K-Pop Star와 『프렌즈』 한국이 낳은 최고의 K-pop star 중 한 멤버가 미국 토크쇼에 나와서, 진행자가 어떻게 영어를 잘하느냐고 물어봤다. 그는 유창한 영어로 주저없이 미드 『프렌즈』로 영어공부를 했다고 했다. 물론 그외 다른 영어학습법을 병행하였겠으나, 상징적으로 미드 『프렌즈』를 통하여 영어를 잘하게 되었다는 것을 강조한 것일게다. 한글자막-영어자막-무자막 그럼에도 여기서 그의 얘기를 꺼내는건, 그가 미드 『프렌즈』로 어떻게 공부했는지에 관한 얘기 때문이다. 미드교재를 여러권 집필한 필자는 어느 책에선가 영어자막의 중요성을 언급한 적이 있다. 나는 그때 미드를 잘 활용하려면 먼저, 한글자막으로 보면서 스토리를 익히고, 그 다음에 영어자막을 열씨미 보면서 영어회화독해에 집중하여야 한다고 했다. 그리고 이런 과정을 여러번 걸치고 난 후에 무자막으로 미드를 봐야 된다고 역설하였다. 처음부터 무자막은 실패하는 경우가 많아~ 마침 반갑게도 그 K-pop스타는 필자가 말한대로 한글자막-영어자막-무자막의 순서대로 학습하였다고 하였다. 필자의 미드학습법에 따라 학습한 그것도 네이티브처럼 영어를 말하는 사람이 그것도 유명한 사람이 증인이 되었다는 사실에 솔직히 기분이 좋았다. 가끔 유튜브를 보다 보면 네이티브가 영어자막보면 안된다고 역설하는 경우를 보는데, 그 방법은 이상적일지 모르겠지만 중간에 많은 포기자를 낳는, 별로 권하고 싶지 않은 방법이다. 미드상황 100개로 초고속으로 미드족되기 이번 책 〈상황별 미드 대표문장 3500〉은 미드상황 100개를 선정하여 그 상황에 자주 나오는 빈출표현들을 정리하였고 이 표현을 쉬운 영어로 풀어써서 이해를 한층 쉽게 하였다. 빨리 미드를 학습하고 싶은 사람들의 희망을 실현시키기 위해 MP3 녹음에 따라 여러번 반복청취하다보면 미드를 볼 때 많은 표현을 알아듣게 될 것이다. Good Luck!

미드상황 001 ....................................................... 012 Are you with me? 내 말 알아들었는지 상대방에게 확인할 때 미드상황 002 ...................................................... 015 What does that mean? 상대방의 말이 이해가 안 돼 다시 확인할 때 미드상황 003 ...................................................... 017 I got it 상대방의 말을 알아들었다고 말할 때 미드상황 004 ...................................................... 022 I don’t get it 내가 상황을 잘 모른다고 말할 때 미드상황 005 ...................................................... 028 You can’t be serious 상대방이 한 말이 진심인지 확인할 때 미드상황 006 ...................................................... 032 I mean it 자신이 한 말이 사실임을 주장할 때 미드상황 007 ...................................................... 036 I can’t believe it 깜짝 놀랄만한 이야기나 소식을 들었을 때 미드상황 008 ...................................................... 042 You heard me 새로운 소식이나 이야기를 들었을 때 미드상황 009 ...................................................... 046 You can say that again 상대방의 말에 찬성하거나 동의할 때 미드상황 010 ....................................................... 058 It’s not that bad 내가 좋아하는거 혹은 싫어하는 것을 말할 때 미드상황 011 ......................................................... 061 You up for it? 뭔가를 하고 싶거나 반대로 하기 싫을 때 미드상황 012 ....................................................... 064 I‘d kill for this job 희망이나 소망 등을 말하는 표현들 미드상황 013 ....................................................... 066 I’m into this stuff 관심있거나 관련되어 있는 일을 말할 때 미드상황 014 ....................................................... 069 Here’s the deal 뭔가 제안을 하거나 제안을 받아들일 때 미드상황 015 ....................................................... 073 That’s what I’m saying 상대방이 내 얘기를 제대로 이해했을 때 맞장구치기 미드상황 016 ....................................................... 075 It’s not what you think 상대방의 말을 부정하거나, 반대, 거절할 때 미드상황 017 ........................................................ 085 Watch out! 상대방에게 충고하거나 조언할 때 미드상황 018 ....................................................... 094 Do you have a problem with me? 만족하지 못하고 불만이 생겼을 때 하는 표현들 미드상황 019 ....................................................... 098 What do you think you’re doing? 상대방에게 화를 내거나 빈정거릴 때 미드상황 020 ...................................................... 105 Don’t do that 상대방에게 금지하거나 허가할 때 미드상황 021 ....................................................... 109 You’re one to talk 상대방 말이 말도 안된다고 면박줄 때 미드상황 022 ...................................................... 112 You had it coming! 상대방에게 불행은 스스로 자초한 거라고 말할 때 미드상황 023 ...................................................... 114 Don’t let me down 실망과 후회를 할 때 하는 표현들 미드상황 024 ...................................................... 117 What do you want from me? 상대방이 이해할 수 없는 행동을 할 때 미드상황 025 ...................................................... 121 I have nothing to do with this 상대방에게 내 일에 상관하지 말라고 말할 때 미드상황 026 ...................................................... 127 Don’t get me started 난 빠질래, 그 얘긴 꺼내지도마 미드상황 027 ....................................................... 130 You’ve gone too far 상대방의 행동이 지나쳤을 때 하는 표현들 미드상황 028 ...................................................... 132 Get off my back 나를 귀찮게 하지 말고 가만두라고 할 때 미드상황 029 ...................................................... 136 It’s really getting to me 내가 열받거나 짜증났을 때 미드상황 030 ...................................................... 142 You had a beef with him 상대방에게 화를 내거나 싸움을 할 때 미드상황 031 ....................................................... 145 I screwed up! 내가 사람들한테 속거나 일을 망쳤을 때 미드상황 032 ...................................................... 151 How can you say that? 어떻게 이럴 수가 있는지 놀람과 충격을 표현할 때 미드상황 033 ...................................................... 154 It’s out of my hands 어쩔 수 없는 상황이라고 말할 때 미드상황 034 ...................................................... 156 It’ll totally freak her out! 긴장하고 당황하고 혼란스러울 때 미드상황 035 ...................................................... 159 Where does that leave us? 어떻게 해야 할지 어떤 선택을 할지 모를 때 미드상황 036 ...................................................... 161 Are you out of your mind? 상대방이 제 정신이 아닌 것처럼 보일 때 미드상황 037 ....................................................... 163 Just go with it 상대방에게 침착하고 진정하라고 할 때 미드상황 038 ...................................................... 166 Don’t try to pin it on me! 잘못을 인정하고 책임에 대해 말할 때 미드상황 039 ...................................................... 170 I won’t let it happen again 미안하다고 말할 때 미드상황 040 ...................................................... 173 Go easy on me 변명과 용서에 대해 말할 때 미드상황 041 ....................................................... 175 It happens 상대방을 위로하거나 동정할 때 미드상황 042 ...................................................... 178 It’s no big deal 별일 아니니 걱정하지 말라고 말할 때 미드상황 043 ...................................................... 183 I can live with that 괜찮냐고 혹은 괜찮다고 말할 때 미드상황 044 ...................................................... 186 Don’t get me wrong 상대방에게 오해하거나 화내지 말라고 할 때 미드상황 045 ...................................................... 188 Is that what you’re saying? 맞는지 확인하면서 하는 말 미드상황 046 ...................................................... 191 Just so we’re clear 얘기를 꺼내거나 뭔가 설명을 하려고 할 때 시작하는 말 미드상황 047 ...................................................... 202 for what it’s worth 자기 말을 덧붙이거나 마무리할 때 미드상황 048 ...................................................... 205 It was a slip of the tongue 말이 안나오거나 헛나올 때 미드상황 049 ...................................................... 207 You lost me 상대방에게 다시 말해달라고 말할 때 미드상황 050 ...................................................... 209 Keep me posted 정보를 주고받을 때 미드상황 051 ....................................................... 213 Stop saying that! 상대방에게 조용히하라고 말할 때 미드상황 052 ...................................................... 215 I won’t say a word 상대방에게 비밀을 지키라고 말할 때 미드상황 053 ...................................................... 218 Spit it out! 상대방에게 솔직히 터놓고 말하라고 할 때 미드상황 054 ...................................................... 222 What do you say? 상대방의 생각과 의견을 물어볼 때 미드상황 055 ...................................................... 231 It’s got to be 확실하지 않은 것을 예상하거나 추측할 때 미드상황 056 ...................................................... 234 Let it go 기억하거나 혹은 잊으라고 할 때 미드상황 057 ....................................................... 237 What makes you so sure? 이유나 원인에 대해 물어볼 때　 미드상황 058 ...................................................... 239 Work comes first 중요하거나 핵심을 이야기할 때 미드상황 059 ...................................................... 242 I’m going with it 뭔가 결정이나 선택을 할 때 미드상황 060 ...................................................... 245 That’s big of you 감사하고 고맙다고 말할 때 미드상황 061 ....................................................... 248 I could use a little help here 부탁과 도움을 주고받을 때 미드상황 062 ...................................................... 254 How are you doing? 만나서 잘 지내냐고 인사하기 미드상황 063 ...................................................... 258 I’m doing OK 잘 지내냐고 물어보는 상대방에게 답할 때 미드상황 064 ...................................................... 261 I think I should be going 그만 가봐야겠다고 말할 때 미드상황 065 ...................................................... 263 Let’s get[keep] in touch! 만나고 헤어질 때 하는 말 미드상황 066 ...................................................... 267 Can you make it? 상대방과 만날 약속을 정할 때 미드상황 067 ....................................................... 274 I keep bumping into you 사람들과 만나고 또 얼마나 친한지 말할 때 미드상황 068 ...................................................... 276 Come over to my place 방문하거나 방문하라고 할 때 미드상황 069 ...................................................... 280 What’s this all about? 무슨 문제가 있는지 물어볼 때 미드상황 070 ....................................................... 285 That’s the way it is 세상은 다 그런 거라고 말할 때 미드상황 071 ........................................................ 288 You’ve got it made 일이 잘 풀려갈 때 미드상황 072 ....................................................... 291 It’s a deal 약속을 하면서 날 믿으라고 말할 때 미드상황 073 ....................................................... 296 If worse[worst] comes to worst 힘들고 어려운 상황을 말할 때 미드상황 074 ....................................................... 302 I’ll take my chances 기회와 가능성에 대해 말할 때 미드상황 075 ....................................................... 306 Lucky for you 운과 불운에 대해 말할 때 미드상황 076 ....................................................... 309 I’ll do whatever it takes 열심히 최선을 다한다고 할 때 미드상황 077 ....................................................... 311 I haven’t got all day 눈코 뜰새없이 바쁘고 지쳤을 때 미드상황 078 ....................................................... 315 It has been a long day 오늘의 일진에 대해 말할 때 미드상황 079 ....................................................... 317 You don’t have the guts 용기와 겁에 대해 말할 때 미드상황 080 ...................................................... 318 I’m on it 일을 하고 있거나 내가 하겠다고 말할 때 미드상황 081 ....................................................... 321 Can you handle it? 뭔가 할 수 있다, 없다고 말할 때 미드상황 082 ...................................................... 325 I know what I’m doing 내가 잘났다고 말할 때 미드상황 083 ...................................................... 329 (I) Can’t beat[top] that 멋지고 대단하다고 감탄할 때 미드상황 084 ...................................................... 335 Go for it! 상대방에게 한번 해보라고 권유할 때 미드상황 085 ...................................................... 337 Get on with it 포기하지 말라고 격려할 때 미드상황 086 ...................................................... 342 You did a good job! 잘했다고 칭찬하거나 잘 될거라 덕담할 때 미드상황 087 ...................................................... 346 Just hang out with me 친구들과 신나게 놀 때 미드상황 088 ...................................................... 350 Let’s get started 일을 시작하거나 끝마쳤을 때 미드상황 089 ...................................................... 354 He wants to take it slow 상대방에게 서두르거나 혹은 서두르지 말라고 할 때 미드상황 090 ...................................................... 358 It won’t take long 시간에 관련된 표현들 미드상황 091 ....................................................... 360 I’m happy for you 기분이 좋거나 나쁠 때 미드상황 092 ...................................................... 364 That depends 어떤 상황에 대해 말할 때 미드상황 093 ...................................................... 367 Please cover for me 일과 직장에 대해 말할 때 미드상황 094 ...................................................... 372 She asked me out 사랑과 연애를 할 때 미드상황 095 ...................................................... 384 I am so busted 법과 범죄에 관한 표현들 미드상황 096 ...................................................... 394 Does it still hurt? 아프거나 다쳤을 때 미드상황 097 ....................................................... 398 Let’s grab a bite 먹고 마실 때 미드상황 098 ...................................................... 406 Are you still there? 전화를 걸고 받을 때 미드상황 099 ...................................................... 413 Where am I? 기타 미드에 자주 나오는 표현들 미드상황 100 ....................................................... 419 I got something for you

[이책의 특징] ① 미드에 자주 나올 수밖에 없는 상황 100개를 엄선하였다. ② 각 상황에 역시 나올 수밖에 없는 빈출표현들을 정리하였다. ③ 각 미드문장은 쉬운 영어로 다시 써서 쉽게 이해할 수 있다. ④ 각 표현에는 암기해야 할 패턴이나 예문을 수록하였다. ⑤ 모든 문장은 네이티브들의 생생한 MP3로 녹음되어 있어 미드를 보는데 도움이 되도록 꾸며졌다. [이책의 구성] ① 미드상황 100 미드에 자주 나오는 상황별로 비슷한 표현들을 묶어 정리하여 한꺼번에 그리고 더 빨리 미드표현들을 암기할 수가 있다. ② 영영설명 모든 표현에는 우리말 해석이 있을 뿐만 아니라 쉬운 영어로 풀어쓴 영영사전같은 역할을 하는 부분이 있어 미드표현을 영어로 이해하고 머리속에 저장할 수 있도록 구성되었다. ③ 보충설명 각 표현에는 대표문장의 근간이 되는 패턴이나 표현을 따로 정리하였으며 또한 좀 어려운 표현에는 예문을 넣어서 미드표현이 실제로 어떻게 쓰이는지를 가늠할 수 있도록 하였다.