| »óǰ ¾È³» ¹× ȯºÒ, ±³È¯, ¹è¼Û¹®ÀÇ | |
| - °¡°Ô ÀüȹøÈ£ : | 1544-1900 |
| - Àüȹ®ÀÇ ½Ã°£ : |
¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö (¸ÅÁÖ ¿ù¿äÀÏ, È¿äÀÏ, ¼ö¿äÀÏ, ¸ñ¿äÀÏ, ±Ý¿äÀÏ, °øÈÞÀÏ Á¦¿Ü) |
| - °¡°Ô À̸ÞÀÏ : | ink@kyobobook.co.kr |
| - ÀÌ¿ë Åùèȸ»ç : | CJ´ëÇÑÅë¿î |
|
ÆÇ¸Å°¡°ÔÁ¤º¸ |
|
| - »ç¾÷ÀÚ¸í : | (ÁÖ)±³º¸¹®°í |
| - »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : | 102-81-11670 |
| - Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷½Å°í : | 01-0653 |
|
- Çö±Ý¿µ¼öÁõ : ¹ß±Þ°¡´É |
|
|
ÀüÈÁÖ¹® ¹× °áÁ¦¹®ÀÇ |
|
| - ²ÉÇÇ´Â ¾ÆÄ§¸¶À» : | 1644-8422 |
|
°¡°Ô¿Í Á÷°Å·¡¸¦ ÇÏ½Ã¸é ²É¼ÛÀÌ Àû¸³ ¹× °¢Á¾ ÇýÅÿ¡¼ Á¦¿ÜµÇ°í, ¸¸ÀÏÀÇ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ ²É¸¶ÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. °¡°ÔÀÇ ºÎ´çÇÑ ¿ä±¸, ºÒ°øÁ¤ ÇàÀ§ µî¿¡ ´ëÇØ¼µµ ²É¸¶·Î Á÷Á¢ ÀüÈÁÖ¼¼¿ä. |
|
| »ó¼¼Á¤º¸ | ±¸¸ÅÈıâ (0°³) | »óǰ Q&A (0) | ¹è¼Û/±³È¯/ȯºÒ ¾È³» |
Ã¥¼Ò°³¡®´ç½ÅÀÇ ¿ÍÀÎ ¿©Á¤À» ¿Ï¼º½ÃÄÑ Á٠Ưº°ÇÑ ¿ÍÀΠ塯
¿ÍÀÎÀÇ ±âÃÊ »ó½ÄÀ» ´Ù·ç´Â Ã¥°ú´Â ´Ù¸£´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¿ÍÀÎÀÇ Á¾ÁÖ±¹ ÇÁ¶û½º ³»¿¡¼µµ, °¡Àå º¹ÀâÇϰí Á¢±ÙÇϱ⠾î·Á¿î ¡®ºÎ¸£°í´º¡¯¿¡¸¸ ¿À·ÔÀÌ ÁýÁßÇÑ´Ù. À¯¸íÇÑ »þºí¸®¿Í ²¿¶ß µµ¸£´Â ¹°·Ð, ±×µ¿¾È ¿ÍÀÎ ¼Àû¿¡¼ Àß ´Ù·çÁö ¾Ê¾Ò´ø ²¿¶ß ¼£·Î³×Áî, ¸¶²¿³×, ±×¸®°í ±×°÷ÀÇ ¸ðµç ¸¶À» ´ÜÀ§±îÁö »ìÇÉ´Ù. °Ô´Ù°¡ ±¹³»¿¡¼ Ãâ°£µÈ ¿ÍÀÎ Àü¹®µµ¼·Î´Â ÃÖÃÊ·Î, QR ¿µ»óÀ» ÅëÇØ ÀúÀÚµéÀÌ Á÷Á¢ ÃÔ¿µÇÑ ºÎ¸£°í´º ¸íǰ Æ÷µµ¹ç dz°æÀ» »ý»ýÇÏ°Ô °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©·¯¸ð·Î ÀÌ Ã¥ÀÌ Æ¯º°ÇÑ ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù.
µ¡ºÙÀÌÀÚ¸é, ÀúÀÚµéÀÇ º»¾÷Àº ¿ÍÀÎÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¸Áö¸¸ À̵éÀÇ ¿ÍÀÎÀ» ÇâÇÑ ¾ÖÁ¤°ú °ü½ÉÀº ¸Å¿ì °¢º°ÇÏ´Ù. Ã¥À» ¾²´Â ³»³» °´°üÀûÀ̰í Àü¹®ÀûÀÎ ½Ã¼±À» À¯ÁöÇÏ·Á ¾Ö½è´Ù. ¹«¸© ¿ÍÀÎ ¿©Á¤ÀÇ Á¾Âø¿ªÀº ºÎ¸£°í´º¶ó ÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÌ ±× ¸¶Áö¸· ¿©Á¤ÀÇ ÃæÁ÷ÇÑ ¾È³»ÀÚ ¿ªÇÒÀ» ÇÔ²²ÇØ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
»ó¼¼À̹ÌÁö![]() ¸ñÂ÷Ã¥ÀÇ ±¸¼º°ú ÀÏ·¯µÎ±â
½ÃÀÛÇÏ´Â À̾߱â: ºÎ¸£°í´º ¿ÍÀÎ ÀÌÇØÇϱâ
Á¦1Àå ºÎ¸£°í´º(Bourgogne) ¿ÍÀÎÀÇ °³¿ä
1. ºÎ¸£°í´º ¿ÍÀÎ »êÁö
2. ºÎ¸£°í´º ¿ÍÀÎÀÇ ¿ª»ç
3. ºÎ¸£°í´º ¿ÍÀÎ »ê¾÷ÀÇ ÁÖü
Á¦2Àå ºÎ¸£°í´º ¶¼·ç¾Æ¿Í ²ø¸®¸¶
1. ºÎ¸£°í´º¿Í ¶¼·ç¾Æ
2. ²ø¸®¸¶ÀÇ ÀǹÌ
3. Åä¾ç°ú ±âÈÄ: ¶¼·ç¾ÆÀÇ º»Áú
4. ÁÖ¿ä Æ÷µµ ǰÁ¾
¹Ì´ÏÅäÇÈ 1: Æ÷µµ¹ç ¼Ó ÀÛÀº À̾߱â - ²ø·Î, ²ø¸®¸¶, ¸®¿Üµð, ±×¸®°í ¶¼·ç¾Æ
Á¦3Àå ºÎ¸£°í´º ¿ÍÀÎÀÇ Ç°Áú ±âÁذú AOC
1. ÇÁ¶û½º ¿ÍÀÎÀÇ Ç°Áú µî±Þ
2. AOC »ý»ê Á¶°Ç°ú ±ÔÁ¤
3. ºÎ¸£°í´º AOC µî±Þ ºÐ·ù
4. ºÎ¸£°í´º ¿ÍÀÎ ¶óº§
¹Ì´ÏÅäÇÈ 2: ºÎ¸£°í´º AOC À§¹Ý »ç·Ê - ±Ô¹üÀ» À§¹ÝÇÑ ¿À·¡µÈ °üÇà
Á¦4Àå »þºí¸®¿Í ±×¶û ¿À¼¼·ç¾Æ
1. »þºí¸®(Chablis)
2. »þºí¸® ÁÖº¯ÀÇ ÁÖ¿ä ºô¶óÁÖ AOC
¹Ì´ÏÅäÇÈ 3: ºÎ¸£°í´º ¿ÍÀÎ »ý»êÀÚÀÇ »ó¼Ó¹ý ¹®Á¦ - »ó¼Ó°ú ºÐÇÒ, ±×¸®°í µµ¸àÀÇ ÇØÃ¼
Á¦5Àå ²¿¶ß µå ´µ
1. ¸¶¸£»ç³×(Marsannay)
2. ÇÈ»ý(Fixin)
3. Áֺ극-¼§º£¸£ÅÊ(Gevrey-Chambertin)
4. ¸ð·¹-½ß-µå´Ï(Morey-Saint-Denis)
5. ¼§º¼-¹¿Áö´Ï(Chambolle-Musigny)
6. ºÎÁ¶(Vougeot) ¸¶À»°ú ²ø·Î µå ºÎÁ¶(Clos de Vougeot)
7. º»-·Î¸¶³×(Vosne-Roman?e)
8. ´µ-½ß-Á¶¸£ÁÖ(Nuits-Saint-Georges)
¹Ì´ÏÅäÇÈ 4: Æ÷µµ ÁÙ±â, Æ÷ÇÔÇÒ °ÍÀΰ¡ vs. Á¦°ÅÇÒ °ÍÀΰ¡?!
Á¦6Àå ²¿¶ß µå º»
1. »¾¸£³¶-º£¸£Áñ·¹½º(Pernand-Vergelesses)
2. ¶óµÎ¾Æ(Ladoix)
3. ¾Ë·Ï½º ²¿¸£Åë(Aloxe-Corton)
4. »çºñ´Ï-·¹-º»(Savigny-l?s-Beaune), ¼î·¹-·¹-º»(Chorey-l?s-Beaune)
5. º»(Beaune)
6. »Ç¸¶¸£(Pommard)
7. º¼³×(Volnay)
8. ½ß-·Î¸Í(Saint-Romain), ¸ù¶¿¸®(Month?lie), ¿À¼¼-µÚ·¹½º(Auxey-Duresses)
9. ¸þ¸£¼Ò(Meursault)
10. ºí¶ó´Ï(Blagny)
11. ½ß-Åä¹ð(Saint-Aubin)
12. —踮´Ï ¸ù¶ó¼Î(Puligny-Montrachet)
13. »þ»ç´º ¸ù¶ó¼Î(Chassagne-Montrachet)
14. »óÆ®³×(Santenay), ¸¶¶ûÁÖ(Maranges)
¹Ì´ÏÅäÇÈ 5: ¿À°¡´Ð, ºñ¿Àµð³ª¹Í, ³»Ãß·² ¿ÍÀÎÀÇ Â÷ÀÌ - ¶¥°ú ¿ÍÀÎ »çÀÌÀÇ Ã¶ÇÐ
Á¦7Àå ²¿¶ß ¼£·Î³×Áî
Á¦8Àå ¸¶²¿³×
1. ·¹Áö¿À³¯ µî±ÞÀÇ ¸¶²¿³× ¿ÍÀÎ: ¸¶²Ç, ¸¶²Ç-ºô¶óÁÖ
2. ºô¶óÁÖ(Villages) µî±ÞÀÇ ¸¶²¿³× ¸¶À»µé
Á¦9Àå ºÎ¸£°í´º Áö¹æ ¸íĪ ¿ÍÀÎ(R?gional AOC)
1. ºÎ¸£°í´º AOC ¿ÍÀÎ(Bourgogne)
2. ºÎ¸£°í´º ¾Ë¸®°í¶¼ ¿ÍÀÎ(Bourgogne Aligot?)
3. Å©·¹¸Á µå ºÎ¸£°í´º ¿ÍÀÎ(Cr?mant de Bourgogne)
4. ºÎ¸£°í´º ¹«¾® ¿ÍÀÎ(Bourgogne Mousseux)
5. ²¿¶Ç ºÎ¸£±â´¨ ¿ÍÀÎ(Coteaux Bourguignons)
6. ºÎ¸£°í´º ºü½º-¶Ñ-±×·© ¿ÍÀÎ(Bourgogne Passe-Tout-Grains)
7. ºÎ¸£°í´º Áö¹æ ¸íĪ(R?gional AOC)ÀÇ º¸¿ÏÀû Áö¸®¸íĪ(DGC: D?nomination G?ographique Compl?mentaire) ¿ÍÀÎ
¹Ì´ÏÅäÇÈ 6: ºÎ¸£°í´º ÇÇ³ë ´©¾ÆÀÇ ´ë¾È
Á¦10Àå ºÎ¸£°í´º ¿ÍÀÎ Áñ±â±â
1. ºÎ¸£°í´º ¿ÍÀÎ ±¸¸Å¿Í º¸°ü
2. ¿ÍÀÎ ½ÃÀ½: ½Ã°¢, Èİ¢, ¹Ì°¢ÀÇ È°¿ë
3. ºÎ¸£°í´º ¿ÍÀΰú À½½ÄÀÇ Á¶È
¹Ì´ÏÅäÇÈ 7: ÇѽĿ¡ ºÎ¸£°í´º ¿ÍÀÎ Æä¾î¸µ(pairing)
Á¦11Àå ºÎ¸£°í´º ¿ÍÀÎÀÇ ¼º°ø ¿äÀΰú ¹Ì·¡
1. ºÎ¸£°í´º ¿ÍÀÎ ÃàÁ¦¿Í Çà»ç
2. ºÎ¸£°í´º ¿ÍÀÎ ²ÇÇÁ·¹¸®(Confr?rie)
3. ºÎ¸£°í´º ¿ÍÀÎ Çб³(?cole des Vins de Bourgogne)
4. ºÎ¸£°í´º ¿ÍÀÎ ¹× ²ø¸®¸¶ ¹Ú¹°°ü(La Cit? des Climats et vins de Bourgogne)
¹Ì´ÏÅäÇÈ 8: ¿ÍÀÎ ½ÃÀåÀÇ »õ·Î¿î Æ®·»µå
Index
Âü°í¹®Çå
ÃâÆÇ»ç ¼Æò¡®ºÎ¸£°í´º¸¦ ¾Ë¸é, ¿ÍÀÎÀÌ º¸Àδ١¯
ÀÌ Ã¥Àº ¿ÍÀÎÀ» »ç¶ûÇÏ´Â À̵éÀÌ ¹Ýµå½Ã ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÇ´Â ¸¶Áö¸· °ü¹®, ºÎ¸£°í´º ¿ÍÀÎÀ» °¡Àå ü°èÀûÀÌ°íµµ ÀÔüÀûÀ¸·Î Ç®¾î³½ °á°ú¹°ÀÌ´Ù.
¿ÍÀÎ ±³¾ç¼´ä°Ô ¿ª»ç, Áö¸®, ±âÈÄ, ǰÁ¾ µî ±âº»±â¸¦ ¤´Â °ÍÀº ¹°·Ð, ºÎ¸£°í´ºÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ¡®¶¼·ç¾Æ¡¯¿Í ¡®²ø¸®¸¶¡¯ °³³äÀ» ±íÀÌ ÀÖ°Ô ÇØ¼³Çϸç, ÇÁ¶û½º ¿ÍÀÎ ±ÔÁ¤ ü°è¿Í AOC ºÐ·ùµµ »ó¼¼È÷ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ³ª¾Æ°¡ »þºí¸®ºÎÅÍ ¸¶²¿³×±îÁö, ºÎ¸£°í´º ¿ÍÀÎ Çùȸ°¡ ±¸ºÐÇÏ´Â 5°³ ÁÖ¿ä Áö¿ªÀÇ ¸ðµç ¸¶À» ´ÜÀ§ AOC¸¦ ºüÁü¾øÀÌ ´Ù·ð°í, °¢ Àå¿¡´Â ½ÇÁ¦ ¿ÍÀÎ »ý»ê ÇöÀå¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â »ç·ÊµéÀ» Èï¹Ì·Ó°Ô Ç®¾î³½ ¹Ì´ÏÅäÇÈÀ» ¹èÄ¡ÇØ Àд Àç¹Ìµµ ´õÇß´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ °¡Àå Æ¯º°ÇÑ Á¡Àº, QR ¿µ»óÀ» ÅëÇØ µ¶ÀÚ ½º½º·Î°¡ ÇöÁö Æ÷µµ¹ç°ú ¸¶À»À» ´«À¸·Î º¸°í ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀúÀÚµéÀÌ Á÷Á¢ ºÎ¸£°í´º ÇöÁö¿¡¼ ÃÔ¿µÇÑ ¿µ»óÀº ´Ü¼øÇÑ ½Ãû°¢ ÀڷḦ ³Ñ¾î, Ã¥ÀÇ ¼³¸íÀ» ½Ç°¨Çü üÇèÀ¸·Î È®Àå½ÃŲ´Ù. ¿ÍÀÎ Àü¹®¼·Î´Â ±¹³» ÃÖÃÊÀÇ ½Ãµµ´Ù.
¶ÇÇÑ Ã¥ ¸»¹Ì¿¡´Â ºÎ¸£°í´º ¿ÍÀÎ Æä¾î¸µ °¡À̵å, ÇѽİúÀÇ ¸ÅĪ, º¸°ü¹ý°ú ½ÃÀ½¹ý, ¿ÍÀÎ ÃàÁ¦¿Í ¹Ú¹°°ü Á¤º¸±îÁö dzºÎÇÏ°Ô ´ã°ÜÀÖ¾î, µ¶ÀÚµéÀÌ ¿ÍÀÎÀ» ¡®°øºÎ¡¯ÇÏ´Â µ¥¼ ¸ØÃßÁö ¾Ê°í, ½ÇÁ¦·Î ¡®Áñ±â°í °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï¡¯ µµ¿ÍÁØ´Ù.
ºÎ¸£°í´º¸¦ ¾î·Á¿öÇß´ø µ¶ÀÚ¿¡°Õ µçµçÇÑ ³ªÄ§¹ÝÀÌ, ºÎ¸£°í´º¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â À̵鿡°Õ ³ÐÀº Áöµµ ÇÑ ÀåÀÌ µÇ¾îÁ٠åÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥ ÇÑ ±ÇÀ̸é, ºÎ¸£°í´º ¿ÍÀÎÀÇ Àüü ÁöÇüÀÌ ±×·ÁÁø´Ù. |
| ±³È¯ ¹× ȯºÒ °¡´É |
»óǰ¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì |
1) »óǰÀÌ Ç¥½Ã/±¤°íµÈ ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ºÒ·®(ºÎÆÐ, º¯Áú, ÆÄ¼Õ, Ç¥±â¿À·ù, À̹°È¥ÀÔ, Áß·®¹Ì´Þ)ÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì - ½Å¼±½Äǰ, ³ÃÀå½Äǰ, ³Ãµ¿½Äǰ : ¼ö·ÉÀÏ ´ÙÀ½³¯±îÁö ½Åû - ±âŸ »óǰ : ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 30ÀÏ À̳», ±× »ç½ÇÀ» ¾È ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳» ½Åû 2) ±³È¯ ¹× ȯºÒ½Åû ½Ã ÆÇ¸ÅÀÚ´Â »óǰÀÇ »óŸ¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çÁøÀ» ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç »óǰÀÇ ¹®Á¦ Á¤µµ¿¡ µû¶ó Àç¹è¼Û, ÀϺÎȯºÒ, ÀüüȯºÒÀÌ ÁøÇàµË´Ï´Ù. ¹Ýǰ¿¡ µû¸¥ ºñ¿ëÀº ÆÇ¸ÅÀÚ ºÎ´ãÀ̸ç ȯºÒÀº ¹ÝǰµµÂøÀϷκÎÅÍ ¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ 3ÀÏ À̳»¿¡ ¿Ï·áµË´Ï´Ù. |
|
´Ü¼øº¯½É ¹× ÁÖ¹®Âø¿ÀÀÇ °æ¿ì |
1) ½Å¼±½Äǰ, ³ÃÀå½Äǰ, ³Ãµ¿½Äǰ ÀçÆÇ¸Å°¡ ¾î·Á¿î »óǰÀÇ Æ¯¼º»ó, ±³È¯ ¹× ȯºÒÀÌ ¾î·Æ½À´Ï´Ù. 2) ÈÀåǰ ÇǺΠƮ·¯ºí ¹ß»ý ½Ã Àü¹®ÀÇ Áø´Ü¼ ¹× ¼Ò°ß¼¸¦ Á¦ÃâÇϽøé ȯºÒ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì Á¦¹Ýºñ¿ëÀº ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ãÀ̸ç, ¹è¼Ûºñ´Â ÆÇ¸ÅÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù. ÇØ´ç ÈÀåǰ°ú ÇǺΠƮ·¯ºí°úÀÇ »ó´çÇÑ Àΰú°ü°è°¡ ÀÎÁ¤µÇ´Â °æ¿ì ¶Ç´Â Áúȯġ·á ¸ñÀûÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Áø´Ü¼ ¹ß±Þºñ¿ëÀ» ÆÇ¸ÅÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù. 3) ±âŸ »óǰ ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳» ½Åû, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ã 4) ¸ð´ÏÅÍ ÇØ»óµµÀÇ Â÷ÀÌ·Î »ö»óÀ̳ª À̹ÌÁö°¡ ´Ù¸¥ °æ¿ì ´Ü¼øº¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯ ¹× ȯºÒÀÌ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
| ±³È¯ ¹× ȯºÒ ºÒ°¡ |
1) ½Åû±âÇÑÀÌ Áö³ °æ¿ì 2) ¼ÒºñÀÚÀÇ °ú½Ç·Î ÀÎÇØ »óǰ ¹× ±¸¼ºÇ°ÀÇ Àüü ¶Ç´Â ÀϺΰ¡ ¾ø¾îÁö°Å³ª ÈѼÕ, ¿À¿°µÇ¾úÀ» °æ¿ì 3) °³ºÀÇÏ¿© ÀÌ¹Ì ¼·ÃëÇÏ¿´°Å³ª »ç¿ë(Âø¿ë ¹× ¼³Ä¡ Æ÷ÇÔ)ÇØ »óǰ ¹× ±¸¼ºÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¼Õ»óµÈ °æ¿ì 4) ½Ã°£ÀÌ °æ°úÇÏ¿© »óǰÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì 5) »ó¼¼Á¤º¸ ¶Ç´Â »ç¿ë¼³¸í¼¿¡ ¾È³»µÈ ÁÖÀÇ»çÇ× ¹× º¸°ü¹æ¹ýÀ» ÁöŰÁö ¾ÊÀº °æ¿ì 6) »çÀü¿¹¾à ¶Ç´Â ÁÖ¹®Á¦ÀÛÀ¸·Î ÅëÇØ ¼ÒºñÀÚÀÇ ÁÖ¹®¿¡ µû¶ó °³º°ÀûÀ¸·Î »ý»êµÇ´Â »óǰÀÌ ÀÌ¹Ì Á¦ÀÛÁøÇàµÈ °æ¿ì 7) º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óǰ µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì 8) ¸À, Çâ, »ö µî ´Ü¼ø ±âÈ£Â÷ÀÌ¿¡ ÀÇÇÑ °æ¿ì |
|