°øÀ¯Çϱâ
°¡Àå ½¬¿î ¿©Çà Áß±¹¾î
±¸¸ÅÈıâ 0°Ç
¤ýµµ¼­Á¤º¸ ÀúÀÚ : ±èµ¿Àº
ÃâÆÇ»ç : µ¿¾çºÏ½º
2022³â 09¿ù 15ÀÏ Ãâ°£  |  ISBN : 1157686370  |  336ÂÊ
¤ý±³º¸È¸¿ø ±³º¸¹®°í ID ¿¬°áÇϱâ
µµ¼­¸¦ ±¸ÀÔÇÏ½Ã¸é ±³º¸¹®°í¿Í ²É¸¶ÀÇ È¸¿øÇýÅÃÀ» ÇÔ²²
¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¤ý²É¸¶°¡ 16,500¿ø 14,850¿ø 10%
¤ýÃß°¡ÇýÅà ²É 2¼ÛÀÌ
²É¼ÛÀÌÁö°© ¸¸µé±â>
²É¼ÛÀÌ Àû¸³À» À§Çؼ­ '²É¼ÛÀÌÁö°©'À» ¸¸µå¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¤ý¹è¼ÛÁö¿ª ±¹³»
¤ý¹è¼Ûºñ
Á¶°ÇºÎ¹«·á¹è¼Û
  • ÀÌ °¡°ÔÀÇ ¹«·á¹è¼Û »óǰÀ» ÇÔ²² ÁÖ¹®Çϰųª, ÃÑÁÖ¹®±Ý¾×ÀÌ 15,000¿ø ÀÌ»óÀÌ¸é ¹«·á¹è¼Û.
  • 15,000¿ø ¹Ì¸¸ÀÌ¸é ¹è¼Ûºñ 2,500¿ø °í°´ºÎ´ã
  • µµ¼­»ê°£/Á¦ÁÖµµ´Â Ãß°¡¿îÀÓºñ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖÀ½
1ÀÏ À̳» Ãâ°í
¤ý¼ö·®
ÃÑ ÇÕ°è±Ý¾×  ¿ø
Âò
¼±¹°
Àå¹Ù±¸´Ï ´ã±â
¹Ù·Î ±¸¸ÅÇϱâ

Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ ´ã¾Ò½À´Ï´Ù. Àå¹Ù±¸´Ï¸¦ È®ÀÎ ÇϽðڽÀ´Ï±î?

¼îÇΰè¼ÓÇϱâ
Àå¹Ù±¸´Ïº¸±â
¤ýÀÌ °¡°ÔÀÇ ´Ù¸¥ »óǰ ¸ðµç»óǰº¸±â+
15,800¿ø
14,220¿ø 10%¡é
22,000¿ø
19,800¿ø 10%¡é
16,800¿ø
15,120¿ø 10%¡é
²ÞÀ» ÇÇ¿ì´Â ¼¼»ó, ÀÎÅÍ³Ý ±³º¸¹®°íÀÔ´Ï´Ù.
²ÞÀ» ÇÇ¿ì´Â ¼¼»ó, ÀÎÅÍ³Ý ±³º¸¹®°íÀÔ´Ï´Ù.
°¡°ÔÁÖÀÎ : ±³º¸¹®°í
ÀüÈ­ ¹× ÅùèÁ¤º¸
ÀüÈ­ ¹× ÅùèÁ¤º¸
»óǰ ¾È³» ¹× ȯºÒ, ±³È¯, ¹è¼Û¹®ÀÇ
- °¡°Ô ÀüÈ­¹øÈ£ : 1544-1900
- ÀüÈ­¹®ÀÇ ½Ã°£ : ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö
(¸ÅÁÖ ¿ù¿äÀÏ, È­¿äÀÏ, ¼ö¿äÀÏ, ¸ñ¿äÀÏ, ±Ý¿äÀÏ, °øÈÞÀÏ Á¦¿Ü)
- °¡°Ô À̸ÞÀÏ : ink@kyobobook.co.kr
- ÀÌ¿ë Åùèȸ»ç : CJ´ëÇÑÅë¿î
ÆÇ¸Å°¡°ÔÁ¤º¸
- »ç¾÷ÀÚ¸í : (ÁÖ)±³º¸¹®°í
- »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 102-81-11670
- Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷½Å°í : 01-0653
- Çö±Ý¿µ¼öÁõ : ¹ß±Þ°¡´É
ÀüÈ­ÁÖ¹® ¹× °áÁ¦¹®ÀÇ
- ²ÉÇÇ´Â ¾ÆÄ§¸¶À» : 1644-8422
°¡°Ô¿Í Á÷°Å·¡¸¦ ÇÏ½Ã¸é ²É¼ÛÀÌ Àû¸³ ¹× °¢Á¾ ÇýÅÿ¡¼­
Á¦¿ÜµÇ°í, ¸¸ÀÏÀÇ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ ²É¸¶ÀÇ
µµ¿òÀ» ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. °¡°ÔÀÇ ºÎ´çÇÑ ¿ä±¸,
ºÒ°øÁ¤ ÇàÀ§ µî¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ²É¸¶·Î Á÷Á¢ ÀüÈ­ÁÖ¼¼¿ä.
 À̾߱â²É¹ç
µî·ÏµÈ À̾߱Ⱑ ¾ø½À´Ï´Ù.
»ó¼¼Á¤º¸ ±¸¸ÅÈıâ (0) »óǰ Q&A (0) ¹è¼Û/±³È¯/ȯºÒ ¾È³»

Ã¥¼Ò°³

Áß±¹ ¿©ÇàÀÇ Ã¹°ÉÀ½ºÎÅÍ ±Í±¹±îÁö ÆÐÅÏÀ¸·Î ¹è¿ì´Â ¿ÕÃʺ¸ ¿©Çà ȸȭ °¡Àå ½¬¿î ¿©Çà Áß±¹¾î - ´çÀåÀÌ¶óµµ Áß±¹ ¸ÀÁý Åõ¾î¸¦ ¶°³ª°í ½Í´Ù¸é! - ÈÞ´ëÀüÈ­ ¹ø¿ª ¾Û¸¸À¸·Î´Â ºÒ¾ÈÇÏ´Ù¸é! - »ý»ýÇÑ ¿©Çà ȸȭ·Î Áß±¹¾î¸¦ ¹è¿ì°í ½Í´Ù¸é! °£´ÜÇÑ ÀλçºÎÅÍ À½½Ä ÁÖ¹®, ÇöÁö¿¡¼­ ¹Ù·Î ½á¸ÔÀ» ¼ö Àִ ǥÇö±îÁö! ½±°í °£´ÜÇÑ ÆÐÅÏÀ¸·Î Àç¹ÌÀÖ°Ô ¹è¿ö º¸ÀÚ! ¡º°¡Àå ½¬¿î ¿©Çà Áß±¹¾î¡»´Â Áß±¹¾î °øºÎ¸¦ ¸· ½ÃÀÛÇ߰ųª Áß±¹ ¿©ÇàÀ» ¸ñÇ¥·Î ´Ü ÇѸ¶µð¶óµµ ¹è¿ì°í °¡·Á´Â ºÐµéÀ» À§ÇØ ¸¸µç Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ¿©Çà¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±âº» Ç¥ÇöºÎÅÍ Æí¸®ÇÑ ¿©ÇàÀ» À§ÇÑ Á¤º¸±îÁö ¸ðµÎ ÀÌ ÇÑ ±Ç¿¡ ¾ËÂ÷°Ô ´ã¾Æ³Â½À´Ï´Ù. ±âÃÊ Áß±¹¾î »ó½ÄºÎÅÍ ÇöÁö¿¡¼­ ¹Ù·Î ½á¸Ô´Â ¿©Çà Áß±¹¾î ȸȭ±îÁö ¡º°¡Àå ½¬¿î ¿©Çà Áß±¹¾î¡»·Î Â÷±ÙÂ÷±Ù °øºÎÇØ º¸¼¼¿ä. ¡º°¡Àå ½¬¿î ¿©Çà Áß±¹¾î¡»¸¦ ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯! ¨ç Áß±¹ ¿©ÇàÀÇ Ã¹°ÉÀ½ºÎÅÍ ±Í±¹±îÁö »óȲº°·Î ´Ù¾çÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ¨è ÀÚÁÖ ¾²´Â ½¬¿î ÆÐÅÏ ¸î °³¸¸À¸·Î ¿©Çà Áß±¹¾î¸¦ ¸¶½ºÅÍÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ¨é Áß±¹¾î ±âÃÊ »ó½ÄÀ» ¼ö·ÏÇØ ¿ÕÃʺ¸ ÇнÀÀڵ鵵 ºÎ´ã ¾øÀÌ °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ¨ê ´Ù¾çÇÑ ¿¹¹®°ú »ó¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ¸·Î È¥ÀÚ¼­µµ ½±°Ô °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ¨ë Áß±¹ ¿©Çà¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â À¯¿ëÇÑ Á¤º¸¿Í Ç¥ÇöÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ¨ì Àç¹ÌÀÖ´Â Áß±¹ ¹®È­ À̾߱â·Î Áß±¹°ú Ä£ÇØÁú ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ¨í ¾²±â³ëÆ®¸¦ Ȱ¿ëÇØ ÀÐ°í ½á º¸¸ç ¹è¿î ³»¿ëÀ» ´Ù½Ã Çѹø º¹½ÀÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ¨î ¿ø¾î¹Î ¹ßÀ½°ú ¾ï¾çÀ» µè°í µû¶óÇϸç ÀÚ¿¬½º·´°Ô Áß±¹¾î¸¦ ÀÍÈú ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ¢º MP3 À½¿ø ´Ù¿î·Îµå ¹æ¹ý 1) QRÄڵ带 ½ºÄµÇÏ¸é ¿ø¾î¹Î MP3 À½¿øÀ» ¹Ù·Î µéÀ» ¼ö ÀÖ¾î¿ä. 2) µ¿¾çºÏ½º ȨÆäÀÌÁö ÀÚ·á½Ç¿¡¼­ ȸ¿ø°¡ÀÔ ¾øÀÌ MP3 À½¿øÀ» ´Ù¿î·Îµå ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾î¿ä.

»ó¼¼À̹ÌÁö

ÀúÀÚ¼Ò°³

ÀúÀÚ : ±èµ¿Àº Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Áß±¹¾îÅë¹ø¿ªÇаú Á¹¾÷ Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Áß¾îÁß¹®Çаú ¼®»ç Á¹¾÷ úÞ) ¼­¿ïƯº°½Ã±³À°Ã»Çлý±³À°¿ø ±Û·Î¹ú¹®È­¤ý¾ð¾îüÇè±³À°¿ø ÀÌÁß¾ð¾î±³½Ç °­»ç îñ) ±â¾÷ü »ç³» Ãâ°­ °­ÀÇ îñ) ½Ã»çÁß±¹¾îÇпø ȸȭ °­»ç îñ) POSCO ICT Áß±¹¹ýÀÎ ±Ù¹« îñ) ³×À̹ö Áß±¹Áö»ç ±Ù¹«

¸ñÂ÷

¸Ó¸®¸» 8ÁÖ ¿Ï¼º! ÇнÀ ½ºÄÉÁÙ Â÷·Ê ÀÌ·¸°Ô Ȱ¿ëÇϼ¼¿ä! PART 01 Áß±¹¾îÀÇ ¹ßÀ½ Áß±¹¾îÀÇ °³¿ä ¿î¸ð ¹× ¼º¸ð º¹ÇÕ¿î¸ð ¹ßÀ½ ¹× Ç¥±â¹ý PART 02 ±âº» Ç¥Çö ÀÎ»ç °¨Á¤ Ç¥Çö ¼ýÀÚ ¹× ³¯Â¥ ½Ã°£ ¹× È­Æó PART 03 Ãâ¹ß ÀÚ¸® ã±â ±â³» ¼­ºñ½º ÀÌ¿ë ÀÔ±¹ ½É»ç °øÇ× ¾È³»¼Ò ¹®ÀÇ PART 04 ±³Åë¼ö´Ü ÁöÇÏö ¹ö½º Åýà ±âÂ÷ PART 05 ¼÷¼Ò üũÀÎ ½Ã¼³ ÀÌ¿ë ¹®Á¦ ÇØ°á üũ¾Æ¿ô PART 06 ½Ä´ç¥° ¿¹¾à ¹× ÀÚ¸® ¹®ÀÇ ÁÖ¹® ¹®Á¦ ÇØ°á °è»ê PART 07 ½Ä´ç¥± ÆÐ½ºÆ®ÇªµåÁ¡ Ä«Æä ¸¶¶óÅÁ °¡°Ô ¼úÁý PART 08 °ü±¤ °ü±¤ ¾È³»¼Ò °ü±¤ ¸í¼Ò ±¸°æ »çÁø ÃÔ¿µ ¹ß ¸¶»çÁö PART 09 ¼îÇÎ ¿Ê°¡°Ô&½Å¹ß°¡°Ô ¸¶Æ® °è»ê ±³È¯ ¹× ȯºÒ PART 10 Ä£±¸ »ç±Í±â ¸»¹® Æ®±â ÀÚ±â¼Ò°³ ĪÂù Á¤º¸ ±³È¯ PART 11 ±ä±Þ »óȲ ±æÀ» ÀÒÀ½ ºÐ½Ç ¹× µµ³­»ç°í ¾ÆÇÁ°Å³ª ´Ùħ ±³Åë»ç°í PART 12 ±Í±¹ ±Í±¹ Ç×°ø±Ç ¿¹¾à Ç×°ø±Ç ¿¹¾à º¯°æ ž½Â ¼ö¼Ó ž½Â Áö¿¬ ¹× ºñÇà±â ³õħ ºÎ·Ï È®ÀÎ ¹®Á¦ Á¤´ä [¿öÅ©ºÏ] ÇÏ·ç ÇÑ Àå ¾²±â ³ëÆ®
±¸¸ÅÈı⠱¸¸Å¸¸Á·µµ
ÀÌ »óǰ¿¡ ´ëÇÑ ±¸¸ÅÈıâ´Â ±¸¸ÅÇϽŠºÐ¿¡ ÇÑÇØ 'ÁÖ¹®/¹è¼ÛÁ¶È¸'¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÛ¼ºµÈ ±¸¸ÅÈıⰡ ¾ø½À´Ï´Ù.
    »óǰQ&A
    »óǰ¿¡ °üÇÑ ±Ã±ÝÇϽŠ»çÇ×À» ¹°¾îº¸¼¼¿ä!
    ±Û¾²±â
    ±Û¾²±â
      ¹è¼Û/±³È¯/ȯºÒ ¾È³»
      ¹è¼Û¾È³»
      - ÁÖ¹®±Ý¾×ÀÌ 15,000¿ø ÀÌ»óÀÎ °æ¿ì ¹«·á¹è¼Û, 15,000 ¹Ì¸¸ÀÎ °æ¿ì ¹è¼Ûºñ 2,500¿øÀÌ ºÎ°úµË´Ï´Ù. (´Ü, ¹«·á¹è¼Û »óǰÀÇ °æ¿ì Á¦¿Ü)
      - ÁÖ¹® ÈÄ ¹è¼ÛÁö¿ª¿¡ µû¶ó ±¹³» ÀϹÝÁö¿ªÀº ±Ù¹«ÀÏ(¿ù-±Ý) ±âÁØ 1Àϳ» Ãâ°íµÊÀ» ¿øÄ¢À¸·Î Çϳª, ±â»ó»óȲ µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î Áö¿¬µÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. (´Ü, ÀÏ¿äÀÏ ¹× °øÈÞÀÏ¿¡´Â ¹è¼ÛµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
      - µµ¼­ »ê°£ Áö¿ª ¹× Á¦ÁÖµµÀÇ °æ¿ì´Â Ç×°ø/µµ¼± Ãß°¡¿îÀÓÀÌ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
      - ÇØ¿ÜÁö¿ªÀ¸·Î´Â ¹è¼ÛµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
      ±³È¯/ȯºÒ ¾È³»
      - »óǰÀÇ Æ¯¼º¿¡ µû¸¥ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ±³È¯ ¹× ȯºÒ±âÁØÀº °¢ »óǰÀÇ '»ó¼¼Á¤º¸'¸¦ È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
      - ±³È¯ ¹× ȯºÒ½ÅûÀº °¡°Ô ¿¬¶ôó·Î ÀüÈ­ ¶Ç´Â À̸ÞÀÏ·Î ¿¬¶ôÁֽøé ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ½Å¼ÓÈ÷ ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

      ±³È¯ ¹× ȯºÒ °¡´É »óǰ¿¡
      ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì
      1) »óǰÀÌ Ç¥½Ã/±¤°íµÈ ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ºÒ·®(ºÎÆÐ, º¯Áú, ÆÄ¼Õ, Ç¥±â¿À·ù, À̹°È¥ÀÔ, Áß·®¹Ì´Þ)ÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì
      - ½Å¼±½Äǰ, ³ÃÀå½Äǰ, ³Ãµ¿½Äǰ : ¼ö·ÉÀÏ ´ÙÀ½³¯±îÁö ½Åû
      - ±âŸ »óǰ : ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 30ÀÏ À̳», ±× »ç½ÇÀ» ¾È ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳» ½Åû
      2) ±³È¯ ¹× ȯºÒ½Åû ½Ã ÆÇ¸ÅÀÚ´Â »óǰÀÇ »óŸ¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çÁøÀ» ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç »óǰÀÇ ¹®Á¦ Á¤µµ¿¡ µû¶ó Àç¹è¼Û, ÀϺÎȯºÒ, ÀüüȯºÒÀÌ ÁøÇàµË´Ï´Ù. ¹Ýǰ¿¡ µû¸¥ ºñ¿ëÀº ÆÇ¸ÅÀÚ ºÎ´ãÀ̸ç ȯºÒÀº ¹ÝǰµµÂøÀϷκÎÅÍ ¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ 3ÀÏ À̳»¿¡ ¿Ï·áµË´Ï´Ù.
      ´Ü¼øº¯½É ¹×
      ÁÖ¹®Âø¿ÀÀÇ °æ¿ì
      1) ½Å¼±½Äǰ, ³ÃÀå½Äǰ, ³Ãµ¿½Äǰ
      ÀçÆÇ¸Å°¡ ¾î·Á¿î »óǰÀÇ Æ¯¼º»ó, ±³È¯ ¹× ȯºÒÀÌ ¾î·Æ½À´Ï´Ù.
      2) È­Àåǰ
      ÇǺΠƮ·¯ºí ¹ß»ý ½Ã Àü¹®ÀÇ Áø´Ü¼­ ¹× ¼Ò°ß¼­¸¦ Á¦ÃâÇϽøé ȯºÒ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì Á¦¹Ýºñ¿ëÀº ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ãÀ̸ç, ¹è¼Ûºñ´Â ÆÇ¸ÅÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù. ÇØ´ç È­Àåǰ°ú ÇǺΠƮ·¯ºí°úÀÇ »ó´çÇÑ Àΰú°ü°è°¡ ÀÎÁ¤µÇ´Â °æ¿ì ¶Ç´Â Áúȯġ·á ¸ñÀûÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Áø´Ü¼­ ¹ß±Þºñ¿ëÀ» ÆÇ¸ÅÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
      3) ±âŸ »óǰ
      ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳» ½Åû, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ã
      4) ¸ð´ÏÅÍ ÇØ»óµµÀÇ Â÷ÀÌ·Î »ö»óÀ̳ª À̹ÌÁö°¡ ´Ù¸¥ °æ¿ì ´Ü¼øº¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯ ¹× ȯºÒÀÌ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
      ±³È¯ ¹× ȯºÒ ºÒ°¡ 1) ½Åû±âÇÑÀÌ Áö³­ °æ¿ì
      2) ¼ÒºñÀÚÀÇ °ú½Ç·Î ÀÎÇØ »óǰ ¹× ±¸¼ºÇ°ÀÇ Àüü ¶Ç´Â ÀϺΰ¡ ¾ø¾îÁö°Å³ª ÈѼÕ, ¿À¿°µÇ¾úÀ» °æ¿ì
      3) °³ºÀÇÏ¿© ÀÌ¹Ì ¼·ÃëÇÏ¿´°Å³ª »ç¿ë(Âø¿ë ¹× ¼³Ä¡ Æ÷ÇÔ)ÇØ »óǰ ¹× ±¸¼ºÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¼Õ»óµÈ °æ¿ì
      4) ½Ã°£ÀÌ °æ°úÇÏ¿© »óǰÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
      5) »ó¼¼Á¤º¸ ¶Ç´Â »ç¿ë¼³¸í¼­¿¡ ¾È³»µÈ ÁÖÀÇ»çÇ× ¹× º¸°ü¹æ¹ýÀ» ÁöŰÁö ¾ÊÀº °æ¿ì
      6) »çÀü¿¹¾à ¶Ç´Â ÁÖ¹®Á¦ÀÛÀ¸·Î ÅëÇØ ¼ÒºñÀÚÀÇ ÁÖ¹®¿¡ µû¶ó °³º°ÀûÀ¸·Î »ý»êµÇ´Â »óǰÀÌ ÀÌ¹Ì Á¦ÀÛÁøÇàµÈ °æ¿ì
      7) º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óǰ µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
      8) ¸À, Çâ, »ö µî ´Ü¼ø ±âÈ£Â÷ÀÌ¿¡ ÀÇÇÑ °æ¿ì