전주회 창립 25주년을 맞이하여 역사가 하룻밤 사이에 만들어질 수 없는 것은 당연한 일이며, 조선 인양 후 사회는 경제적으로나 사회적으로나 모든 면에서 일본은 세계적인 시각에서 경이로운 눈으로 바라보고 있습니다. 그동안 회원 여러분은 다사다난한 가시밭길을 용감하게 걸어 오늘을 이룩하셨습니다. 돌이켜 보면, 여러분의 노력은 참으로 말로 표현할 수 없을 정도였습니다. 그러나 이웃 나라 조선도 1907년 한일합병에 의해 식민지가 되고 그로부터 38년 만에 독립했지만 1947년 이승만의 남선 단독 정부의 수립, 남북전쟁이라는 동포 대립의 시련을 거쳐, 제1차, 제2차 경제개발의 5개년 계획은 착착 그 성과를 거두었고, 기간산업의 정착, 수출산업의 진흥, 근대화를 위한 건설사업, 교육, 문화사업 등의 융성으로 이제 아시아의 주요 국가로 자리 잡고 있습니다. 제2의 고향 전주도 인구 5만 정도의 조용한 거리였지만, 서울 직통 고속도로, 교육기관으로는 국립 전북대학교전북대학교, 이리이리 원광대학교, 전주농고를 비롯한 고등학교 58개교, 중학교 104개교, 언론계는 전북일보전북일보, 삼남일보, 군산군산신문, 민영방송국 기타 도서관 70개 등을 거느리고, 교육도시, 문화도시로서 인구도 30만을 넘고 있습니다. 21년이 지나면 21세기를 맞이합니다. 소학교 시절 1720년부터 30년에 걸쳐 「 아오노도몬(〈9752〉の洞門)아오노도몬(?の洞門)」을 관통한 젠카이(?海) 스님 개인의 「힘과 인내」에 감동 받았는데, 이제는 집단의 힘으로 이룩한 「달의 세계」, 「시험관 아기」에 놀라는 20세기입니다. 도대체 21세기는 어떤 세계일지. 일본도 전주도 버튼 하나로 오가는 것도 꿈이 아닙니다. 부디 회원 여러분의 건강에 유의하셔서 21세기 조국과 제2의 고향 「전주」를 보지 않겠습니까?

1부 조선에 전주가 있다 12 조선에 전주가 있다 오가노 히카리(小神野光) 도쿄(東京都) 14 전주신사 참배를 위한 방한 훈련 나이키 야스요(?記安代) 사이타마현(埼玉?) 20 전주 팔방당약국 원(元)팔방당(八方堂)약국 호리 가즈마(堀一馬) 도쿄(東京都) 25 황태자 탄생과 토인춤 시라오 구니요시(白尾?義) 가고시마현(鹿?島?) 30 소련 장교와 38선의 추억 한바 아쓰시(半場厚) 도쿄(東京都) 41 엑스레이와 징병검사 이이다 다카시(飯田隆) 도쿄(東京都) 45 한벽루 벚꽃 터널 모리야마 노보루(守山昇) 도쿄(東京都) 48 오목대에서 도시락을 하가 시즈카(芳賀?) 가나가와현(神奈川?) 49 운명의 갈림길 다카히라 마사노리(高平正典) 사가현(佐賀?) 55 전주회와 구라하라 노리아키(倉原範?) 구라하라 이쿠(倉原郁) 도쿄(東京都) 60 나의 운을 개척한 전주 구로다 지키스케(?田吉助) 야마구치현(山口? 2부 성냥갑 열차 64 버들강아지와 꽈리 시미즈 아쓰코(志水敦子) 오사카(大阪府) 67 성냥갑 열차 구메 시즈히코(久米?彦) 가고시마현(鹿?島?) 69 경기전의 불법승 와타나베 게이(渡?競) 미야기현(宮城?) 71 군산 토박이 미곡 무역상 가네모리 슈이치(金森秀一) 오사카(大阪府) 81 전주소학교 교직 생활 가모리 지에코(香森智?子) 도쿄(東京都) 85 1922년 전주로 발령 시노기 히데오(篠木英雄) 에히메현(愛媛?) 88 화산마을의 새 신사 이케다 데이코(池田悌子) 니가타현(新潟?) 92 주거와 취미 생활 구도 미키치(工藤見吉) 에히메현(愛媛?) 102 원철공장에 폭탄 투하 허점봉(許点奉) 도쿄(東京都) 107 남중학교 동창회 통지 허점봉 109 그라만 전투기 350과 국파된 산하 후나야마 사니오(船山?男) 가나가와현(神奈川?) 117 붉은 기와 누인 2층 건물 사토 에이키치(?藤?吉) 오이타현(大分?) 3부 시의 도시, 물의 도시, 숲의 도시 122 수양단과 라디오 실험 나가이 소로쿠(永井?六) 후쿠시마현(福島?) 126 전주의 겨울 아리마쓰 시게키(有松茂喜) 이바라키현(茨城?) 128 전주부인회의 엄마 모리 미사오(毛利 みさを) 도쿄(東京都) 130 악동 시절의 버섯 따기 고야마 도시히데(小山利英) 시즈오카현(?岡?) 133 1945년 늦가을 미군 트럭에 실려 스야마 후지오(陶山不二男) 도쿄(東京都) 136 광활하고 비옥한 문화의 도시 사토 준이치(佐藤準一) 도쿄(東京都) 142 꿈만 같았던 전주 여행 오가와 요시미쓰(小川義光) 도쿄(東京都) 166 전주회는 민간 외교의 첨병 구로다 히로미쓰오(?田洪三男) 도쿄(東京都) 170 친구와 손잡고 모교를 걸으며 구보 케이코(久保桂子) 기타큐슈시(北九州市) 173 백제로 코스모스 꽃빛 겨루기 미즈카미 히로시(水上洋) 지바시(千葉市 177 고전미가 풍부한 전주의 명소와 고적 부록 200 전주회 회칙 202 전주가 고향인 일본인 221 역자후기 223 찾아보기 234 미주