이탈리아 공산당을 창설한 그람시가 〈옥중수고〉 이전에 발표한 글들 중에서 남부와 북부의 갈등으로 발생한 이탈리아 지역 문제인 남부 문제를 다룬 여덟 편의 글을 모았다. 국가 문제와 계급 투쟁의 문제로 남부 문제를 확장시킨 글과 이탈리아 도시들을 역사적 관점에서 리소르지멘토(이탈리아 통일 운동)와 연계해 산업화 과정의 틀 속에서 개진한 글을 실었다. 또한 새로운 계급 정당과 프롤레타리아 독재의 구현을 위한 방법을 제시했고, 파시즘과 남부 지역과의 연관성을 지적했다. 이밖에도 권력 획득의 문제, 파시즘에 대한 종합적 분석, 이탈리아 정치 체제의 불완전성에 대해 설명했다.

저자 : 안토니오 그람시 반파시즘의 기조 아래 공산주의와 사회주의를 주장한 이탈리아의 지식인이자 정치인으로 이탈리아 공산당 설립자 중 한 명이다. 무솔리니의 파시즘 정권에 의해 불법정당 활동이라는 죄목으로 구속되었다. 재판 당시 그람시를 기소한 검사는 그람시에 대해 “20년 동안 두뇌를 쓰지 못하게 해야 한다”고 했다. 결국 그람시는 20년 4개월 형을 선고받았고, 감옥에 갇힌 지 11년째인 1937년 세상을 떠난다. 1891년 이탈리아의 사르데냐에서 태어나 어린 시절 사고로 등이 굽는 장애를 얻었으며, 장성한 뒤에도 크고 작은 병에 시달렸다. 토리노 대학교에 입학해 언어학과 철학 등을 배웠으나 건강상의 이유로 중퇴하고 말았다. 1913년 이탈리아 사회당에 입당하여 본격적인 사회주의 운동가의 길을 걸었다. 이후 어용화 되어가는 사회당에서 나와 1921년 이탈리아 공산당을 창당한다. 1924년 하원의원이 되었고, 1926년 1월 공산당 총서기가 되어 이탈리아 공산당을 지도한다. 그러나 그해 11월 무솔리니 정부는 파시스트 국민당 이외의 모든 정당을 불법단체로 규정한 새 법안을 통과시킴으로써 그람시는 경찰에 체포된다. 20여 년 형을 받고 감옥에 갇혀 있는 기간 동안 역사와 현실 정치에 대해 노트 30권에 이르는 글을 남겼다. 이것은 이후 《옥중수고》라는 제목으로 알려졌으며, 이를 통해 이탈리아의 역사와 정치 상황, 그리고 그람시의 마르크스 이론 해석과 역사관, 철학 체계를 파악할 수 있다. 역자 : 김종법 〈문화적 지평 확장을 위한 그람시 문학 연구〉라는 석사 논문을 시작으로 7년 동안 이탈리아에서 유학하며 그람시에 대한 학문적인 저변과 깊이를 더하기 위해 노력했다. 국가연구박사(Dottorato di Ricerca) 과정에서 〈한국적 연구를 통해 본 그람쉬 헤게모니 개념에 대한 일고〉로 박사 학위를 받았다. 귀국한 뒤에는 이탈리아 유학 중에 준비했던 여러 부문의 글과 연구 결과물을 논문으로 발표하는 작업에 착수해서, 《이탈리아 포도주 이야기》를 비롯해 그람시 사상의 출발점이라고 할 수 있는 《남부 문제에 대한 몇 가지 주제들 외》, 《안또니오 그람쉬》, 《이탈리아 노동운동의 이해》 등을 출간했다. 2012년에 출간한 《현대 이탈리아 정치사회》는 2012년 문화체육관광부 우수학술도서에 선정되었으며, 《천의 얼굴을 가진 이탈리아》 같은 문화서도 출간하였다. 2015년에는 그람시에 대해 본격적으로 연구하기 시작해 《그람시의 군주론》과 《그람시와 한국 지배계급 분석》을 출간했고, 이듬해에는 그람시 평론 번역서인 《나는 무관심을 증오한다》도 출간했다. 이 밖에도 그람시에 관한 논문 10여 편을 다양한 학회지에 발표했다. 2005년부터 2007년까지 한양대학교에서 연구 조교수로, 2010년 2월부터는 서울대학교 국제대학원 EU센터에서 시행한 HK유망연구소 사업의 HK연구교수로 3년간 재직했다. 지금은 대전대학교 글로벌 문화콘텐츠학과 교수로 재직 중이다. 현재 한국연구재단으로부터 개인 연구로 선정된 《옥중수고Qauderni del Carcere》 원전을 번역하고 있으며, 소멸하는 지방을 살리기 위한 실천적 지방 재생 연구사업(인문사회연구소지원사업 3+3=6년)에 선정되어 금산군을 대상으로 연구를 병행하고 있다. 향후 《옥중수고》 원전 번역작업이 마무리되면, 한국에서 그람시 이론을 실천할 수 있는지 다양한 방식과 분석을 통해 그 방법을 모색하려는 계획을 갖고 있다.

들어가는 말 남부 문제에 대한 몇 가지 주제들 외 1. 노동자와 농민 1 2. 노동자와 농민 2 3. 노동자와 농민 3 4. 도시의 역사적 역할 5. 리보르노 전당 대회 6. 메초조르노와 파시즘 7. 이탈리아 상황에 대한 연구 8. 남부 문제에 대한 몇 가지 주제들 해제-그람시 사상의 출발점, 남부 문제 1. 남부 문제의 시작 2. 남부 문제의 형성과 진행 과정 (1) 부르주아적 시각-초기 남부주의자들 (2) 사회주의적 시각-후기 남부주의자들 3. 그람시와 남부 문제 4. 그람시의 유산 5. 남부 문제를 넘어서 주 더 읽어야 할 자료들 옮긴이에 대하여