별빛을 향한 여성 과학자의 눈부신 여정 셰익스피어를 제외하고 미국에서 가장 많이 공연되는 극작가로 선정된 로렌 군더슨의 대표작 《사일런트 스카이(Silent Sky)》가 출간됐다.? 이 작품은 20세기 초 하버드 천문대에서 활동한 여성 천문학자 헨리에타 레빗(Henrietta Swan Leavitt, 1868~1921)의 실화를 바탕으로 한다.? 레빗은 세페이드 변광성의 밝기와 주기의 관계를 발견하여, 인류가 은하와 우주의 거리를 측정할 수 있는 길을 열었다.? 이는 허블의 우주 팽창 이론과 현대 천문학의 초석이 되었으며, 오늘날까지도?천문학에서 중요한 거리 측정 수단 중 하나로 활용되고 있다. 여성이라는 이유로 망원경을 만질 수조차 없었던 시절, 끝없는 열정과 집념으로 별빛 속에서 우주의 비밀을 읽어낸 그녀의 감동적인 이야기가 펼쳐진다.

저자 : 로렌 군더슨 1982년 미국 조지아주 애틀랜타 출생. 극작가이자 시나리오작가, 소설가이다. 그는 역사와 과학, 문학 속에서 잊힌 여성들을 무대 위로 불러내며, 특유의 위트와 따뜻한 시선으로 인간의 삶과 지성의 깊이를 탐구해 왔다. 대표작으로 〈사일런트 스카이〉 〈나와 너I and You〉 〈에이다와 엔진Ada and the Engine〉 〈셰익스피어의 책The Book of Will〉 등이 있으며, 그의 작품들은 전 세계 무대에서 활발히 공연되고 있다. 2017년과 2019년에는 셰익스피어를 제외하고 미국에서 가장 많이 공연된 극작가로 선정되었다. 역자 : 신혜빈 이화여자대학교에서 영문학을 전공하고 같은 대학 통번역대학원을 졸업했다. 옮긴 책으로 《버드걸》 《사랑을 담아》 《나이츠 갬빗》 《세상은 둥글다》 등이 있으며, 연극 〈사일런트 스카이〉 〈더 라스트 리턴〉 등을 번역했다. 현재는 이화여자대학교 대학원에서 번역 강의를 하고 있다. 역자 : 김민정 연출가. 연극과 뮤지컬에서 활발하게 활동하고 있다. 동양사학, 심리학, 공연연출을 공부하고, 1998년 연극 〈종이 열대어〉를 시작으로, 현재까지 연출 뿐 아니라 대본과 번역 작업을 하고 있다. 한국문화예술위원회 올해의 예술상, 더뮤지컬어워즈 창작뮤지컬상, 최우수외국뮤지컬상, 서울어린이연극상 인기상 등을 수상했다. 그림 : 김유 한국에서 회화와 시각디자인을, 독일에서 일러스트와 만화를 공부했다. 지은 책으로 《동물 학교 졸업앨범》 《딥 인 더 포레스트Deep in the Forest》가 있으며, 그린 책으로 《노스체》 《유리와 철의 계절》 등이 있다. 2011년 볼로냐 아동도서전에서 ‘올해의 일러스트레이터’로 선정되었다.

연출의 말? ..?7 등장인물? ..?10 1막 1장? ..?17 2장? ..?28 3장? ..?64 4장? ..?73 5장? ..?86 6장? ..?94 2막 1장? ..?105 2장? ..?122 3장? ..?128 4장? ..?130 5장? ..?150

헨리에타 천국이 하늘 위에 있네, 사람들은 말하죠. ‘진주구름과 진주문’, 이렇게도 말하고요. 전 이렇게 말합니다. 천문학을 잘 모르시는군요. (태양이 지고 밤이 되어 어두워진다) 빛의 과학이 저 높은 곳에 있습니다. 아득히 먼 곳, 외로이, 우주의 가장 깊은 어둠에 묻힌 모든 것 중에. 어둠 속엔 수십, 수백억의…(첫 번째 별이 모습을 드러낸다. 동시에 피아노 음 하나가 들린다) 예외들. (뒤이어 다른 별들이 나타나고 다른 음이 들린다) 그리고 난 그 예외를 파고 드는 사람입니다. (밤하늘이 갑자기 환한 대낮처럼 밝아지고, 마거릿이 헨리에타에게 몰래 다가가 언니를 꼬집는다) 아-뭐 하는 거야?
_17~18쪽

헨리에타 왜냐하면, 하버드에서 나한테 일자리를 제안했거든. 천문대. 진짜 천문학을 하는데라고.
마거릿 언니가 언제부터 일자리를 구했다고.
헨리에타 오늘부터. 마지, 이건 진짜 엄청난 기회야. 하버드에서 수학자들을 모집하는데, 특별히 나한테-
마거릿 하버드가 언니한테?
_19쪽

헨리에타 시작하자고요. 아니면 망원경이 어디 있는지만 알려주면 제가 알아서 할게요.
피터 망원경이요?
헨리에타 (창밖을 보며) 저쪽에 있나요? 하버드 굴절망원경.
피터 네, 근데-
헨리에타 세계에서 가장 큰 망원경 중 하나죠.
피터 맞아요, 우리의 큰 자랑이죠. 그런데, 여기가 여자들이… 작업하는 곳이에요. 여기 이 안.
헨리에타 짧게 설명 좀 부탁드려요.
피터 우린 망원경으로 촬영한 사진 건판을-최신 기술이죠-여자들 부서에 갖다줘요.
_30~31쪽

헨리에타 항성 분류법이요? 그게 미스 캐넌이 만든 거라고요?
윌러미나 그럼요. 이분이 분류하기 전까지 하늘은 엉망진창이었어요. 나는 색깔을 기준으로 숫자를 붙이고 싶었는데 애니가 온도를 기준으로 알파벳을 붙이자고 주장해서-
애니 그만-
윌러미나 OBAFGKM.
헨리에타 (동시에) OBAFGKM.
윌러미나 맞아요.
헨리에타 세상에, 기준을 만드셨네요. 정말 영광이에요. 웃으시겠지만, 제가 들었던 수업에선 하나같이 요상한 암기법으로 외우게 했거든요-
_41쪽

헨리에타 누구 취향이든, 결혼하면 일을 못 할 테고 그건 내 선택지에 없어요. 내 남편은 내 일을 감당할 수 있는 고등 생물이어야 하는데, 우리 미스터 쇼가 이 조건에 맞는지 잘 모르겠어요.
윌러미나 ‘우리’ 미스터 쇼?
헨리에타 아니, 그게 아니라-
애니 난 동의해요.
헨리에타 (생각에 잠겨) 하지만 끈기가 대단하죠. 걸음걸이, 걸음걸이도 멋지고. (윌러미 나, 피터가 했던 행동들을 흉내 낸다)
애니 (윌에게) 이리 온.
윌러미나 야옹-
헨리에타 (그만하라는 투로) 내 말은, 두 분처럼, 내게도 일이 삶의 전부라는 거예요. 일만 있으면 돼요. 그리고 미스 캐넌-주제넘은 말일지 모르지만 피터 쇼 같은 사람들이 찾아오는 거,
_59쪽

헨리에타 왜요? 무슨 일이에요?
피터 새로운 연구가 발표됐습니다. 과장이 아니라-이게 모든 걸 바꿀 거예요. 당신한테 제일 먼저 알리고 싶었습니다.
_140쪽

피터 헨리에타가 방금 우주의 크기를 잰 최초의 인물이 됐답니다. (미소를 지으며 퇴장한다. 사이)
헨리에타 피터에 대해서 알고 있었지?
마거릿 그럼.
헨리에타 처음부터 전부 다.
마거릿 맞아. 편지가 그렇게 오가는데 모를 수가. (사이)
헨리에타 나이 들수록 친구 같단 말이야. (마거릿이 미소를 짓는다. 헨리에타가 동생의 손을 잡는다. 사이. 애니가 벌컥 들어 오고, 피터와 윌도 따라 들어온다. 헤르츠 스프룽이 보낸 편지를 읽은 참이다)
애니 지금 내가 무슨 말을 들은 거야?
피터 저도 믿기지 않았어요.
윌러미나 그쪽은 당연히 안 믿겼겠죠.
피터 너무 그러진 말아주실래요?
애니 헨리에타가 맞았어요!
_146~147쪽

헨리에타 (관객에게) 언덕 위…집에서 겨우 몇 블록 떨어진 곳…나의 옛 책상에서 보이던 뜰을 가로질러…우리는 그날 밤 기쁜 마음으로 출입 제한 구역에 잠입합니다. 나는 마지의 손을 잡고. 몸을 가까이 기댑니다. 숨을 참습니다. 그리고 봅니다. (숨을 들이쉰다) 나의 천국. (짠, 사방이 별빛으로 가득하다. 그 어느때보다 더, 피터, 윌러미나, 애니, 마거릿이 서서히 희미해지는 동안 헨리에타는 보청기를 빼서 툭 놓는다) 잠시 마음을 가다듬고, 조심스레 나섭니다. 하늘을 올려다봅니다. 완전한 고요 속에서. 이제 나는 압니다-거리는 단지 공간과 시간일 뿐이며, 어떤 이들에게는…빛이라는 걸. 내겐 시간이 없습니다. 그러나 빛은 한 번도 나를 저버린 적이 없습니다. 그래서 나는, 형태를 바꿉니다. 이듬해…애니는 투표권을 얻습니다. 그다음 해, 허블이 내 연구를 이용해서 우리가 살고 있는 이 특별한 은하가 실은 수백…수천억 개의 은하 중 하나라는 사실을 증명합니다.
_150~150쪽

아름다운 가상을 만들어내는 활자 극장 알마가 선보이는 새로운 희곡 시리즈 ‘GDGraphic Dionysus’ 별을 향한 여성들의 이야기, 세상을 바꾼 헌신 과학과 예술, 여성의 삶과 사랑이 교차하는 드라마 《사일런트 스카이》는 단순한 과학적 성취를 넘어, 별을 사랑한 한 여성 천문학자의 내면을 섬세하게 그려낸다. 과학과 예술, 삶과 사랑이 교차하는 이 드라마는 한국을 비롯한 전 세계 무대에서 뜨거운 감동과 공감을 불러일으켰다. “로렌 군더슨은 우주를 향한 시선을 인간적이고도 시적인 언어로 풀어낸다. 별빛 속에서 발견한 감동은 곧 우리의 이야기다.”_뉴욕타임스 “과학과 연극이 만나는 지점에서, 이토록 눈부신 감동을 줄 수 있는 작품은 드물다.” _보스턴 글로브 과거를 넘어, 지금을 비추다 여전히 불평등과 유리천장이 존재하는 사회에서, 《사일런트 스카이》는 어둠 속에서도 별빛을 향해 나아간 여성들의 눈부신 여정을 되돌아보게 한다.?주인공 헨리에타 레빗은 별빛을 기록하며 천문학의 새로운 길을 열었고,?동료 애니 캐넌은 별의 밝기와 분류를 체계화하며 연구의 기초를 세웠을 뿐 아니라 여성 참정권 운동에도 참여해 사회 정의를 위해 목소리를 냈다.?그 시절 여성들은 차별과 한계에 굴하지 않고 자신만의 발견과 성취를 이루며,?꿈과 현실,?사랑과 희생 사이에서 치열한 선택을 이어갔다.? 《사일런트 스카이》는 단순히 과거의 이야기에 머물지 않고, “지금, 여기에서 어떻게 살아야 하는가”라는 질문을 던진다. 시적이면서도 날카로운 대사와 가슴 벅찬 독백은 끝없는 우주 속에서 우리 모두가 작지만 의미 있는 존재임을 일깨우며, 이들의 용기와 열정은 깊은 울림을 전한다. 한국 초연, 전석 매진의 화제 2024년 가을, 국립극단 명동예술극장에서 국내 초연된 《사일런트 스카이》는 배우 안은진이 헨리에타 레빗 역으로?7년 만에 무대로 돌아오며 큰 화제를 모았다. 공연은 전석 매진을 기록했고, 관객들은 “우주와 인간을 함께 바라보게 된 특별한 경험”, “무대 위에서 만난 별빛 같은 감동”이라며 깊은 여운을 남겼다. 안은진 배우는 공연 중 “매일 관객과 만나는 시간이 아까울 만큼 행복하다”는 소감을 전했다. 《사일런트 스카이》는 단순히 한 여성 천문학자의 이야기를 넘어, 꿈과 현실, 도전과 선택 사이에서 나아가는 모든 이들에게 전하는 별빛 같은 용기와 희망의 메시지를 담고 있다. 그 눈부신 여정은 지금을 살아가는 우리에게도 깊은 울림을 주며,?독자 모두에게 오래도록 마음에 남을 것이다.