야게 문화’ 는 철도에서 시작되었다 ?! - 스즈키 유이치로 011 제 1 장 홋카이도 017 삿포로역 018 오타루역 022 하코다테역 023 아사히카와역 026 구시로역 027 홋카이도의 특색이 담긴 명과 028 신하코다테호쿠토역 028 히가시무로란역 028 도마코마이역 029 오비히로역 029 기타미역 030 왓카나이역 030 제 2 장 도호쿠 031 신아오모리역 032 모리오카역 035 아키타역 038 센다이역 041 야마가타역 044 후쿠시마역 045 고오리야마역 046 도호쿠의 특색이 담긴 명과 047 히로사키역 047 하치노헤역 048 이치노세키역 048 오후나토역 049 미야코역 049 가쿠노다테역 049 아카유역 050 마쓰시마카이간역 050 이와키역 050 쓰루오카역 051 니혼마쓰역 051 아이즈와카마쓰역 052 제 3 장 간토 053 도쿄역 054 미토역 057 도부닛코역 058 우쓰노미야역 059 다카사키역 061 가와고에역 063 우에노역 065 신요코하마역 066 가마쿠라역 067 지바역 070 간토의 특색이 담긴 명과 071 시나가와역 071 아사쿠사역 071 오미야역 072 나스시오바라역 072 구마가야역 073 이누보역 073 나리타역 073 아와카모가와역 074 다테야마역 074 오다와라역 074 제 4 장 호쿠리쿠 ·고신에쓰 075 니가타역 076 나가노역 078 마쓰모토역 080 고후역 081 도야마역 082 가나자와역 084 후쿠이역 086 쓰루가역 087 호쿠리쿠 ·고신에쓰의 특색이 담긴 명과 088 나오에쓰역 088 신타카오카역 088 아와라온센역 089 가루이자와역 089 이다역 090 후지산역 090 제 5 장 도카이 091 시즈오카역 092 아타미역 094 하마마쓰역 095 나고야역 096 도요하시역 099 기후역 100 이세시역 101 도카이의 특색이 담긴 명과 102 이즈큐시모다역 102 이즈코겐역 102 미시마역 102 긴테쓰욧카이치역 103 쓰역 103 도바역 104 야마오카역 104 나카쓰가와역 104 에나역 105 다카야마역 105 구조하치만역 106 제 6 장 긴키 107 교토역 108 나라역 111 신오사카역 113 산노미야역 116 신코베역 118 히메지역 119 와카야마역 120 긴키의 특색이 담긴 명과 121 마이바라역 121 히코네역 121 구사쓰역 122 우지역 122 주소역 123 구시모토역 123 덴노지역 123 시라하마역 124 제 7 장 주고쿠 125 오카야마역 126 히로시마역 128 돗토리역 131 마쓰에역 133 신야마구치역 135 오노미치역 138 주고쿠의 특색이 담긴 명과 139 이즈모시역 139 구라시키역 140 구라요시역 140 쓰야마역 141 후쿠야마역 141 시모노세키역 142 제 8 장 시코쿠 143 다카마쓰역 144 도쿠시마역 146 고치역 148 마쓰야마역 150 시코쿠의 특색이 담긴 명과 152 사카이데역 152 간온지역 152 니이하마역 153 이요사이조역 153 우와지마역 154 제 9 장 규슈 155 하카타역 156 고쿠라역 158 사가역 159 벳푸역 160 오이타역 162 미야자키역 164 구마모토역 166 나가사키역 169 사세보역 171 가고시마추오역 172 규슈의 특색이 담긴 명과 175 오무타역 175 다케오온센역 175 아리타역 175 칼럼 2. ‘철도 과자’ 를 찾아서 - 쓰보우치 마사미 176