▶ 교육 출판의 명가 스콜라스틱의 세계적 베스트셀러 〈Horrible Science〉를 원어로 읽는다 ▶ 대한민국 영어 교육 전문가들이 추천하는 과학 영어 통합형 텍스트 30개국 전 세계 어린이들에게 열광적 반응을 얻은 초대형 과학 베스트셀러 〈Horrible Science〉. 필수 과학 지식을 쉬운 영어와 유머러스한 문체로 담은 책으로, 영미권 학생들의 필독서이자 한국에서는 최고의 영어 교육가들이 입을 모아 추천하는 원서로 명성이 드높다. 과학을 잘 몰라도 웃기는 그림과 재기발랄한 문장들을 따라 읽다 보면 저절로 영어와 과학이 동시에 머릿속으로 스며드는 신비한 책이다. 엄마표 원서 읽기 교재나 학원가에서 함께 읽기 교재로 유명세를 타다가 최근 TV 교육 프로그램 〈성적을 부탁해: 티처스〉에서 추천되어 품귀 현상을 빚기도 했다. 『Horrible Science: 처음 만나는 과학 영어 수업』은 교육 1위 기업 스콜라스틱과 정식 라이선스 계약을 맺은 국내 유일의 원서 리딩 학습서다. 〈Horrible Science〉 원문을 100% 수록하고 핵심 과학 어휘를 선별하여 해설했으며, 해석이 어려운 문장은 친절한 설명을 달았다. 긴 영어 지문 읽기에 부담을 느끼는 학생들도 단어와 문장을 먼저 공부한 후에 원문을 읽으면 큰 도움이 되는 구성이다. 총 20권으로 구성되어 있으며 물리, 화학, 생물, 지구과학까지 아우른다. 영어로 읽으면 과학이 더욱 재밌어지는 놀라운 경험을 할 수 있다. 특히 영어가 부담스러운 이과생, 과학이 낯선 문과생에게 특별한 선물이 될 수 있다며 EBSi, 이투스 대표 영어 강사 주혜연 선생님이 강력 추천했다.

저자 : 닉 아놀드 닉 아놀드는 영국의 어린이 과학책 작가로, 초등과정 과학교육 연구를 하다가 어린이를 위한 과학책 〈Horrible Sciecne〉 시리즈를 썼다. 생생한 과학 지식과 유머가 가득한 이 책으로 두 번의 영국왕립학회 주니어 과학도서상을 2회나 수상했다. 저자 : 지소철 성균관대학교 영어영문학과를 졸업하고 Sungkyunkwan-Georgetown University의 TESOL 과정을 이수했다. 영어를 보다 재미있게 공부하는 학습법, 영어를 효과적으로 가르치는 교수법 둘 다에 몰두하면서 영어책 저자, 번역가, 도서 기획자로서 영어와 함께하는 삶을 살아왔다. 《플로이드의 오래된 집》 《해적과 제왕》 《제국의 몰락》 《아르마다》 등 100여 권의 책을 번역했고 《행복한 영어 초등학교》 《보카 출생의 비밀》 《세계 역사 이야기 영어 리딩 훈련》 시리즈, 《영어를 공부하는 이유》 《영어 줄임말의 힘》 《수능에 가장 많이 나오는 고교 영단어 300》 《중학대비 영단어 넥스트레벨》 등 다수의 영어 학습서를 저술했다. 그동안의 영어 학습서 집필 노하우를 살려 이 책의 영단어와 구문을 해설했다. 관심 있는 분야의 원서를 많이 읽는 것, 이것이 그가 제안하는 영어 정복의 지름길이다. 그림 : 토니 드 솔스 토니 드 솔스는 그래픽 디자이너로 활동하다가 현재는 어린이책 작가, 일러스트레이터로 활동하고 있다. 〈Horrible Science〉 시리즈에 그림을 그렸고, 닉 아놀드와 함께 영국왕립학회 주니어 과학도서상을 2회 수상했다.

[Chemical Chaos] 이 책의 사용법 4 Introduction 8 1. Chaotic chemists 13 2. Chaotic kitchen chemistry 37 3. Squeaky cleaners 57 4. Dodgy discoveries 72 5. Awesome atoms 93 6. Elementary chaos 105 7. Chaotic chemical changes 122 8. It’s a gas! 139 9. Marvellous murderous metals 163 10. Rotten reactions 180 11. Appalling acids 195 12. Crucial crystals 211 13. Bangs and burning 232 14. Chemical chaos? 253 Chemical Chaos quiz 265 index 272

This involved the metals’ atoms, which are the minuscule objects that make up all substances.
- 16쪽

platinum plat은 ‘은(silver), 은빛’을 의미한다. platinum은 은과 구별하기 힘든 ‘백금’이다. 원소 기호는 Pt다. 백금은 은보다 단단하며 녹이 슬지 않는 성질이 있다. 18세기에 스페인 사람들이 식민지였던 멕시코에서 발견해 platinum으로 이름 붙였다. ‘white gold’는 백금이 아니라 금에 니켈을 넣은 합금이다.
- 28쪽

Toothpaste is just one of a huge array of strange but useful substances dreamt up by chemists.
- 63쪽

고대 그리스의 철학자 데모크리토스는 모든 사물은 ‘너무 작아서 더 이상 자를 수 없는 조각’으로 이루어져 있다고 주장했다. 그 조각을 ‘원자(atom)’라고 부른다.
- 98쪽

glitter 햇빛을 받은 금, 다이아몬드, 물결은 빛이 반사되고 굴절되면 서 눈부시게 빛난다. 이렇게 반짝반짝 빛나는 것을 glitter라고 표현한 다. 동사로 ‘반짝반짝 빛나다, 눈빛이 번뜩이다’라는 뜻이고, 명사로는 ‘빛의 반짝임, 광채, 반짝이, 화려함’ 등을 뜻한다. 비슷한 말로 sparkle이 있다. 선원들이 발견한 것은 pyrite, 즉 황철석이다.
- 174쪽

EBSi·이투스 영어 대표 강사 주혜연 강력 추천! ‘티처스’ 화제의 추천 영어 원서 〈Horrible Science〉 정식판 출시 전 세계 30여 개국에 수출된 전 세계 어린이들의 과학 필독서이자, 세계적인 교육 출판사 스콜라스틱의 대표작 〈Horrible Science(호러블 사이언스)〉가 윌북의 ‘처음 만나는 영어 수업’ 시리즈로 정식 출간되었다. 〈Horrible Science〉는 학교에서는 가르쳐 주지 않는 재미있는 지식을 유머러스한 글과 그림으로 풀어낸 과학서로, 국내 최고의 영어 교육 전문가들이 반드시 읽어야 하는 영어 원서로 추천하는 책이다. 국내에서는 〈앗! 시리즈〉라는 제목으로 번역 출간되어 30여 년 동안 ‘제2의 과학 교과서’로 불리며 큰 사랑을 받았던 이 시리즈는 오랫동안 눈 밝은 독자들 사이에서 엄마표 원서 읽기나 원서 읽기 학원 교재로 활용되었고, 최근에는 교육 프로그램 〈성적을 부탁해: 티처스〉에 이과 성향의 아이들을 위한 영어 원서로 소개되며 품귀 현상을 빚기도 했다. 이번에 새롭게 출간된 『Horrible Science: 처음 만나는 과학 영어 수업』은 스콜라스틱과 정식 라이선스 계약 아래 탄생한, 이 명성 높은 과학 시리즈의 국내 유일 ‘원서 리딩 학습서’다. 영어가 어려운 이과 성향의 학생, 과학이 낯선 문과 성향의 학생 모두에게 즐거운 경험을 선사할 책으로 주혜연 선생님이 강력 추천했다. Vocabulary 학습에 최적화된 어원 기반 스토리텔링 해설과 Sentence의 의미와 문법을 꼼꼼히 짚어 주는 친절한 설명 신간 『Horrible Science: 처음 만나는 과학 영어 수업』은 원서 〈Horrible Science〉의 내용을 100% 포함한 책이면서, 가독성과 언어 이해력을 10배 끌어올리는 편집으로 재탄생한 신개념 원서 리딩 학습서다. 과학 지식이 가득한 원문을 통째로 수록하는 한편, 핵심 과학 어휘와 기존 독자들이 어렵다고 꼽아온 구문을 선별해 친절한 해설을 달았다. 영어 문해력과 과학적 사고력이라는 두 마리 토끼를 동시에 잡을 수 있는 최고의 텍스트라고 해도 손색이 없다. 영어가 술술 읽히니 과학까지 더욱 즐거워지는 경험을 할 수 있을 것이다. 영어 원문에 단어는 형광펜으로, 문장은 밑줄로 표기해 마치 열심히 공부하는 친구의 필기를 함께 보는 것처럼 구성했다. 형광펜으로 표시한 단어와 밑줄 표시한 문장을 각각의 해설 파트에서 확인할 수 있다. “Vocabulary”에서는 어원을 기반으로 한 스토리텔링 형식을 활용해 단어가 가진 원래 의미와 형성 방법을 알려 주어 낯선 단어가 나와도 유추해 파악하고 오래 기억할 수 있도록 했다. “Sentence”에서는 저자 특유의 위트가 담긴 문장이나 영미권에서 자주 사용하는 표현의 의미를 알려 준다. 해설을 잘 따라가다 보면 다양한 영어 표현을 익히고 독해 감각을 기를 수 있을 것이다. 『Horrible Science: 처음 만나는 과학 영어 수업』만의 영어-과학 통합 학습으로 영어 실력과 과학 지식을 동시에 기르며 더 넓은 세계와 만나는 즐거움을 느껴보길 자신 있게 권한다. 영어로 읽어 정확하고 오래 기억하는 과학 지식! 어질어질 혼란스러운 화학의 모든 것 ‘Chemical Chaos’ 과학을 영어로 습득할 경우 지식 정보를 더 정확하게, 오랫동안 기억하는 데 유리하다고 한다. 총 20권으로 구성된 『Horrible Science: 처음 만나는 과학 영어 수업』은 물리, 화학, 생명과학, 지구과학 등 교과 과학의 모든 분야를 아우르는데, 각 권마다 중요 과학 개념을 주인공으로 이야기가 전개되어 자연스러운 교과 학습과 배경지식 습득에 큰 도움이 된다. 『Horrible Science - Chemical Chaos』에서는 인류의 발전과 역사를 같이 해 온 화학을 주인공으로 다룬다. ‘화학’(Chemical)은 우리의 일상생활에 깊이 들어와 있다. 우리가 입는 옷과 먹는 음식들, 여러 의약품과 자동차까지도 모두 화학 발전의 결과다. 납을 금으로 바꾸기 위한 연금술이 어떻게 화학으로 발전했으며, ‘화학의 아버지’라는 프랑스의 화학자 라부아지에는 다이아몬드를 태우고(!) 어떤 최후를 맞았는지에 대해서도 알아보자. 화학 발전이 우리 지구에 드리운 명과 암 또한 고루 살펴볼 수 있다. 화학을 영어로 배우면 ‘이산화 탄소’라는 이상한 이름의 분자가 사실은 Carbon dioxide라는 탄소(carbon)와 두 개(di)의 산소(oxide)로 이루어진 물질이라는 사실을 쉽게 확인할 수 있다. 『Horrible Science: 처음 만나는 과학 영어 수업』과 함께라면 화학의 여러 개념들을 영어로 이해하고 술술 읊게 될 것이다. 영어 읽기를 통해 혼란스러운 화학의 세계를 질서정연하게 만들어 보자!