2024년 11월 28일 출간 | ISBN : 117307046X | 646쪽 | 규격外

역자 : 김장환 김장환(金長煥)은 연세대학교 중어중문학과 교수로 재직 중이다. 연세대학교 중문과를 졸업한 뒤 서울대학교에서 〈세설신어연구(世說新語硏究)〉로 석사 학위를 받았고, 연세대학교에서 〈위진남북조지인소설연구(魏晉南北朝志人小說硏究)〉로 박사 학위를 받았다. 강원대학교 중문과 교수, 미국 하버드 대학교 옌칭 연구소(Harvard-Yenching Institute) 객원교수(2004∼2005), 같은 대학교 페어뱅크 센터(Fairbank Center for Chinese Studies) 객원교수(2011∼2012)를 지냈다. 전공 분야는 중국 문언 소설과 필기 문헌이다. 그동안 쓴 책으로 《중국 문학의 흐름》, 《중국 문학의 향기》, 《중국 문학의 향연》, 《중국 문언 단편 소설선》, 《유의경(劉義慶)과 세설신어(世說新語)》, 《위진세어 집석 연구(魏晉世語輯釋硏究)》, 《동아시아 이야기 보고의 탄생?태평광기》 등이 있고, 옮긴 책으로는 《중국 연극사》, 《중국 유서 개설(中國類書槪說)》, 《중국 역대 필기(中國歷代筆記)》, 《세상의 참신한 이야기?세설신어》(전 3권), 《세설신어보(世說新語補)》(전 4권), 《세설신어 성휘운분(世說新語姓彙韻分)》(전 3권), 《태평광기(太平廣記)》(전 21권), 《태평광기상절(太平廣記詳節)》(전 8권), 《봉신연의(封神演義)》(전 9권), 《당척언(唐?言)》(전 2권), 《열선전(列仙傳)》, 《서경잡기(西京雜記)》, 《고사전(高士傳)》, 《어림(語林)》, 《곽자(郭子)》, 《속설(俗說)》, 《담수(談藪)》, 《소설(小說)》, 《계안록(啓顔錄)》, 《신선전(神仙傳)》, 《옥호빙(玉壺氷)》, 《열이전(列異傳)》, 《제해기(齊諧記)·속제해기(續齊諧記)》, 《선험기(宣驗記)》, 《술이기(述異記)》, 《소림(笑林)·투기(妬記)》, 《고금주(古今注)》, 《중화고금주(中華古今注)》, 《원혼지(寃魂志)》, 《이원(異苑)》, 《원화기(原化記)》, 《위진세어(魏晉世語)》, 《조야첨재(朝野僉載)》(전 2권), 《개원천보유사(開元天寶遺事)》, 《소씨문견록(邵氏聞見錄)》(전 2권) 등이 있으며, 중국 문언 소설과 필기 문헌에 관한 여러 편의 연구 논문이 있다.

권76 요괴부(妖怪部) 요괴(妖怪) 5 76-1(2458) 장빙(張騁) 76-2(2459) 양문(梁文) 76-3(2460) 노 종사(盧從事) 76-4(2461) 이숙견(李叔堅) 76-5(2462) 호지충(胡志忠) 76-6(2463) 한생(韓生) 76-7(2464) 두수기(杜修己) 76-8(2465) 최일용(崔日用) 76-9(2466) 이분(李汾) 76-10(2467) 장연(張?) 76-11(2468) 소지충(蕭志忠) 76-12(2469) 소태(蕭泰) 76-13(2470) 계호(稽胡) 권77 요괴부(妖怪部) 요괴(妖怪) 6 77-1(2471) 장직방(張直方) 77-2(2472) 중애(衆愛) 77-3(2473) 스님 안통(僧晏通) 77-4(2474) 배 소윤(裴少尹) 77-5(2475) 이향(李?) 77-6(2476) 이 참군(李參軍) 77-7(2477) 장입본(張立本) 77-8(2478) 임씨(任氏) 77-9(2479) 진비(陳斐) 77-10(2480) 정굉지(鄭宏之) 77-11(2481) 대안 화상(大安和尙) 77-12(2482) 견양현령(?陽令) 77-13(2483) 강남의 읍재(江外宰) 77-14(2484) 당 참군(唐參軍) 77-15(2485) 장근(張謹) 77-16(2486) 왕생(王生) 77-17(2487) 이자량(李子良) 77-18(2488) 요곤(姚坤) 77-19(2489) 이영서(李令緖) 77-20(2490) 이철(李哲) 권78 요괴부(妖怪部) 요괴(妖怪) 7 78-1(2491) 바닷사람(海上人) 78-2(2492) 이탕(李湯) 78-3(2493) 유 아무개(劉甲) 78-4(2494) 늙은 교룡(老蛟) 78-5(2495) 흔주자사(?州刺史) 78-6(2496) 이황(李黃) 78-7(2497) 오유(五酉) 78-8(2498) 왕소(王素) 78-9(2499) 소담의 세 미녀(昭潭三美女) 78-10(2500) 수염이 긴 나라(長鬚國) 78-11(2501) 소등(蕭騰) 78-12(2502) 이휼(李鷸) 78-13(2503) 사이(謝二) 78-14(2504) 스님 법지(僧法志) 78-15(2505) 송씨(宋氏) 78-16(2506) 종도(鍾道) 78-17(2507) 설이낭(薛二娘) 권79 만이부(蠻夷部) 만이(蠻夷) 79-1(2508) 사방의 만이(四方蠻夷) 79-2(2509) 무계국 사람(無啓民) 79-3(2510) 노부(盧扶) 79-4(2511) 백민(白民) 79-5(2512) 일남(日南) 79-6(2513) 사아수와 구진제(私阿修·俱振提) 79-7(2514) 빈사(頻斯) 79-8(2515) 오명국(吳明國) 79-9(2516) 부절국(浮折國) 79-10(2517) 구미국(拘彌國) 79-11(2518) 구사(歐絲) 79-12(2519) 대식국(大食國) 79-13(2520) 돌궐(突厥) 79-14(2521) 제파(帝?) 79-15(2522) 토번(吐蕃) 79-16(2523) 여만국(女蠻國) 79-17(2524) 도파(都播) 79-18(2525) 골리(骨利) 79-19(2526) 해목국(?沐國) 79-20(2527) 신라(新羅) 79-21(2528) 동녀국(東女國) 79-22(2529) 늠군(?君) 79-23(2530) 목이이(木耳夷) 79-24(2531) 구자(龜?) 79-25(2532) 진랍(眞臘) 79-26(2533) 기굉(奇肱) 79-27(2534) 한반타(漢槃陀) 79-28(2535) 척곽(尺郭) 79-29(2536) 마류(馬留) 79-30(2537) 남해 사람(南海人) 79-31(2538) 독창(毒?) 79-32(2539) 비두료(飛頭僚) 79-33(2540) 요족의 부인(僚婦) 79-34(2541) 남중의 승려(南中僧) 79-35(2542) 번우(番?) 79-36(2543) 밀즉(蜜?) 79-37(2544) 남주(南州) 79-38(2545) 가국(?國) 79-39(2546) 구국 등(狗國等) 79-40(2547) 학민(鶴民) 79-41(2548) 초요(?僥) 79-42(2549) 서북 황무지의 소인(西北荒小人) 권80 잡지부(雜志部) 잡지(雜志) 80-1(2550) 제 지방의 풍속(齊俗) 80-2(2551) 이의침(李義琛) 80-3(2552) 우세남(虞世南) 80-4(2553) 장조(張造) 80-5(2554) 당구(唐衢) 80-6(2555) 부인의 화장 비용(脂粉錢) 80-7(2556) 양희고(楊希古) 80-8(2557) 위건도(韋乾度) 80-9(2558) 유우석(劉禹錫) 80-10(2559) 풍숙(馮宿) 80-11(2560) 최현(崔鉉) 80-12(2561) 왕탁(王鐸) 80-13(2562) 전쟁을 독려하는 특사(催陣使) 80-14(2563) 왕거(王?) 80-15(2564) 설영지(薛令之) 80-16(2565) 가서한(哥舒翰) 80-17(2566) 최은보(崔隱甫) 80-18(2567) 이광안(李光顔) 80-19(2568) 필함(畢?) 80-20(2569) 형군아(邢君牙) 80-21(2570) 추봉치와 왕원보(鄒鳳熾·王元寶) 80-22(2571) 위주(韋宙) 80-23(2572) 왕주호(王酒胡) 80-24(2573) 묘탐(苗耽) 80-25(2574) 하후단(夏侯亶) 80-26(2575) 왕중서(王仲舒) 80-27(2576) 유 아무개와 노영(劉甲·盧?) 80-28(2577) 곽 사군과 이 복야(郭使君·李僕射) 80-29(2578) 강 태사(姜太師) 80-30(2579) 사슴이 낳은 아가씨(鹿娘) 80-31(2580) 왕범지(王梵志) 80-32(2581) 이와전(李娃傳) 80-33(2582) 유씨전(柳氏傳) 80-34(2583) 앵앵전(鶯鶯傳) 80-35(2584) 곽소옥전(?小玉傳) 편목·고사명 찾아보기 해설 엮은이에 대해 옮긴이에 대해