이 총서는 1989년 이후 체제전환을 겪은 동유럽 6개국의 사례를 통해, 제도 변화보다 훨씬 복잡하고 더딘 ‘사회 통합의 실제’를 들여다본다. 정치 체제의 전환은 가능했지만 사회적 신뢰는 회복되지 못한 헝가리, 전쟁을 통해 정체성을 재구성한 크로아티아, 전쟁 속에서 유럽인으로 다시 태어나고 있는 우크라이나의 사례는 통일한국을 향한 중요한 질문을 던진다. 첫째, 통합은 정말 가능한가? 둘째, 문화적 충돌과 통합 피로는 어떻게 관리해야 하는가? 셋째, 단지 하나의 정부 아래 놓인다고 해서 하나의 사회가 되는 것인가? 이 질문들은 단순한 수사적 장치가 아니라, 실제 통일 이후 사회통합의 핵심 쟁점을 직면하게 하는 성찰의 문제이다. 본 총서는 이러한 질문에 대한 단순한 해답을 제시하지 않는다. 다만 이미 유사한 길을 걸었던 이들의 경험을 통해, 우리가 어떤 준비를 해야 하는지, 어떤 관점에서 접근해야 하는지를 모색하고자 한다. 무엇보다 중요한 것은 제도나 정책이 아니라 ‘사람’이다. 법률보다 더딘 변화, 정책보다 깊은 감정, 구조보다 오래 남는 기억 - 통합은 결국 사람의 이야기이며, 그 삶의 복원을 동반하는 과정이다. 이 총서는 제도와 제도 사이, 현실과 이상 사이, 그리고 사람과 사람 사이에 놓인 간극을 성찰하고 연결하는 하나의 ‘생각의 다리’가 되기를 지향한다. 그리고 언젠가 통일이 현실이 되었을 때, 이 총서가 다시 꺼내 읽히기를 바란다. 그날을 앞서 상상하고 준비한 이들의 기록이, 새로운 공동체를 위한 작지만 단단한 씨앗으로 남기를 소망한다.

저자 : 김정환 한국외국어대학교 루마니아학과 교수 저자 : 엄태현 한국외국어대학교 동유럽발칸연구소 전임연구원 저자 : 권혁재 한국외국어대학교 세르비아·크로아티아학과 교수 저자 : 홍석우 한국외국어대학교 우크라이나학과 교수 저자 : 김상헌 한국외국어대학교 세르비아·크로아티아학과 교수 저자 : 이옥진 한국외국어대학교 동유럽발칸연구소 책임연구원 저자 : 이상동 한국외국어대학교 동유럽발칸연구소 전임연구원

서문 전환의 지도, 통합의 경로: 동유럽에서 통일한국을 바라보다 1장 루마니아의 체제전환과 유럽통합 전환이 한반도 상황에 주는 시사점 1절 루마니아 대전환의 의미 2절 체제전환의 요인, 과정, 결과 3절 통합전환의 과정과 결과 4절 한반도 상황에 주는 시사점 2장 슬로베니아의 체제전환과 국가 정체성 재구성: 통일한국에 대한 함의 1절 슬로베니아의 독립과 민주주의 전환 2절 가치 전환과 인식의 재구축 3절 발칸에서 유럽으로 4절 국가 정체성과 문화적 재구성 5절 홉스테드 문화 차원을 통해 본 슬로베니아 6절 통일한국의 정체성 형성을 위한 고찰 3장 유럽통합의 과정: 전쟁의 화염 속 새로운 우크라이나 정체성의 형성 1절 서론 2절 이론적 배경 3절 2014년 이전의 정체성 4절 2014년 이후의 정체성 5절 결론 4장 독립 이후 크로아티아의 문화적 진화: 전통과 현대성의 상호작용 1절 독립과 체제전환의 ‘문화정치’의 함의 2절 유고슬라비아 사회주의 체제하의 문화적 유산 3절 ‘역사적 단절과 연속의 역동적 상호작용’을 통한 크로아티아의 문화 정체성 형성 4절 크로아티아 문화적 정체성의 기반 5절 탈사회주의 전환과 문화정치의 재구성 6절 표현 자유의 재편: 문화·예술의 자유와 규율 사이 7절 문화 기억의 장으로서의 예술 실천 8절 크로아티아의 문화 정체성 확립을 위한 정책과 과제 5장 체제전환 이후 폴란드의 국가 정체성 인식의 변화와 통일한국을 위한 시사점 1절 폴란드 국가 정체성의 특성과 요소 2절 폴란드 국가 정체성의 형성 3절 체제전환 이후 폴란드 국가 정체성의 변화 4절 폴란드 사회의 인식 기준 변화 5절 유럽인으로서의 정체성 6절 통일한국을 위한 시사점 6장 헝가리 대전환과 통일한국: 문화의 충돌과 조화 1절 전환기 문화 충돌의 이론과 문제 제기 2절 헝가리 체제전환과 문화지체 경험 3절 통일한국의 문화통합을 위한 도전과 과제 4절 조화를 위한 선택: 통합의 국제 비교와 미래 설계 미주 참고문헌