AFKN을 통한 팝의 전파, 한국 방송이 추동한 K팝의 성장 K팝의 역사를 얘기할 때 빼놓을 수 없는 것이 주한 미군 방송, 즉 AFKN의 영향이다. 미군 대상의 영어 방송이었지만, 한국인도 청취하고 시청할 수 있었던 AFKN은 한국 대중문화에 큰 영향을 미쳤다. 특히 대중음악에서 그 영향이 두드러졌다. AFKN을 통해 유입된 미국 최신 대중음악은 한국 젊은이들 사이에서 큰 인기를 누렸고, K팝으로의 발전에 영향을 주었다. AFKN으로 유입된 미국 팝 음악은 미8군 무대, 음악감상실, 팝송 잡지 등을 통해 확산되었다. 이는 K팝의 뿌리라고 할 만한 ‘한국적 팝송’ 또는 ‘팝 스타일 가요’가 등장하는 데 기여했다. AFKN이 팝을 전파했다면, 한국 방송은 K팝 성장의 토대를 마련했다. 상업 방송이 등장한 1960년대부터 한국의 방송은 팝을 확산하고 팝 스타일 가요를 발전시키는 데 큰 영향을 미쳤다. 1960년대 라디오의 DJ 프로그램은 팝의 대중화에 큰 역할을 했고, 1970년대 라디오의 심야 방송은 팝만이 아니라 포크 같은 팝 계열 가요의 확산에 기여했다. 1960년대와 1970년대 TV의 음악 쇼 프로그램을 통해 스탠더드 팝, 록, 포크 등 다양한 팝 스타일 가요가 한국적 토양을 형성할 수 있었다. 젊은 수용자층의 특성을 고려했던 이런 음악프로그램들은 국가주의적 통제와 민족주의적 비판을 받기도 했다. 정부는 퇴폐를 이유로 통제했고, 대학가를 중심으로 종속에 대한 비판이 나왔다. 미국 팝 음악의 모방과 번안, 그리고 팝 스타일 가요의 창조 과정에서 수행했던 방송의 긍정적인 또는 부정적인 역할을 분석하는 것은 K팝의 역사를 살펴보고 미래를 조망하는 데 중요한 의미를 지닌다. 이 책은 1945년부터 1980년까지의 시기를 집중적으로 살펴본다. 미군 방송이 팝송을 본격적으로 유입했던 1945년부터 상업 방송이 치열하게 경쟁하며 팝송을 확산하고 팝 스타일 가요를 창작하도록 했던 1980년까지의 시기를 다루는 이 책은 당시 신문·잡지 기사를 비롯해 미국 아카이브 자료와 방송 관계자들의 회고록, 구술 자료까지 다양한 자료들을 넘나들며 성근 부분들을 메꿔간다. 대중음악 연구자들이 K팝 연구에서 비교적 소홀히 했던 방송의 역할을 보완한 점에서 큰 의미가 있다.

Ⅰ부 주한 미군 방송의 등장과 영향 1장 WVTP의 등장과 영향 1. 최초의 미군 방송 WVTP 2. WVTP의 개국과 폐쇄 3. WVTP의 인력과 편성 4. WVTP의 수용과 영향 5. AFKN의 뿌리로서의 WVTP 2장 AFKN 라디오와 한국인 청취자 1. AFKN 라디오의 오랜 역사 2. AFKN 라디오 개국과 변화 3. AFKN 라디오 편성의 특성 4. AFKN 라디오의 수용과 영향 5. 팝송 청취와 영어 공부 수단으로서의 AFKN 라디오 3장 AFKN-TV의 특성과 문화적 영향 1. 미국 대중문화 유입의 파이프라인 AFKN-TV 2. AFKN-TV의 개국과 변화 과정 3. AFKN-TV 편성의 특성 4. AFKN-TV의 수용과 영향 5. 한류의 밑거름이 된 AFKN-TV Ⅱ부 팝송의 보급과 팝 정보의 확산 4장 미8군 쇼와 한국 대중음악 1. 미8군 쇼에 관한 관심 2. 해방 직후와 한국 전쟁 시기 미군 위안 무대 3. 한국 전쟁 이후 미8군 쇼의 성장 4. 연예 군납업체의 가수와 음악 5. 미8군 쇼의 변화와 쇠퇴 6. 미8군 쇼의 영향 5장 음악감상실과 ‘빽판’의 보급 1. 팝송 청취의 공간과 수단 2. 음악감상실의 등장과 이용 3. 전축과 팝송 음반의 보급 4. 팝 취향 형성과 팝 문화 기획 공간, 음악감상실 6장 팝송 출판과 팝송 잡지 1. 팝송에 관한 정보 욕구 2. 팝송 책의 등장 3. 팝 칼럼니스트와 팝송 잡지 4. 팝 마니아 등장과 팝 전문가의 활동 Ⅲ부 한국의 방송과 팝송 7장 라디오 팝송 DJ 프로그램의 등장과 변화 1. 팝송 프로그램의 편성과 DJ의 등장 2. 상업 방송의 등장과 DJ 프로그램의 편성 3. DJ 프로그램의 포맷과 음악 4. DJ 프로그램의 수용과 반응 5. DJ 프로그램과 팝 문화 형성 8장 라디오 심야 음악 프로그램의 등장과 변화 1. 심야 방송의 높은 인기와 팝송의 확산 2. 상업 방송의 경쟁과 심야 음악 프로그램 3. 심야 방송의 구성과 음악 4. 심야 방송에 대한 인기와 비판 5. 팝송에 대한 갈증을 해소해 준 심야 방송 9장 TV 음악 쇼와 미국의 영향 1. TV의 음악 쇼와 미국의 영향 2. TV 음악 쇼의 편성 경향 3. TV 음악 쇼의 포맷과 음악 4. TV 음악 쇼의 수용과 비판 5. TV 음악 쇼와 팝 계열 가요의 창작 팝 음악과 한국 방송의 만남, 번안과 창조