누구나 읽어야 할 우리 사는 이야기, 수궁가. 우리 생활 속 이야기를 판소리로 풀어낸 문화유산, 수궁가! 이제는 이 책을 통해 쉽게 이해할 수 있습니다. 판소리는 소중한 우리 문화유산이다. 동초 김연수 명창이 만든 동초제 수궁가는 사설이 가장 길고 논리성을 중요하게 여기는 소리이다. 판소리 수궁가에 담긴 어려운 한자어와 사설의 배경을 제공하고 지금까지 가장 정확한 해설을 담아 풀어낸 수궁가 의역본은 이번에 출판된 『알기 쉬운 동초제 수궁가』(안동춘 지음)’이다. 이 책은 (동물해부학을 전공하는 저자가 판소리를 직접 수련하며 풀어낸 책으로서) 동물을 주 소재로 하여 현실과 가상 세계를 넘나들면서 현실 세계를 풍자하는 예술인 수궁가를, 전공자는 물론 일반 독자들이 쉽게 이해하도록 하였다. 이 책은 또 판소리에 등장하는 중국 역사와 지리를 이해하도록 역사 연표와 지도를 첨부하여 독자들의 이해를 돕고자 하였다. 교양적인 지식과 일반 생활 한자까지 풍부하게 담아낸 이 의역본을 읽음으로써, 일반 대중들이 판소리에 쉽게 다가갈 수 있을 것이고, 판소리를 이해할 뿐만 아니라 일반교양 상식도 갖출 수 있을 것이다.

추천사 개정판을 내게 된 이유와 과정 서문(序文) 일러두기 1. 용왕 득병 - 용왕이 병을 얻다 ? 1 2. 약성가 - 선의도사 진맥, 처방, 침술 ? 5 3. 선의도사 재진맥과 처방 ? 22 4. 어전회의 - 물속에 사는 동물들의 회의 ? 28 5. 별주부 등장과 면접시험 - 자라 등장과 면접시험 ? 47 6. 토끼 화상 - 토끼 초상화 그리기 ? 53 7. 용왕에게 숙배 - 용왕님께 토끼 구하러 다녀오겠다고 작별 인사 ? 58 8. 모친께 하직 인사 - 별주부, 어머님께 다녀오겠다고 인사 ? 59 9. 별주부 처·친척과 작별 - 별주부, 아내·친척과 작별 ? 61 10. 고고천변(해가 떠오르는 동쪽 환한 하늘) - 별주부 육지로 나가며 육지 경치에 감탄함 ? 64 11. 별주부, 토끼 찾아다님 - 토끼를 찾아서 이곳저곳 돌아다님 ? 71 12. 별주부, 남생이 만남 - 별주부가 낯선 타향에서 친척을 만남 ? 81 13. 날짐승 상좌 다툼 ? 88 14. 길짐승 상좌 다툼 ? 96 15. 별주부와 호랑이 상면 - 별주부, 호랑이 만나 위기에 처함 ? 112 16. 별주부 산신제 - 별주부, 토끼를 만나고자 산신에게 축원 기도 ? 122 17. 별주부, 토끼 발견 후 부름, 토끼 내려옴 ? 125 18. 별주부 토끼 상면 - 별주부, 토끼를 칭찬하여 유혹 ? 128 19. 토끼 녹수청산 - 토끼가 산중 생활의 안락함을 들어 거절 ? 136 20. 토끼 팔난 - 토끼 실상과 부정적인 면을 들어 마음을 움직임 ? 143 21. 수궁 경개 - 수궁 경치와 생활 안락함으로 토끼를 유혹 ? 150 22. 여우, 토끼를 만류 - 여우가 토끼보고 수궁에 가지 말라고 함 ? 156 23. 별주부 재차 유혹과 토끼 바닷가 당도 ? 162 24. 범피중류 - 물 가운데 떠서 가며 보는 경치 ? 169 25. 토끼 잡아들임 - 토끼, 용왕 앞으로 끌려감 ? 176 26. 토끼가 구변으로 용왕을 속임 - 토끼 배 가르려는 대목 ? 181 27. 토끼 해박(解縛), 별주부 재차 간청, 토끼 반박 ? 194 28. 수궁풍류(수궁잔치) - 용왕, 토끼를 위로하며 부탁 ? 197 29. 별주부 삼차 간청과 토끼 보복 다짐 ? 206 30. 토끼, 세상으로 나오는 대목 - 세상으로 나오며 경치 구경 ? 209 31. 토끼, 별주부 혼내주고 도망 ? 216 32. 토끼, 덫에 걸림 ? 223 33. 토끼, 다시 살아남 - 덫에서 탈출 ? 228 34. 토끼, 독수리에게 잡혔다 살아남 ? 233 35. 후일담 - 마무리 ? 239 참고 문헌 ? 240 부록(附錄) I. 수궁가 이해를 위한 지도 ? 244 II. 중국역사연표 ? 251 III. 창본 수궁가 해설 ? 252 IV. 김연수 창과 오정숙 창 비교 ? 258