Une jeune Am?ricaine d?couvre l’h?ritage de sa grand-m?re cor?enne. Dans une petite maison jaune au cœur du quartier cor?en de Los Angeles, Baek Hong-yong, quatre-vingts ans, raconte l’histoire de sa vie ? sa petite-fille Helie, qui vient de passer deux ann?es en Cor?e du Sud et en Chine, o? elle est partie se confronter ? la culture et ? l’histoire des deux femmes qui l’impressionnent le plus : sa m?re et sa grand-m?re. Hong-yong est n?e ? Pyongyang en 1912, dans une Cor?e alors unifi?e, mais socialement hi?rarchis?e et soumise ? l’occupation japonaise. C’est avec son ?ducation traditionnelle pour seule arme qu’elle devra affronter les terribles bouleversements politiques qui vont frapper cette r?gion au cours du XXe si?cle. Son intelligence et sa pers?v?rance, son ing?nieuse utilisation des ressources accord?es aux femmes dans une soci?t? confuc?enne pens?e par et pour les hommes, sa fid?lit? ? la culture et aux traditions de son pays natal en font un personnage lumineux. Un t?moignage unique d’une vie de femme au Pays du Matin calme