경제성이 곧 가치를 가르는 시대가 되면서 낡은 학문으로 간주되어 온 인문학에 디지털은 재앙이자 축복이다. 인간이 오랜 시간 공들여 구축해온 지적 유산을 몇 번의 클릭으로 간편하게 접할 수 있게 되면서 인문학을 불요불급(不要不急)한 학문으로 취급하는 현상이 나타 나고 있다. 하지만 인간의 기억이나 검색 능력으로는 해낼 수 없는 문제를 해결하 는 데는 큰 도움이 되리라는 점 또한 분 명하다. 이에 한국과 중국에서 발표된 디지털인 문학 논문 가운데 한자·한문 자료를 대상 으로 한 우수한 논문들을 엄선하여 한· 중 양국에서 각각 발간함으로써 해당 분 야의 연구 현황을 일목요연하게 파악하 고 가까운 미래에 어떤 연구가 진행될지 전망해볼 수 있도록 하고자 하였다. 이번 에 출간되는 제1집을 시작으로 제6집까 지 순차적으로 발간할 계획이다. 어느덧 소외학문에 가까워지고 있는 한 자·한문과 각광받는 첨단 분야의 하나인 디지털, 두 가지를 통섭한 몇 안 되는 연 구자들에게 좀 더 많은 관심과 기회가 주 어졌으면 하는 바람이다.

발간사 단국대학교 한문교육연구소 소장 김우정 중국 북경사범대학 문학원 교수 리궈잉 01 동아시아 개념사와 디지털인문학의 만남｜송인재 02 데이터로 판소리 읽기: 완판본完板本 〈심청전沈淸傳〉을 대상으로｜이승은, 신호림 03 역사지리정보시스템(HGIS) 기반 조선시대 행정구역 복원본과 제2차지형도의 행정경계 비교 연구｜김현종 04 인공지능 기반 한자 인식 기술 현황과 과제｜김우정, 최지연 05 동아시아 4개 언어 한자어 데이터베이스의 구축과 과제｜신웅철 06 대한제국기 ‘집단적 주체’의 의미망; 『황성신문』과 『대한매일신보』의 사설 기사를 중심으로｜허수, 김혜진, 정유경 07 문화유산 정리 및 인문학 연구를 위한 디지털 인문학 시간 인프라: 학문적 기초와 응용 구상 및 구현 경로｜주번쥔朱本君 08 딥러닝 기반 다중 전략 강화 방식을 활용한 대련對聯 자동 생성 방법｜바이위줘白鈺卓, 쑨마오쑹孫茂松 09 디지털 인문학 시대 고전문학 문헌 수집 및 복원에 대한 실험과 고찰｜탕천唐宸, 장핑張萍 10 중국의 디지털 인문학 학술 체계 구축 고찰: 실천 프로젝트 내용 분석 및 문헌 연구를 중심으로｜샤추이쥐안夏翠娟, 치톈자오祁天嬌, 쉬비산徐碧珊 11 디지털 인문학의 학과 구조, 연구 범주 및 발전 모델 연구｜위리핑?立平 12 고전 정리 영역에서의 디지털 인문학 응용 경로 및 발전 전략｜리밍제李明傑, 정샹鄭翔, 관쓰위關思雨