이 책은 시각-공간적 언어인 한국수어(Korean Sign Language, KSL)의 어휘와 관용표현에 나타나는 의미 형성 원리를 도상성(iconicity), 개념적 은유(conceptual metaphor), 개념적 환유(conceptual metonymy)라는 인지 기제를 중심으로 조명한다. 단일어 수준에서부터 명확하게 드러나는 한국수어의 형성과 의미 구성 방식은 음성언어와는 다른 독자적인 언어적 특성을 보여준다. 본서는 다양한 예시와 이론적 논의를 통해 한국수어의 구조적 특징과 의미 확장 방식, 추상화 기제를 밝혀내며, 수어의 언어적 정체성과 인지적 깊이를 탐색한다.

서문? ? 1. 서론?? 1.1 수어의 특징?? 1.1.1 도상성?? 1.1.2 동시성?? 1.1.3 생산적 수어의 활용?? 1.1.4 비수지 표현의 활용?? 1.1.5 공간 활용?? 1.2 책의 구성?? ? 2. 언어에서 발견하는 원리: 도상성, 개념적 은유, 개념적 환유?? 2.1 소리언어와 수어의 도상성 비교?? 2.1.1 소리언어의 도상성?? 2.1.2 수어의 도상성?? 2.2 개념적 은유?? 2.2.1 언어에 나타나는 개념적 은유?? 2.2.2 광고에 나타나는 개념적 은유?? 2.2.3 조각작품, 영화, 꿈해석에 나타나는 개념적 은유?? 2.2.4 그림책에 나타나는 개념적 은유?? 2.3 개념적 환유?? 2.3.1 언어에 나타나는 개념적 환유?? 2.3.2 광고에 나타나는 개념적 환유?? 2.4 수어의 이중사상모델?? 3. 한국수어 고유명사에 나타나는 도상성과 은유 및 환유?? 3.1 얼굴 이름에 나타나는 도상성과 은유 및 환유?? 3.2 우리나라 대표 지역명에 나타나는 도상성과 은유 및 환유?? 3.2.1 지역의 속성으로 지역을 나타내는 환유?? 3.2.2 특산물로 지역을 나타내는 환유?? 3.2.3 지리적 특성으로 지역을 나타내는 환유?? 3.2.4 한자어 일부로 지역을 나타내는 환유?? 3.3 국가명에 나타나는 도상성과 은유 및 환유?? 3.3.1 의류로 국가를 나타내는 환유?? 3.3.2 특산물 & 상징물로 국가를 나타내는 환유?? 3.3.3 국민의 신체적 특징으로 국가를 나타내는 환유?? 3.3.4 기타 환유?? 3.4 질병명에 나타나는 도상성과 은유 및 환유?? 3.4.1 [코로나]?? 3.4.2 [파상풍]?? 3.5 인터넷 사이트명에 나타나는 도상성과 은유 및 환유?? 3.5.1 [카카오톡] & [텔레그램]?? 3.5.2 [페이스북]?? 3.5.3 [트위터]?? 3.5.4 [Youtube]?? 3.6 고유명사 표현 분석 결과?? 3.6.1 도상성의 역할?? 3.6.2 개념적 환유와 개념적 은유의 역할?? 3.6.3 결론?? ? 4. 한국수어 단일어에 나타나는 도상성과 은유 및 환유?? 4.1 한국수어 단일어에 나타나는 도상성과 은유?? 4.1.1 [생각은 물건] & [마음은 그릇] 은유?? 4.1.2 [의사소통은 물건전송] 은유?? 4.1.3 [좋은 것은 위] & [나쁜 것은 아래] 은유?? 4.1.4 [좋은 것은 앞] & [나쁜 것은 뒤] 은유?? 4.1.5 [좋은 것은 안] 은유 & [나쁜 것은 밖] 은유?? 4.1.6 [친밀함은 물리적 거리] 은유?? 4.1.7 [강도(세기)는 수량] 은유?? 4.1.8 [시간은 공간] 은유?? 4.1.9 [분석은 매듭풀기] 은유?? 4.1.10 [갈등은 물리적 충돌이나 마찰] 은유?? 4.1.11 [사람은 물건] 은유?? 4.1.12 [정신은 신체] 은유?? 4.1.13 [중요한 것은 무거움] 은유?? 4.1.14 [사건·일은 움직이는 물체] 은유?? 4.1.15 [도덕성은 청결함] 은유?? 4.1.16 [이해는 잡아채기] 은유?? 4.1.17 [도덕성은 도형] 은유?? 4.1.18 한국수어 단일어에 나타나는 개념적 은유 요약?? 4.2 한국수어 단일어에 나타나는 도상성과 환유?? 4.2.1 부분으로 전체를 나타내는 환유?? 4.2.2 범주로 속성을 나타내는 환유?? 4.2.3 속성으로 범주를 나타내는 환유?? 4.2.4 결과로 원인을 나타내는 환유?? 4.2.5 원인으로 결과를 나타내는 환유?? 4.2.6 하위어로 상위어를 나타내는 환유?? 4.2.7 하위 사건으로 전체 사건을 나타내는 환유?? 4.2.8 상위어로 하위어를 나타내는 환유?? 4.2.9 사람과의 상호작용으로 대상을 나타내는 환유?? 4.2.10 요리되는 모습으로 대상을 나타내는 환유?? 4.2.11 용기(그릇)로 내용물을 나타내는 환유?? 4.2.12 한국수어 단일어에 나타나는 개념적 환유 요약?? ? 5. 한국수어 합성어에 나타나는 도상성과 은유 및 환유?? 5.1 한국수어 합성어에 나타나는 도상성과 은유?? 5.1.1 [생각은 물건] 은유?? 5.1.2 [나쁜 것은 아래] 은유?? 5.1.3 [친밀함은 가까움] 은유?? 5.1.4 [권위는 위] 은유?? 5.1.5 [아는 것은 보는 것 & 아는 것은 잡아채기] 은유?? 5.1.6 [도덕성은 청결함] 은유?? 5.1.7 [도덕성은 도형] 은유?? 5.1.8 [열정은 온도] 은유?? 5.1.9 한국수어 합성어에 나타난 개념적 은유 요약?? 5.2 한국수어 합성어에 나타나는 도상성과 환유?? 5.2.1 부분으로 전체를 나타내는 환유?? 5.2.2 범주로 속성을 나타내는 환유?? 5.2.3 속성으로 범주를 나타내는 환유?? 5.2.4 원인으로 결과를 나타내는 환유?? 5.2.5 상위어로 하위어를 나타내는 환유?? 5.2.6 하위어로 상위어를 나타내는 환유?? 5.2.7 도구로 행위를 나타내는 환유?? 5.2.8 용기로 내용물을 나타내는 환유?? 5.2.9 하위 사건으로 전체 사건을 나타내는 환유?? 5.2.10 한국수어의 합성어에 나타나는 개념적 환유 요약?? ? 6. 한국수어 관용표현에 나타나는 도상성과 은유 및 환유?? 6.1 한국수어 관용표현에 나타나는 도상성과 은유?? 6.1.1 [생각은 물건] 은유?? 6.1.2 [감정은 물건] 은유?? 6.1.3 [정신은 신체] 은유?? 6.1.4 [도덕성은 청결함] & [도덕성은 위] 은유?? 6.1.5 [사람은 동물] 은유?? 6.1.6 [사람은 기계] 은유?? 6.1.7 [좋은 것은 위] & [나쁜 것은 아래] 은유?? 6.1.8 [삶은 여행] 은유?? 6.1.9 [삶은 전쟁] & [논쟁은 전쟁] 은유?? 6.1.10 [기억은 음식] 은유?? 6.1.11 [인식은 감각] 은유?? 6.1.12 [아는 것은 보는 것] & [아는 것은 잡아채는 것] 은유?? 6.1.13 [진실성은 맛] & [만족감은 맛] 은유?? 6.1.14 한국수어 관용표현에 나타나는 개념적 은유 요약?? 6.2 한국수어 관용표현에 나타나는 도상성과 환유?? 6.2.1 신체부위로 기능을 나타내는 환유?? 6.2.2 범주로 속성을 나타내는 환유 & 속성으로 범주를 나타내는 환유?? 6.2.3 원인으로 결과를 나타내는 환유?? 6.2.4 결과로 원인을 나타내는 환유?? 6.2.5 대상으로 행위를 나타내는 환유?? 6.2.6 부분으로 전체를 나타내는 환유?? 6.2.7 하위어로 상위어를 나타내는 환유 & 상위어로 하위어를 나타내는 환유?? 6.2.8 용기(그릇)로 내용물을 나타내는 환유?? 6.2.9 상태로 이유를 나타내는 환유?? 6.2.10 수량으로 정도를 나타내는 환유?? 6.2.11 한국수어 관용표현에 나타나는 개념적 환유 요약?? ? 7. 결론?? ? 참고문헌? 찾아보기?