〈서강한국어 개정 3판〉은 서강대학교 한국어교육원 선생님들이 오랜 기간 수업 현장에서 쌓은 노하우를 바탕으로 언어와 문화를 효율적으로 배우고 익힐 수 있도록 설계하였습니다. 변화하는 시대에 맞춰 최신 경향을 반영하였으며, 서강을 아껴 주시는 여러 분들의 조언을 받아들여 교수자와 학습자 모두의 편의성을 강화하였습니다. 〈서강한국어 개정 3판〉은 정규 과정이 200시간으로 구성되어 있는 점을 고려하여 말하기 100시간, 읽고 말하기 25시간, 듣고 말하기 25시간, 말하고 쓰기 50시간으로 편성하였습니다. 2024년 8월에 〈서강한국어 Student’s Book 1A·1B〉, 〈서강한국어 Workbook 1A·1B〉, 〈서강한국어 한글〉, 〈서강한국어 Writing Book 1A·1B〉를 출간하였고 2025년 2월에 〈서강한국어 Student’s Book 2A·2B〉, 〈서강한국어 Writing Book+ 2A·2B〉를 출간하였습니다. 이어서 2026년 3월에 〈서강한국어 Student’s Book 3A·3B〉, 〈서강한국어 Writing Book+ 3A·3B〉를 출간하게 되었습니다. 〈서강한국어 Writing Book+ 3A·3B〉는 2급과 동일하게 〈Writing Book〉과 〈Workbook〉을 합본 형태로 구성하였습니다. 〈서강한국어 Student’s Book〉의 모든 내용은 그림을 보면 직관적으로 맥락을 파악할 수 있도록 하였습니다. 아울러 어휘와 문법 학습은 대화와 활동을 통해 유창성과 정확성을 키울 수 있게 하였습니다. QR코드를 스캔하면 대화문 녹음 파일이 연결되도록 하였고, 다양하고 재미있는 서강 고유의 대화 활동을 할 수 있도록 확장 질문과 자료를 실었습니다. 단어와 표현은 주어진 맥락에서의 의미를 번역하여 별책 〈문법·단어 참고서〉에 담았습니다. 문화 영역은 상호문화주의에 바탕을 두고 외국인 학습자가 한국 생활에서 겪는 언어·문화적 질문에 답하는 형식으로 구성하여 학습자의 이해를 돕습니다. 그리고 추가 질문을 통해 학습자가 가진 문화적 맥락과 한국어의 문화적 맥락을 비교하며 이해할 수 있도록 하였습니다. 〈서강한국어 개정 3판〉이 한국 문화에 관심을 가지고 한국어 공부에 도전하는 한국어 학습자와 효율적인 수업을 준비하는 교수자에게 유용한 교재가 되기를 바랍니다.

머리말 내용 구성표 일러두기 등장인물 1과 새로운 만남 2과 학교 생활 문화&발음1 3과 집 4과 성격과 외모 문화&발음2 5과 음식 6과 일상과 휴식 문화&발음3 7과 문제 8과 공공 생활 문화&발음4 부록 듣고 말하기 대본, 모범 답안, 트랙 목차