함께 써야 어울리는 단어의 조합, 콜로케이션 우리 생각에는 맞는 것 같은데 원어민에게는 자연스럽게 들리지 않는 영어 표현, 대개 콜로케이션의 이해가 부족해서 그렇습니다. 원어민에게 자연스럽고 익숙한 단어들의 습관적 결합인 콜로케이션은 원어민 고유의 활용 영역이라 단어 조합만 할 수 있다고 해결되지 않습니다. 〈영어 회화의 결정적 콜로케이션들〉에서는 바이링구얼인 저자와 원어민 감수자가 원어민이 쓰는 사용빈도 높은 콜로케이션들을 수집해 구어체 회화에 녹여냈습니다. 실제 원어민이 사용하는 생생한 표현으로 자연스러운 영어를 하고 싶다면 지금 바로 콜로케이션을 시작하세요.

저자 : 룩룩 잉글리쉬 Luke Kim 김상혁 UCLA Economics 학사 Oxford Seminars TESOL (현) 룩룩잉글리쉬 대표 ｜(현) 강남 파고다 어학원 청취/스피킹 강사 저서 〈영어 회화의 결정적 구동사들〉 〈영어 회화의 결정적 패턴들〉 〈영어 회화의 결정적 상황들〉사(람in), 〈매일 쓰는 미국 영어 회화100〉(넥서스), 〈비즈니스 영어 실수 고침 사전〉(길벗이지톡), 〈중학독서평설(2023~) 월간지〉(지학사) 원어민 검수 Sahara Meyer Bachelor of Science, Missouri State University Juris Doctorate, Saint Louis University (현) 룩룩잉글리쉬 자문위원 ｜ (전) Traill International School 원어민교사 (전) Cambridge University Press 에디터

저자 서문 이 책의 구성과 특징 주요 등장인물 소개 CHAPTER 1 WHERE TO START? 콜로케이션의 출발 UNIT 1 Starting with Verbs 동사 콜로케이션 UNIT 2 Starting with Adjectives 형용사 + 명사 콜로케이션 UNIT 3 Starting with Adverbs 부사 콜로케이션 UNIT 4 Starting with Nouns 명사 콜로케이션 UNIT 5 Starting with Prepositions 전치사 콜로케이션 CHAPTER 2 TAKING ACTION 실행하기 UNIT 1 To Be and to Have 동사 be, have 콜로케이션 UNIT 2 To Go and to Take 동사 go, take 콜로케이션 UNIT 3 To Do and to Pay 동사 do, pay 콜로케이션 UNIT 4 To Get and to Come 동사 get, come 콜로케이션 UNIT 5 To Make and to Keep 동사 make, keep 콜로케이션 CHAPTER 3 THE WAYS TO CHANGE 변화하는 방법 UNIT 1 Goodness Modifiers 좋고 나쁜 정도를 나타내는 형용사, 부사 콜로케이션 UNIT 2 Consistency Modifiers 지속성 관련 형용사, 부사 콜로케이션 UNIT 3 Pace Modifiers 속도 관련 형용사, 부사 콜로케이션 UNIT 4 Clarity Modifiers 명확함의 정도를 나타내는 형용사, 부사 콜로케이션 UNIT 5 Degree Modifiers 정도를 나타내는 형용사, 부사 콜로케이션 CHAPTER 4 WORLD AROUND ME 나를 둘러싼 세계 UNIT 1 Weather 날씨 UNIT 2 Countryside 시골 UNIT 3 Nature 자연 UNIT 4 Around a City 도시 주변 UNIT 5 A New Place 새집 CHAPTER 5 TRAITS AND EXPRESSIONS 특성과 표현 UNIT 1 Feelings 감정 UNIT 2 Appearances 외모 UNIT 3 Personalities 성격 UNIT 4 Behaviors 행동 UNIT 5 Colors and Traits 색깔과 특성 CHAPTER 6 RELATIONSHIPS 인간관계 UNIT 1 Friendship 감정 UNIT 2 Family 가족 UNIT 3 Childhood Memories 어린 시절의 추억 UNIT 4 Dating 데이트 UNIT 5 Attraction 매력 CHAPTER 7 ACADEMICS 학업 UNIT 1 School Life 학교생활 UNIT 2 Studying 공부 UNIT 3 Computers 컴퓨터 UNIT 4 Beliefs and Opinions 믿음과 의견 UNIT 5 A Fresh Start 새로운 시작 CHAPTER 8 HOBBIES AND INTERESTS 취미와 관심사 UNIT 1 Sports 스포츠 UNIT 2 Books 책 UNIT 3 Movies 영화 UNIT 4 Music 음악 UNIT 5 Eating Out 외식 CHAPTER 9 WORK 일 UNIT 1 Getting a Job 직장 잡기 UNIT 2 Types of Jobs 직업의 종류 UNIT 3 Earning Money 돈 벌기 UNIT 4 Work Hours 근무 시간 UNIT 5 Job Tasks 업무 CHAPTER 10 HOUSING 주택 UNIT 1 Buying or Renting 매매냐 임대냐 UNIT 2 Spending Money 돈 사용 UNIT 3 Deciding and Choosing 결정과 선택 UNIT 4 Preparing a Meal 식사 준비 UNIT 5 A House-warming Party 집들이 CHAPTER 11 BUSINESS 사업 UNIT 1 Starting a Business 사업 시작 UNIT 2 Competition 경쟁 UNIT 3 Gaining Success 성공의 획득 UNIT 4 Dealing with Failure 실패에 대처하기 UNIT 5 Travel 여행 CHAPTER 12 LOVE AND MARRIAGE 사랑과 결혼 UNIT 1 Falling in Love 사랑에 빠지다 UNIT 2 Engagement 약혼 UNIT 3 Disagreements 의견 충돌 UNIT 4 Marriage and Divorce 결혼과 이혼 UNIT 5 Beginnings and Endings 시작과 끝 CHAPTER 13 HEALTH 건강 UNIT 1 Injuries 부상 UNIT 2 Illnesses 병 UNIT 3 Treatment 치료 UNIT 4 Pregnancy 임신 UNIT 5 Results and Outcomes 결과 INDEX

바이링구얼 저자와 원어민이 뽑아낸 사용빈도 최다 콜로케이션 ‘샤워하다’를 영어로 바꿀 때 ‘하다’니까 do를 생각해서 do a shower라고 하는 것, ‘노력하다’ 역시 do an effort라고 하는 것, 우리말 기준으로 표현을 만들어 내기 때문에 겪는 오류입니다. 각각 take a shower, make an effort라고 해야 하는 이 표현들이 대표적인 영어 콜로케이션의 예입니다. 콜로케이션은 원어민 언어 사용의 고유 영역이라 자연스러운 영어 표현을 쓰려면 그들이 정해 놓은 표현을 외우는 수밖에 없습니다. 〈영어 회화의 결정적 콜로케이션들〉에서는 학습자들이 이미 아는 너무 뻔한 것과 원어민도 거의 쓰지 않는 것들은 배제하고 일상에서 원어민이 자기도 모르게 무심코 쓰는 콜로케이션들을 모았습니다. ‘대충 아는 단어 조합해서 말하면 되지’라는 생각에 철퇴를 가하는 콜로케이션의 위력, 이 책에서는 다음과 같이 제시합니다. 사용빈도 최다 콜로케이션 수록 바이링구얼인 저자와 원어민 감수자가 단어 뜻만 알면 조합이 가능한 뻔한 콜로케이션과 원어민이 일상에서는 거의 쓰지 않는 것들은 과감히 빼고 사용빈도 최다 콜로케이션을 추렸습니다. 자신이 조합한 표현에 자신이 없을 때, 〈영어 회화의 결정적 콜로케이션들〉에 있는 것만 공부하면 충분합니다. 콜로케이션과 감정선이 녹아든 드라마틱한 스토리라인 주인공 Cassie가 미국 대학에 유학 와서 새로운 친구들을 만나고 공부하고 취업을 준비하면서 다양한 경험을 하고 직장 생활을 겪고 새로운 가정을 꾸리기까지 현재 MZ 세대들의 일상에 부합하는 스토리를 바탕으로 필수 콜로케이션을 녹여 냈습니다. 다양한 인물의 다양한 감정선이 콜로케이션 문장으로 녹아들어 회화 공부가 재미있습니다. 원어민에게 당장 말해 보고 싶은 구어체 영어 표현 한국어 문장만 봐도 영어로 어떻게 말할지 너무 궁금한 구어체 문장들이 가득합니다. 일상에서 상대에게 특정 상황에서 어떤 투로 말해야 하고 어떤 표현을 써야 할지 생생히 담겨 있습니다. 미드처럼 재밌기는 하지만 실제 쓸 일이 별로 없는 문장이 아니라, 써 볼 확률이 굉장히 높은 일상 표현이 가득해 콜로케이션과 영어 회화 학습이라는 일석이조의 효과를 냅니다. 자연스러운 원어민 대화 속도로 녹음한 음원 파일 최신 AI 기술로 다양한 어투와 억양의 원어민 목소리를 담아 본문을 녹음했습니다. 실제 원어민들이 말하는 속도, 생생한 감정 표현으로 눈을 감고 들으면 오디오 극본을 듣는 듯한 느낌을 줍니다. 여러 번 들으면서 실제 원어민의 발화 속도에 익숙해져 보세요. 실전 청취력이 몰라볼 정도로 좋아집니다.