»óǰ ¾È³» ¹× ȯºÒ, ±³È¯, ¹è¼Û¹®ÀÇ | |
- °¡°Ô ÀüȹøÈ£ : | 1544-1900 |
- Àüȹ®ÀÇ ½Ã°£ : |
¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö (¸ÅÁÖ ¿ù¿äÀÏ, È¿äÀÏ, ¼ö¿äÀÏ, ¸ñ¿äÀÏ, ±Ý¿äÀÏ, °øÈÞÀÏ Á¦¿Ü) |
- °¡°Ô À̸ÞÀÏ : | ink@kyobobook.co.kr |
- ÀÌ¿ë Åùèȸ»ç : | CJ´ëÇÑÅë¿î |
ÆÇ¸Å°¡°ÔÁ¤º¸ |
|
- »ç¾÷ÀÚ¸í : | (ÁÖ)±³º¸¹®°í |
- »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : | 102-81-11670 |
- Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷½Å°í : | 01-0653 |
- Çö±Ý¿µ¼öÁõ : ¹ß±Þ°¡´É |
|
ÀüÈÁÖ¹® ¹× °áÁ¦¹®ÀÇ |
|
- ²ÉÇÇ´Â ¾ÆÄ§¸¶À» : | 1644-8422 |
°¡°Ô¿Í Á÷°Å·¡¸¦ ÇÏ½Ã¸é ²É¼ÛÀÌ Àû¸³ ¹× °¢Á¾ ÇýÅÿ¡¼ Á¦¿ÜµÇ°í, ¸¸ÀÏÀÇ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ ²É¸¶ÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. °¡°ÔÀÇ ºÎ´çÇÑ ¿ä±¸, ºÒ°øÁ¤ ÇàÀ§ µî¿¡ ´ëÇØ¼µµ ²É¸¶·Î Á÷Á¢ ÀüÈÁÖ¼¼¿ä. |
»ó¼¼Á¤º¸ | ±¸¸ÅÈıâ (0) | »óǰ Q&A (0) | ¹è¼Û/±³È¯/ȯºÒ ¾È³» |
Ã¥¼Ò°³ÀÌ Ã¥Àº ±³»ç, Çкθð, »ó´ãÀÚ°¡ ÀÌ ½Ã´ë °íµîÇлýµéÀÇ ¡®Áø·ÎÇо÷¼³°è ¿ª·®¡¯À» Ű¿ö ÁÖ±â À§ÇØ ¹«¾ùÀ» ¾Ë°í ¾î¶»°Ô Á¢±ÙÇØ¼ ÇлýµéÀ» µµ¿Í¾ß ÇÒÁö¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇØ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ³»¿ëÀ» ±¸¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
Á¦1ºÎ¿¡¼´Â Áø·ÎÇо÷¼³°è ¿ª·®ÀÇ Çʿ伺, ±â¹Ý, ¿ø¸®, ÇлýÀÇ Áø·Î¹ß´Þ Áø´Ü¹æ¾ÈÀ» 4°³ÀÇ ÀåÀ¸·Î Á¦½ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Áø·ÎÇо÷¼³°è ¿ª·®ÀÌ ¿Ö ÇÊ¿äÇÑÁö, ±×°ÍÀ» ±â¸£±â À§ÇØ ¾î¶² ±â¹Ý°ú ¿ø¸®µéÀ» ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö, ÇлýÀ» Áø·Î¹ß´ÞÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ¾î¶»°Ô ¹Ù¶óºÁ¾ß ÇÒÁö¸¦ ¾Ë·Á ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¦2ºÎ¿¡¼´Â ÇлýÀÇ Áø·ÎÇо÷¼³°è ¿ª·®À» ±â¸£±â À§ÇÑ Áöµµ¹æ¾ÈÀ» 6°¡Áö Áø·Î¹ß´Þ »óź°·Î 6°³ Àå¿¡ ³ª´©¾î ¼Ò°³ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Á¦5ÀåÀº Áø·Î¹ß´Þ¿¡ Èï¹Ì°¡ ¾ø´Â Áø·Î¹«µ¿±â ÇлýÀÇ Áø·ÎÁöµµ, Á¦6ÀåÀº Èñ¸Á Á÷¾÷ÀÇ À̸§ Á¤µµ¸¸ ¸·¿¬ÇÏ°Ô ¾Ë°í ÀÖ´Â Á¤µµÀÇ Áø·Î¹ß´Þ¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Â Áø·Î¹Ì°áÁ¤ ÇлýÀÇ Áø·ÎÁöµµ, Á¦7ÀåÀº Á÷¾÷¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀÌ ºÎÁ·ÇÑ Ã¤ ÀÚ½ÅÀÌ ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÏ(Á÷¹«)ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö Á¤µµ´Â ¾Ë°í ÀÖ´Â Áø·Î¹Ì°áÁ¤ ÇлýÀÇ Áø·ÎÁöµµ, Á¦8ÀåÀº °ü½ÉÇаú(Àü°ø)°¡ »ý°å´Ù°í ¸»ÇÏ´Â Á¤µµÀÇ Áø·Î¹Ì°áÁ¤ ÇлýÀÇ Áø·ÎÁöµµ, Á¦9ÀåÀº ÀáÁ¤ÀûÀ¸·Î Áø·Î¸¦ °áÁ¤ÇÑ Áø·Î°áÁ¤ ÇлýÀÇ Áø·ÎÁöµµ, Á¦10ÀåÀº Áø·Î¸¦ °áÁ¤Çß´Ù°í ½º½º·Î »ý°¢ÇÏ´Â ÇлýÀ» À§ÇÑ Áø·ÎÇо÷¼³°èÁöµµÀÔ´Ï´Ù.
Á¦3ºÎ¿¡¼´Â Áø·ÎÇо÷¼³°è ¿ª·®ÀÇ ÁÖ¿ä °á°ú¹° Áß ÇϳªÀÎ Áø·Î Æ÷Æ®Æú¸®¿À ¼³°è¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÇϰí, ¾Æ¿ï·¯ ½º½º·Î ¼³°èÇÑ Áø·ÎÇо÷¼³°è¿¡ ¸ÂÃß¾î ÀÚ±âÁÖµµÀûÀÎ ÇнÀÀڷμ ±³°ú¸ñ À» ¼±ÅÃÇϰí ÁÖüÀûÀ¸·Î Çб³ »ýȰÀ» Çϵµ·Ï µ½´Â ¹æ¾ÈÀ» 2°³ÀÇ ÀåÀ¸·Î ±¸ºÐÇÏ¿© ¼Ò°³Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¦4ºÎ¿¡¼´Â ÇлýµéÀÇ Áø·ÎÇо÷¼³°è ´É·ÂÀÌ ÀÚ¶ó´Â µ¿¾È Áö±Ù°Å¸®¿¡¼ ±× Çʿ並 ¹Î°¨ÇÏ°Ô ÀνÄÇÏ¸ç µµ¿òÀ» Á¦°øÇÒ ±³»ç, Çкθð, »ó´ãÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀ» Á¤¸®ÇÏ¿© 2°³ÀÇ ÀåÀ¸·Î Á¦½ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
ÀúÀÚ¼Ò°³ÀúÀÚ : ÀÓÀº¹Ì
ÀüºÏ´ëÇб³ ±³À°Çаú ±³¼ö
¼¿ï´ëÇб³ ´ëÇпø ±³À°Çаú ±³À°»ó´ãÀü°ø ¹Ú»ç
Çѱ¹»ó´ãÇÐȸ 1±Þ Àü¹®»ó´ã»ç
Àü) Çѱ¹ ±³À°»ó´ãÇÐȸ ȸÀå
ÀúÀÚ : Á¤¼ºÁø
ÀüºÏ´ëÇб³ Áø·ÎÁøÇлó´ã´ëÇпø °»ç(±³À°ÇÐ ¹Ú»ç)
Çѱ¹»ó´ãÇÐȸ 2±Þ Àü¹®»ó´ã»ç
û¼Ò³â»ó´ã»ç 2±Þ, Àü) û¼Ò³âµ¿¹ÝÀÚ
ÀúÀÚ : °ÇýÁ¤
ÀüºÏ´ëÇб³ Áø·ÎÁøÇлó´ã´ëÇпø °»ç(±³À°ÇÐ ¹Ú»ç)
Çѱ¹»ó´ãÇÐȸ 1±Þ Àü¹®»ó´ã»ç
û¼Ò³â»ó´ã»ç 1±Þ, Á÷¾÷»ó´ã»ç 2±Þ
ÀúÀÚ : À̼ºÀÚ
ÀüºÏ´ëÇб³ Áø·ÎÁøÇлó´ã´ëÇпø °»ç(±³À°ÇÐ ¹Ú»ç)
½Ï(ssac)½É¸®»ó´ã¼¾ÅÍ ´ëÇ¥
Àü¹®»ó´ã±³»ç 2±Þ, Çѱ¹»ó´ãÇÐȸ 2±Þ Àü¹®»ó´ã»ç
û¼Ò³â»ó´ã»ç 1±Þ
ÀúÀÚ : Á¤Áö¿µ
ÀüºÏ´ëÇб³ Áø·ÎÁøÇлó´ã´ëÇпø °»ç(±³À°ÇÐ ¹Ú»ç)
ÀüºÏ´ëÇб³ Çູµå¸²¼¾ÅÍ ÀüÀÓ»ó´ã¿ø
Çѱ¹»ó´ãÇÐȸ 2±Þ Àü¹®»ó´ã»ç
ÀúÀÚ : ±èÇý¿µ
ÀüºÏ´ëÇб³ Áø·ÎÁøÇлó´ã´ëÇпø °»ç(±³À°ÇÐ ¹Ú»ç)
ÀüºÏRIS¹Ì·¡¼ö¼Û±â±â»ç¾÷´Ü ÀÎÀç¾ç¼º ÆÀÀå
Çѱ¹»ó´ãÇÐȸ 1±Þ Àü¹®»ó´ã»ç
ÀúÀÚ : À¯¾Æ½Å
ÀüºÏ´ëÇб³ ±³À°Çаú ¹Ú»ç¼ö·á
û¼Ò³â»ó´ã»ç 2±Þ
±º»ê´ëÇб³, ¿ì¼®´ëÇб³ Çлý»ó´ã¼¾ÅÍ »ó´ã»ç
ÀúÀÚ : ±è¼ø¹Ì
ÇýÀü´ëÇб³ °»ç(±³À°ÇÐ ¹Ú»ç¼ö·á)
¢ß¸ðµÎ´Ù ´À¸°ÇнÀÀÚ¼ºÀåÁö¿ø¼¾ÅÍÀå
Çѱ¹»ó´ãÇÐȸ 2±Þ Àü¹®»ó´ã»ç, û¼Ò³â»ó´ã»ç 2±Þ
ÀúÀÚ : À¯¹Ì¿Á
ÀüºÏ´ëÇб³ Áø·ÎÁøÇлó´ã´ëÇпø °»ç(±³À°ÇÐ ¹Ú»ç)
¢ßÈÞ¸ÕÁ¦À̾ؾ¾ ÀÌ»ç
Çѱ¹»ó´ãÇÐȸ 2±Þ Àü¹®»ó´ã»ç, »çȸº¹Áö»ç 2±Þ
¸ñÂ÷¸Ó¸®¸»
Á¦1ºÎ Áø·ÎÇо÷¼³°è µé¾î°¡±â
Á¦1Àå Áø·ÎÇо÷¼³°èÀÇ Çʿ伺
1. ¹Ì·¡»çȸ¿Í ±³À°ÀÇ º¯È
2. Áø·Î¿Í Çо÷ÀÇ ¿¬°è
3. Áø·ÎÇо÷¼³°èÀÇ ¸ñÇ¥
Á¦2Àå Áø·ÎÇо÷¼³°èÀÇ ±â¹Ý: ¼ºÀåÇÏ´Â ¡®Àڱ⡯ÀÇ ÀÌÇØ
1. Èï¹Ì
2. Àû¼º
3. ¼º°Ý
4. Á÷¾÷°¡Ä¡
5. »ýȰ¾ç½Ä
6. °Ç°, ¿Ü¸ð, Àå¾Ö
Á¦3Àå Áø·ÎÇо÷¼³°èÀÇ ¿ø¸®
1. ÁÖµµ¼ºÀÇ ¿ø¸®
2. ¼ºÂûÀÇ ¿ø¸®
3. ÀÇ¹Ì ¸¸µé±âÀÇ ¿ø¸®
4. °ü·Ã¼º ã±âÀÇ ¿ø¸®
5. ÇнÀÀÇ ¿ø¸®
Á¦4Àå Çлý Áø·Î»óÅ Áø´Ü
1. ÇлýÀÇ Áø·Î¹ß´Þ »óȲÀ» °í·ÁÇÑ Áø´Ü
2. ÇлýÀÇ Áø·Î¼º¼÷µµ¿¡ ±â¹ÝÇÑ Áø´Ü
Á¦2ºÎ Áø·ÎÇо÷¼³°è ½ÇÀü °¡À̵å
Á¦5Àå Áø·Î¹«µ¿±â ÇлýÀÇ Áø·ÎÁöµµ
1. Àϻ󿡼 Èï¹Ì¿ä¼Ò Ž»öÇÏ¿© Á÷¾÷°ú ¿¬°áÇϱâ
2. Á÷¹«µ¿»ç¸¦ Ȱ¿ëÇÑ Á÷¾÷Èï¹Ì Ž»öÇϱâ
3. »ý¼ºÇü AI ¼ºñ½º¸¦ Ȱ¿ëÇÑ Áø·ÎŽ»öÇϱâ
Á¦6Àå Áø·Î¹Ì°áÁ¤ ÇлýÀÇ Áø·ÎÁöµµ: Á÷¾÷¸íÀ» Á¦½ÃÇÑ Çлý
1. Á÷¾÷¼¼°èÀÇ º¯È¿Í ¹Ì·¡ À¯¸ÁÁ÷¾÷
2. Á÷¾÷Á¤º¸ Ž»ö ¹× Ȱ¿ë
3. Á÷¾÷Á¤º¸ Ž»ö ½Ç½À
Á¦7Àå Áø·Î¹Ì°áÁ¤ ÇлýÀÇ Áø·ÎÁöµµ: Á÷¹«(ÇÏ´Â ÀÏ)¸¦ Á¦½ÃÇÑ Çлý
1. Á÷¹«ÀÇ ÀÌÇØ
2. Á÷¹«ºÐ¼®°ú Á÷¹«¿ª·® Ž»ö
3. Á÷¹«Á¤º¸¸¦ ÅëÇÑ Á÷¾÷¼±Åà ½Ç½À
Á¦8Àå Áø·Î¹Ì°áÁ¤ ÇлýÀÇ Áø·ÎÁöµµ: °ü½ÉÇаú(Àü°ø)¸¦ Á¦½ÃÇÑ Çлý
1. Çаú(Àü°ø)¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ
2. °ü½ÉÇаú(Àü°ø) Á¤º¸ Ž»ö¹æ¾È
3. »çȸ º¯È¿¡ µû¸¥ °ü½ÉÇаú(Àü°ø) Àü¸Á ¿¹Ãø
Á¦9Àå Áø·Î°áÁ¤ ÇлýÀÇ Áø·ÎÁöµµ
1. Áø·Î°áÁ¤ ¿äÀÎ Á¡°Ë
2. Áø·Î°áÁ¤ °úÁ¤ Á¡°Ë
3. Áø·ÎÀ庮ÀÇ ÀÌÇØ¿Í ±Øº¹
Á¦10Àå Áø·ÎÇо÷¼³°èÁöµµ
1. Èñ¸Á´ëÇÐ Àü°ø ±³À°°úÁ¤ Ž»ö
2. °íµîÇб³ °ú¸ñ¼±ÅÃ
Á¦3ºÎ Áø·ÎÇо÷¼³°è ½ÇõÀ» À§ÇÑ Ãâ¹ß
Á¦11Àå Áø·Î Æ÷Æ®Æú¸®¿À
1. Áø·Î Æ÷Æ®Æú¸®¿ÀÀÇ °³³ä°ú ±¸¼º
2. Áø·Î Æ÷Æ®Æú¸®¿À ÁغñÇϱâ
3. Áø·Î Æ÷Æ®Æú¸®¿À ¸¸µé±â
Á¦12Àå ÇнÀÀü·«
1. ÇнÀÀü·« ¹æ¹ý
2. Çо÷½ÇÆÐ Æ®¶ó¿ì¸¶
Á¦4ºÎ ±³»ç, »ó´ãÀÚ, ÇкθðÀÇ ¿ªÇÒ
Á¦13Àå ±³»ç¿Í »ó´ãÀÚÀÇ ¿ªÇÒ
1. °í±³ÇÐÁ¡Á¦¿¡¼ ±³»çÀÇ ¿ªÇÒ
2. Áø·Î»ó´ãÀÚÀÇ ¿ªÇÒ
Á¦14Àå ÇкθðÀÇ ¿ªÇÒ
1. Áø·Îµ¿±â ÃËÁøÀ» µ½´Â ºÎ¸ð
2. Áø·Î ÀÇ»ç°áÁ¤À» µ½´Â ºÎ¸ð
3. Áø·Î°¥µîÀ» ÁöÇý·Ó°Ô ´ëóÇÏ´Â ºÎ¸ð
ºÎ·Ï
Âü°í¹®Çå
ã¾Æº¸±â |
±³È¯ ¹× ȯºÒ °¡´É |
»óǰ¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì |
1) »óǰÀÌ Ç¥½Ã/±¤°íµÈ ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ºÒ·®(ºÎÆÐ, º¯Áú, ÆÄ¼Õ, Ç¥±â¿À·ù, À̹°È¥ÀÔ, Áß·®¹Ì´Þ)ÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì - ½Å¼±½Äǰ, ³ÃÀå½Äǰ, ³Ãµ¿½Äǰ : ¼ö·ÉÀÏ ´ÙÀ½³¯±îÁö ½Åû - ±âŸ »óǰ : ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 30ÀÏ À̳», ±× »ç½ÇÀ» ¾È ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳» ½Åû 2) ±³È¯ ¹× ȯºÒ½Åû ½Ã ÆÇ¸ÅÀÚ´Â »óǰÀÇ »óŸ¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çÁøÀ» ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç »óǰÀÇ ¹®Á¦ Á¤µµ¿¡ µû¶ó Àç¹è¼Û, ÀϺÎȯºÒ, ÀüüȯºÒÀÌ ÁøÇàµË´Ï´Ù. ¹Ýǰ¿¡ µû¸¥ ºñ¿ëÀº ÆÇ¸ÅÀÚ ºÎ´ãÀ̸ç ȯºÒÀº ¹ÝǰµµÂøÀϷκÎÅÍ ¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ 3ÀÏ À̳»¿¡ ¿Ï·áµË´Ï´Ù. |
´Ü¼øº¯½É ¹× ÁÖ¹®Âø¿ÀÀÇ °æ¿ì |
1) ½Å¼±½Äǰ, ³ÃÀå½Äǰ, ³Ãµ¿½Äǰ ÀçÆÇ¸Å°¡ ¾î·Á¿î »óǰÀÇ Æ¯¼º»ó, ±³È¯ ¹× ȯºÒÀÌ ¾î·Æ½À´Ï´Ù. 2) ÈÀåǰ ÇǺΠƮ·¯ºí ¹ß»ý ½Ã Àü¹®ÀÇ Áø´Ü¼ ¹× ¼Ò°ß¼¸¦ Á¦ÃâÇϽøé ȯºÒ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì Á¦¹Ýºñ¿ëÀº ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ãÀ̸ç, ¹è¼Ûºñ´Â ÆÇ¸ÅÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù. ÇØ´ç ÈÀåǰ°ú ÇǺΠƮ·¯ºí°úÀÇ »ó´çÇÑ Àΰú°ü°è°¡ ÀÎÁ¤µÇ´Â °æ¿ì ¶Ç´Â Áúȯġ·á ¸ñÀûÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Áø´Ü¼ ¹ß±Þºñ¿ëÀ» ÆÇ¸ÅÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù. 3) ±âŸ »óǰ ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳» ½Åû, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ã 4) ¸ð´ÏÅÍ ÇØ»óµµÀÇ Â÷ÀÌ·Î »ö»óÀ̳ª À̹ÌÁö°¡ ´Ù¸¥ °æ¿ì ´Ü¼øº¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯ ¹× ȯºÒÀÌ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ȯºÒ ºÒ°¡ |
1) ½Åû±âÇÑÀÌ Áö³ °æ¿ì 2) ¼ÒºñÀÚÀÇ °ú½Ç·Î ÀÎÇØ »óǰ ¹× ±¸¼ºÇ°ÀÇ Àüü ¶Ç´Â ÀϺΰ¡ ¾ø¾îÁö°Å³ª ÈѼÕ, ¿À¿°µÇ¾úÀ» °æ¿ì 3) °³ºÀÇÏ¿© ÀÌ¹Ì ¼·ÃëÇÏ¿´°Å³ª »ç¿ë(Âø¿ë ¹× ¼³Ä¡ Æ÷ÇÔ)ÇØ »óǰ ¹× ±¸¼ºÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¼Õ»óµÈ °æ¿ì 4) ½Ã°£ÀÌ °æ°úÇÏ¿© »óǰÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì 5) »ó¼¼Á¤º¸ ¶Ç´Â »ç¿ë¼³¸í¼¿¡ ¾È³»µÈ ÁÖÀÇ»çÇ× ¹× º¸°ü¹æ¹ýÀ» ÁöŰÁö ¾ÊÀº °æ¿ì 6) »çÀü¿¹¾à ¶Ç´Â ÁÖ¹®Á¦ÀÛÀ¸·Î ÅëÇØ ¼ÒºñÀÚÀÇ ÁÖ¹®¿¡ µû¶ó °³º°ÀûÀ¸·Î »ý»êµÇ´Â »óǰÀÌ ÀÌ¹Ì Á¦ÀÛÁøÇàµÈ °æ¿ì 7) º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óǰ µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì 8) ¸À, Çâ, »ö µî ´Ü¼ø ±âÈ£Â÷ÀÌ¿¡ ÀÇÇÑ °æ¿ì |