“차별화를 둔 간호사를 위한 의학용어집 출간“ 시중에 간호사를 위한 의학용어집은 손가락으로 셀 수 없을 정도로 많다. 포널스는 수많은 의학용어집 중 하나가 아닌 차별성을 부여한 의학용어집으로 『병원적응 의학용어』를 출간했다. 의학용어는 의료분야에 있어서 매우 과학적인 학문이며 의료진과의 정확한 의사소통을 위한 국제적 통용 언어이자 고유성과 전문성을 갖고 있다. 그렇기에 ‘의학용어’는 의료라는 문화를 보존하고 전파시키는 가장 효과적인 도구라고 말할 수 있다. 또한 의료서비스를 받는 대상자의 개인적인 의료정보를 기록하고 언어로써 일반인들이 쉽게 알 수 없도록 개인 정보를 보호해주는 역할도 한다. 이 책을 통해 학습자들은 의학용어가 단순 암기 과목이 아닌 용어 하나에도 체계적이고 규칙성을 갖고 있어 용어의 쉬운 풀이법이 따로 있음을 깨닫게 될 것이다. 책의 구성을 볼 때 5개의 큰 단원과 20개의 하부 장으로 분류하였다. 단원 2와 3은 용어의 활용도를 고려하여 다양한 주제 묶음을 설정하고 세분화하여 건강전문직의 어느 분야에 있더라도 폭넓게 용어를 체계적으로 학습할 수 있다. 특히 본문 6장과 7장은 다양한 의료분야 전문가를 명칭하는 용어와 약어를 기술했다. 이는 다른 책에서 볼 수 없는 구성이며, 본문 중간에 ‘혼동하기 쉬운 용어’라는 박스는 학습자를 위한 배려를 엿볼 수 있다. 각 장별로 학습성과를 기반으로 ‘2단계’에서 의학용어 문제를 풀어보며 최종 점검할 수 있게 한 것이 이 책의 특징이다. ◇ 병원적응 의학용어의 구성은 다음과 같다. △ 머리말 △1. 의학용어 △2. 어근, 의학용어, 환자 간호 △3. 약어 △4. 의학용어 완성하기△5. 인체계통별 의학용어 △6. 부록(정답)