"인간의 다섯 가지 두려움과 이를 극복하는 '두려움 없는 대화'의 여정! 이 책은 모든 인간이 겪는 대화의 두려움에 대해 다룹니다. 두려움은 기본적인 욕구가 충족되지 않으면 발생하며, 이는 더 높은 욕구를 추구하는 데 방해가 됩니다. 저자는 이 책에서 우리가 극복해야 할 다섯 가지 두려움을 제시하고, 이를 통해 진정한 자신을 발견할 수 있다고 말합니다. 두려움을 극복하고 나면 우리는 자연스러운 대화를 나누게 되고, 원활한 의사소통은 관계를 풍요롭게 하고 서로의 성장을 돕는 중요한 요소임을 강조합니다. 부부 관계에서도 의사소통의 부재가 가장 큰 장애물이 되어 결국 결별로 이어지기 때문에, 대화의 회복이 중요한 열쇠라고 저자는 말합니다. 저자는 아프리카계 미국인으로서 겪은 고난을 바탕으로 자신의 경험과 지식을 나누며, 두려움을 극복하고 서로의 이야기를 경청하고 변화로 연결할 것을 권합니다. 역자는 이 메시지에 깊이 공감하며, 성경을 읽듯이 책을 통해 감동과 도전을 느꼈습니다. 이 책은 두려움이 개인적인 문제만이 아니라 모두의 삶에서 발견되는 보편적인 문제임을 깨닫게 해줍니다. 이 책을 통해 독자들은 각자의 두려움을 직면하고, 그 문제를 해결하며 삶에서 성장과 변화를 이룰 방법을 발견할 수 있을 것입니다.

역자 : 김상만 연세대학교 연합신학대학원 상담코칭학 석·박사(Th.M., Ph. D.) 연세대학교 코칭 아카데미 비즈니스코칭(KPC, KAC/KPC FT강사, APCC) 연세대학교 세브란스병원 임상목회교육(CPE 2Unit) 명지대학교 사회교육대학원 예술치료학과 미술치료·심층심리치료(PD) 장로회신학대학교(Th.B., M.Div., Th. M. 기독교와 문화) 전) 인덕대학교 교수, 육군 군종목사(소령전역, 이라크파병, 장교영어반) 현) 지명교회 목사, 한국표현예술심리상담학회(부회장, 전문 예술심리상담사) 『코치와 산책하기』(공저, 상상, 2024) 『노래를 활용한 표현예술심리치료 경험 분석』(표현예술심리상담연구, 2023) 『100세 시대를 준비하는 열 번의 성장』(공역, 학지사 2020) 『분석심리학과 표현예술치료』(공저, 학지사 2019) 『전시 군종상담과 군종장교의 역할』(육군교육사령부, 2018) 『PTSD와 군종장교의 역할』(육군교육사령부, 2016) 「상담훈련생의 집단표현예술심리치료프로그램 경험연구」(연세대박사, 2019) 「예술 심리치료를 적용한 이야기심리학이 내담자에게 미치는 효과연구」(연세대 석사, 2004) 「자살현상에 관한 기독교윤리학적 방안모색」(장신대석사, 2000) 「세계교회협의회(WCC)와 칼 바르트의 교회론 비교연구」(장신대석사, 1994) 외 다수 역자 email: spalan77@hanmail.net

역서에 대한 추천사 역자 서문 이 책을 향한 뜨거운 격찬 원서에 대한 추천사 저자 서문 제1장 두려움 없는 대화 개요 ‘두려움 없는 대화’의 탄생: 신의를 통해 진실을 찾다 두려움 없는 대화 셀 수 없이 많은 예상치 못한 참여자들 앞으로의 여정 3피트, 세 단어, 세 기둥 조용한 용기로 말하고 존재하다 제2장 깊은 어둠 속에서의 대화 알지 못하는 것에 대한 두려움 구석기시대의 두려움: 3만 년 동안 미지와 마주하기 위한 공간을 창조하다 발견의 실험실: 공간 창조에 대한 세밀한 고찰 미지의 세계를 신성한 신비로 받아들이기: 밝은 구름 속으로의 여정 익숙한 미지: 새로운 시선을 위한 상상력 되살리기 미지의 세계를 하나의 통합된 공간으로: 살아 있는 생태계에서 배우다 경외의 눈으로 세상을 보다 마지막 이야기: 펑크 재즈 카페와 공간을 만들어 가는 예술 제3장 조건 없는 환대의 식탁 낯선 사람에 대한 두려움 낯선 이들과의 동행: 환대와 적대 그리고 이웃 사랑의 두려움 공공의 낯선 사람들: 소중한 기억과 공공의 증언 익숙한 낯선 사람들: 보이는 것 이상의 존재 친밀한 낯선 사람들: 생사의 갈림길에서 만난 자유 내면의 낯선 사람: 마음의 풍경 속 여행자들 마지막 이야기: 환영의 테이블-회고 제4장 학생들이 볼 때 ‘무시당함’에 대한 두려움 툭 떨어지는 소리: 침묵 속의 상처와 위협 보이는 눈: 우리 주변의 인정받지 못한 이들 파이프라인의 학생들: 보이지 않는 것에 대한 수십 년의 질문 잘려 나갔으나 여전히 살아 있는: 눈에 보이는 것 이상의 이야기 이상한 자유: ‘보이지 않는’ 문화 속에서 살아가는 네 가지 기본 원칙 서먼의 낯선 자유로 돌아가며 마지막 한마디 메마른 땅에 던져지지 않으려면: 우리는 자유를 위해 삶을 바칠 것이다 제5장 사람의 목소리 듣기 무지해 보이는 것에 대한 두려움 덜 인간적이고, 학점 이상인 존재: 가치, 거리, 그리고 자격 없음의 불안 귀를 열고 땅을 고르다: 지적 겸손, 공감적 경청, 그리고 준비되지 않았다는 불안함 깊이를 탐구하며: 겸손한 질문, 신비 그리고 준비되지 않았다는 불안함 산골짜기 깊은 틈으로: 어려운 질문을 묻는 여정 마지막 말: 기도 제6장 아름다운 죽음을 위하여 억압적 시스템에 대한 두려움 활동가의 초상: 소명에 대한 의문, 왜곡된 자기 적합성의 문제와 평면적 존재의 위험: 부정의 소명을 넘어서 온화한 거인과 빅 쓰리: 체계적 위협 앞에서의 희망의 개입 예수, 버림받은 사람들 그리고 빅 쓰리와의 광야 대결: 저항과 비저항의 길을 개척하며 나는 길이다: 적합성과 평면성을 덤어선 다섯 가지의 두려움 없는 저항의 대안적 길 마지막 이야기: 3피트씩 변화를 만들어가는 여정 후주