국제적으로 검증된 도수림프배액법의 원리와 실제를 담은 필수 참고서 이 책의 두 번째 판은 림프학의 기초 연구에서 밝혀진 최신 과학적 발견을 반영하여 개정되었다. 예를 들어, 생쥐의 뇌수막에서 림프관이 존재한다는 증거와 같은 새로운 사실이 포함되었다. 이 방법을 실제 임상에서 적용하는 치료사로서, 우리는 이러한 기초 연구의 작은 진전들이 실제 임상 현장에서 어떤 의미를 가지는지 자문해 보아야 한다. 실제로-적어도 오스트리아에서는-사회보장기관이 메타분석을 통해 도수림프배액법(manual lymph drainage, MLD)과 복합적 부종 감소 치료(combined decongestive therapy)의 임상적 효과에 대해 지속적으로 의문을 제기하고 있다. 이들 메타분석은 도수림프배액법의 치료 효과에 대한 근거가 부족하다고 반복적으로 언급하고 있다. 향후 연구들은 MLD가 과학적으로 효과적인 치료법임을 입증하고 근거를 마련하는 데 중점을 두어야 한다. 그래야 의학계가 이 방법의 중요성을 인식하고, 그 효과를 받아들일 수 있을 것이다. 그렇게 된다면, 치료사들은 도수림프배액법에 대한 지속적인 처방을 받을 수 있게 되고, 그 치료 효과에 대해 보다 명확한 근거를 제시할 수 있을 것이다. 현재 치료사들이 직면한 문제는, 많은 의사들이 피부 림프계의 경로에 대해 잘 알지 못하며, Vodder식 도수림프배액법이 피부 림프계에 작용함으로써 어떤 방식으로 효과를 내는지에 대한 이해가 부족하다는 점이다. Dr. Vodder의 도수림프배액법은 전신을 대상으로 한 치료로 시행되거나, 물리적 부종 감소 치료들과 병행하여 시행될 수 있으며, 그 치료 원칙과 실제 시술 방식은 지금도 변함없이 유효하다. Vodder의 테크닉은 정밀하게 정립되어 있으며. 기대한 치료 효과를 얻기 위해서는 정확하고 일관된 빈도와 리듬으로 시술되어야 한다. 지난 50여 년 동안의 과학적 연구를 통해 확인된 바에 따르면, 이 테크닉을 과도한 압력으로 시행하거나 너무 빠르게 시술할 경우, 림프관이 경련을 일으킬 수 있다. Vodder 역시 그의 강의에서 이 점을 반복하여 강조했으며, 나는 그 강의를 지금도 생생히 기억한다. 도수림프배액법은 림프계의 기능을 증진시키고 림프부종 등 다양한 임상 문제 해결에 중요한 역할을 하는 전문 치료법이다. 본서는 이 분야의 창시자이자 권위자인 Dr. Vodder의 대표 저서로, 50년이 넘는 임상 경험과 연구 성과를 바탕으로 체계적이고 실용적인 내용을 담고 있다. 한국 내에서 MLD 치료법은 점차 인지도를 높여가고 있으나, 관련 전문 서적이 제한적인 상황이다. 이 책이 도수림프배액법을 학습하는 치료사들에게 훌륭한 참고서가 되기를 바라며, 이 기법을 즐겁게 익히고 자신들의 치료 옵션 중 하나로서 그 가치를 인식하게 되기를 진심으로 바란다.

역자 : 보더스쿨코리아 ◆ 역자 소개 ◆ 김성중 강원대학교 국도희 용인대학교 김미선 차의과학대학교 김아현 서울아산병원 김유정 가톨릭대학교 도정화 서울아산병원 심정묘 수성대학교 양재희 Official Medical Taping Instructor 이상길 삼성서울병원 임우택 우송대학교 정순용 서울아산병원 홍지유 에듀업아카데미 황영인 호서대학교

Part 1 도수림프배액법의 이론적 기초 Chapter 1 혈액 순환의 해부학과 생리학 Chapter 2 림프관과 림프절의 해부학 Chapter 3 림프계, 림프 및 사이질의 생리학 Chapter 4 림프부종 Part 2 도수림프배액법 Chapter 5 마사지의 목적인 평형과 균형 Chapter 6 도수림프배액법의 적응증 및 금기증 Chapter 7 도수림프배액법이 혈관 및 림판지온의 민무늬근에 미치는 영향 Chapter 8 진단 검사 및 부종 측정 Part 3 도수림프배액법 테크닉 Chapter 9 마사지 테크닉 Chapter 10 신체 개별 부분 치료 Chapter 11 스페셜 테크닉 Chapter 12 이차성 림프부종의 치료 모델 Part 4 보완 치료 Chapter 13 보완 치료 Part 5 역사적 배경 Chapter 14 역사적 배경