세계 문양과 장식의 큰 줄기를 단 한 권으로 살펴볼 수 있는 기회!

역자 : 이지은 어릴 적에는 국문학자를 꿈꿨으나 대학에서 영어영문을 전공했으며, 현재는 영미권 도서와 일본어권 도서를 두루 소개하는 번역가로 활동 중이다. 역서로는 『음악으로 행복하라』(공역), 『문양 박물관』, 『세계장식도 1, 2』, 『민족의상 1, 2』 등이 있다.

이집트 회화와 조각 건축물과 회화 아시리아 회화, 채색 조각, 도기 그리스 다색 배합의 건축 양식 도기 고대 로마 건축, 조각, 장식 모자이크 바닥 폼페이 벽화와 채색 저부조 브론즈 중국 도자기 문양 직물, 자수, 칠보 일본 칠기 직물, 도자기, 칠보 인도 금속 세공 자수, 직물, 편물 세공 등 금속 세공, 자수, 직물, 장식 회화 페르시아 건축 양식 도기 직물과 장식 회화 금속 제품 페르시아 아라비아 단장을 마친 벽 아라비아 직물, 자수, 담요 나무와 금속 장식 장식 회화 아라비아 무어 모자이크와 법랑 벽돌 무어 건축 양식 터키 법랑 타일로 만든 건축 장식 켈트 장식 회화 비잔틴 유리 모자이크, 법랑 타일 등 대리석 모자이크와 유리 모자이크 직물과 자수 로마네스크 장식 회화와 칠보 벽화 로마네스크 고딕 스테인드글라스 바닥 장식 고딕 목제 상감 스테인드글라스 건축, 조각, 장식 직물, 자수, 채색 조각, 칠보 장식 회화 벽화와 천장화 이탈리아 르네상스 스테인드글라스 채색 테라코타 파사드 장식 천장화 자수와 융단 건물 장식 벽화와 천장화 장식 회화, 직물, 모자이크 마조르카 기법의 도안 벽화와 천장화 이탈리아 프랑스 르네상스 귀금속 제품 프랑스 르네상스 활판 인쇄의 장식 엠보싱과 자수 태피스트리 문양 천장화 책 장정, 직물, 자수 벽화, 채색 조각, 책 장정, 직물 고블란 직 에마유, 도기 문양, 금속 상감 프랑스 독일 르네상스 평면 장식 독일 르네상스 벽화, 천장화, 상감 세공, 자수 스테인드글라스 금속 세공 채색 조각 책 장정 자수와 직물 활판 인쇄의 장식 천장의 회화와 조각 벽화와 천장 장식 카르투슈와 귀금속 제품 17~18세기 자수, 압착 가죽 벽지, 금세공 상감 세공한 나무 바닥 조각 장식 압착 가죽 벽지, 천장 장식, 회화 편물, 직물, 자수

1886년에 독일에서 출간된 《DER ORNAMENTENSCHATZ (장식의 보고)》라는 H. 돌메치의 저서를 바탕으로 제작된 이 책은 ‘문양과 장식 양식에 흥미를 지닌 많은 사람들을 위해 이론보다 실용에 초점을 맞춘 입문서이다. 세계 각지의 문양 장식을 연대순으로 배열하였으며, 빠르게 변화하는 세기말의 예술 양식에 대비해 이 책이 새로운 양식을 탄생시킬 아이디어의 원천이 되길 바란다.’라고 적혀 있는 원전의 서문과 마찬가지로 딱딱한 이론과 장황한 설명 대신 심플하고 직관적인 구성을 기본으로 다양한 세계의 문양을 소개하고 있다. 문양과 장식은 단순한 예술의 영역을 넘어 인류의 생활에 악센트를 주는 존재로서 무척 밀접한 연관을 맺고 있다. 그 역사의 흐름을 사진과 도안으로 감상하며 각 나라의 특색과 문화를 느껴보는 것은 어떨까.