이 교재는 한국에서 공부하고 있는 외국인 유학생들이 졸업 후 한국 사회에 진출하거나, 국내외 기업 및 기관에서 인턴십, 취업, 창업 등의 활동을 준비하는 과정에서 실제로 마주하게 되는 다양한 비즈니스 문서를 이해하고 직접 작성할 수 있는 실질적인 역량을 기를 수 있도록 기획되었습니다. 이 교재는 전체적으로 ‘문서 일반’과 ‘문서 작성의 실제’ 두 부분으로 나뉘어 있습니다. ‘문서 일반’에서는 비즈니스 문서 작성에 필요한 기초 소양으로서, 문서에 대한 기본적인 이해, 필수 문장 부호의 사용법, 비즈니스 이메일 작성법, 프레젠테이션 표현 등을 다룹니다. ‘문서 작성의 실제’에서는 문서 유형별 학습이 이루어지며, 다루는 문서는 이력서, 기안서, 보고서, 보도자료, 기획서 등 실제 업무 현장에서 널리 사용되는 실용 문서들입니다. (머리말 중)

Ⅰ문서 일반 01 문서의 이해 6 02 필수 문장부호 사용법 10 03 비즈니스 이메일 작성법 14 04 프레젠테이션 19 Ⅱ 문서 작성의 실제 01 이력서 23 02 자기소개서 31 03 품의서 39 04 기안서 47 05 보고서 55 06 기획서 65 07 거래 관련 문서 73 08 홍보문 81 09 광고문 89 10 기사문 97 11 보도 자료 105

머리말

오늘날 한국 사회는 다양한 국적과 배경을 가진 외국인 유학생들과 함께 더욱 풍요로운 다문화 환경을 이루어가고 있습니다. 특히 대학에 재학 중인 외국인 유학생들에게는 학문적인 역량과 더불어, 실질적인 사회생활과 진로 준비에 도움이 되는 언어 능력이 점점 더 중요하게 요구되고 있습니다.
이 교재는 한국에서 공부하고 있는 외국인 유학생들이 졸업 후 한국 사회에 진출하거나, 국내외 기업 및 기관에서 인턴십, 취업, 창업 등의 활동을 준비하는 과정에서 실제로 마주하게 되는 다양한 비즈니스 문서를 이해하고 직접 작성할 수 있는 실질적인 역량을 기를 수 있도록 기획되었습니다.
이 교재는 전체적으로 ‘문서 일반’과 ‘문서 작성의 실제’ 두 부분으로 나뉘어 있습니다.
‘문서 일반’에서는 비즈니스 문서 작성에 필요한 기초 소양으로서, 문서에 대한 기본적인 이해, 필수 문장 부호의 사용법, 비즈니스 이메일 작성법, 프레젠테이션 표현 등을 다룹니다. ‘문서 작성의 실제’에서는 문서 유형별 학습이 이루어지며, 다루는 문서는 이력서, 기안서, 보고서, 보도자료, 기획서 등 실제 업무 현장에서 널리 사용되는 실용 문서들입니다.
각 단원은 다음과 같은 학습 단계로 이루어져 있습니다.
어휘(중국어, 영어, 베트남어 번역 포함) → 어휘 확인 학습(문제 풀기) → 문서 보기(실제 문서 예시) → 문서 이해하기(구성과 내용 파악) → 준비하기(작성 방법과 유의사항) → 문서 구성하기(개요 작성하기) → 문서 작성하기(실제 작성)
학습자들은 이 과정을 통해 문서의 형식과 구조, 핵심 어휘와 표현 방식을 체계적으로 익힐 수 있습니다. 그리고 각 문서의 실용적 목적과 맥락을 파악하고 실제 상황에 맞게 내용을 조직하며 작성하는 활동을 통해, 실무 중심의 한국어 표현 능력을 효과적으로 향상시킬 수 있습니다.
특히 ‘문서 작성하기’는 문서 작성을 직접 해 볼 수 있도록 별지 형태로 구성하여 학습자가 개별적으로 작성한 문서를 쉽게 첨삭 받을 수 있도록 하였습니다.
이 교재는 단순한 교재 집필을 넘어, 오랜 시간 함께 교육 현장을 고민해 온 동료들의 마음이 고스란히 담긴 결과물이기도 합니다. 집필진들은 석사과정 시절 처음 인연을 맺은 이후 약 20년 동안 함께 울고 웃으며 한국어 교육의 길을 걸어왔고, 좋은 교사가 되어 좋은 수업과 더 나은 교육 환경을 만들어 가는 방법에 대해 끊임없이 고민해 왔습니다. 이 교재는 그런 오랜 대화와 실천의 결실이자, 앞으로도 함께 나아가고자 하는 우리의 마음을 담은 첫걸음입니다.
끝으로 집필진을 늘 따뜻하게 응원해 주시고 학문적 방향을 밝혀 주신 이병운 교수님, 최규수 교수님, 이재봉 교수님께 깊은 존경과 감사를 드립니다.
또한 이 책이 세상에 나올 수 있도록 기꺼이 출판을 맡아 주시고, 세심하게 편집을 이끌어 주신 박영사의 박부하 과장님과 조영은 대리님께도 진심으로 감사드립니다.
2025년 8월
집필진 일동