어린이들을 위한 『성인전』 제1권. 정교회에서는 365일간 날마다 축일을 지낸다. 축일은 사람들에게 존경 받는 삶을 살다간 성인에 대해 기억하고 생각하는 날이다. 이 책은 1월에 축일을 지내는 성인들의 이야기를 담아냈다. 아름다운 그림을 함께 담아 쉽게 읽어나갈 수 있도록 배려했다. 양장본.

1. 1월 1일 축일 성 대 바실리오스 교부(329-378) 2. 1월 17일 축일 성 대 안토니오스 수도자(251-356) 3. 1월 17일 축일 요아니나의 성 요르기오스 순교자(+1838) 4. 1월 24일 축일 성 크세니와 두 명의 하녀 수녀들(6세기) 5. 1월 26일 축일 성 크세노폰타스(아버지), 성 마리아(어머니), 성 아르카디오스(형), 성 요한(동생)(6세기)

한국어판에 붙이는 머리말

아이들에게 유익한 ‘어린이 성인전’을 한국어로 출판하게 되어 매우 기쁘게 생각합니다. 총 12권으로 이루어져있고 각 권은 매달의 축일을 맞이하는 5명의 성인들의 이야기와 생애로 꾸며져 있습니다.
이 성인전은 초, 중생을 위하여 제작되었고 어른들에게도 유익한 것입니다. 또한 주일학교 교사, 자녀를 키우는 부모님, 노인 분들에게도 주일학교 학생들이나 자녀들에게 성인들에 대해 이야기해 줄 때에 큰 도움을 줄 수 있을 것입니다.

어쩌면 성인들의 삶의 이야기 중 일부는 동화나 상상 속에서나 나올 법한 이야기처럼 보일 수도 있습니다. 하지만 실제 이야기입니다. 인간의 능력이나 이성으로 이해하기에는 불가능한 기적의 이야기들입니다. 그 기적들은 그리스도께서 이 땅에서 행하셨던 기적들과 같은 것입니다. 그 시대에도 많은 사람들이 그리스도의 기적을 믿지 못했던 것처럼 오늘날에도 받아들이지 못하는 사람들이 많이 있습니다. 하지만 “믿는 사람에게는 안 되는 일이 없다.”(마르코 9:23)라고 우리는 믿습니다. 그리스도께서는 그의 이름으로 세례를 받고 그를 믿는 사람에게 이런 약속을 하시지 않았습니까? “믿는 사람에게는 기적이 따르게 될 터인데 내 이름으로 마귀도 쫓아내고 여러 가지 기이한 언어로 말도 하고 뱀을 쥐거나 독을 마셔도 아무런 해를 입지 않을 것이며 또 병자에게 손을 얹으면 병이 나을 것이다.”(마르코 16:17~18) 성인들께서도 그리스도의 이름으로 기적을 행하십니다.
그리스도께서 유대인들에게 잡히시기 전 제자들에게 마지막으로 하신 말씀을 우리는 기억해야 합니다. “정말 잘 들어 두어라. 나를 믿는 사람은 내가 하는 일을 할 뿐만 아니라 그보다 ‘더 큰 일을’ 하게 될 것이다. 너희가 내 이름으로 구하는 것이면 무엇이든지 다 내가 이루어 주겠다.”(요한 14:12,14)

요즘에는 많은 매스컴을 통해서 허황된 모습이나 이야기들이 매일 매 순간마다 우리들에게 보여 지지만 이 책은 어떻게 해야 올바르게 영적 발전을 이루어 진정한 하느님의 사람이 될 수 있는지에 대해 많은 도움이 될 것입니다.
“네 마음을 다하고 목숨을 다하고 생각을 다하고 힘을 다하여 주님이신 너의 하느님을 사랑하라.”(마르코 12:30)는 말씀처럼 주님을 사랑하고 “당신의 발자취를 따르라고...”(베드로전서 2:21)하셨습니다. 성인들께서는 우리들에게 천국으로 가는 길을 인도해 주는 이정표와 같습니다. 성인들의 삶을 연구하면서 우리는 내적으로나 우리 주변에서의 ‘보이지 않는 싸움’에서 주님의 은총을 받아 어떻게 악마와, 죄와의 싸움에서 이길 수 있을지를 배울 수 있습니다.

이 책을 한국어로 번역, 출판 할 수 있게 허락해준 ‘아토스’출판사에게 깊은 감사를 드립니다. 아울러 이 책을 읽는 모든 사람들과 이 책이 나오기까지 여러모로 노력하신 분들에게도 성인들을 본받고 그들과 같은 삶을 살 수 있도록 주님의 축복이 함께 하기를 바랍니다.

정교회 출판부를 대표해서
신학박사 암브로시오스 한국 대주교

이 책은 본래 어린이들을 위한 성인전(聖人傳)으로 만들어졌습니다. 매월 한 권씩 모두 열두 권입니다. 그리고 각 권에는 다섯 분의 성인에 관한 이야기가 실려 있습니다. 예를 들어 1권에는 1월에 축일이 있는 정교회(正敎會) 성인들, 2권에는 2월에 축일이 있는 성인들에 관한 이야기가 담겨 있습니다. 현재 정교회에서는 매일 여러 분의 성인들을 기념하고 있습니다. 그러니까 하루에 한 분만이 아닌 여러 분의 성인들을 기억하고 기념하는 것입니다. 그럴 수밖에 없는 것이 정교회는 예수님 이후 사도시대로부터 오늘까지 이어지는 2,000여년의 역사를 가지고 있기 때문입니다. 그러니까 사도시대의 베드로와 바울로 같은 여러 사도들, 그후 300년 동안 이어진 그리스도교 박해시대의 수많은 순교자들, 콘스탄티노스 황제 이후 이어진 비잔티움(Byzantine) 시대의 여러 성직자들과 수도자들 등, 기억해야 할 훌륭한 성인들이 무수히 많기 때문입니다. 또한 예수님 이전 구약성경의 예언자들도 기념하고 있습니다. 이처럼 많은 예언자, 의인(義人), 성인들을 기념하는 까닭에 한 권의 책에 고작 다섯 분 정도의 이야기를 싣는 것은 ‘조족지혈(鳥足之血)’에 지나지 않을 것입니다. 그러나 또한 ‘일이관지(一以貫之)’가 아니겠습니까? 한 권 아니, 한 분의 성인전을 정성을 다해 읽는다면 그 얻는 바가 결코 적지 않을 것이다. 그리고 더 나아가서 그 가르침대로 실천하려고 조금만 노력해도 그 사람의 생각과 삶은 크게 달라질 것입니다. 이처럼 무궁무진한 지혜의 보물창고가 바로 성인들의 삶에 관한 이야기입니다. 서방교회(카톨릭, 개신교)가 다수인 한국에서 동방교회의 성인전은 그래서 더욱 각별하게 다가옵니다. 하지만 어떤 것은 ‘낯설면서도 [이미] 친숙하게’(strange yet familiar) 느껴지는 법입니다. 바로 동방교회 성인들의 이야기가 그러하지 않겠습니까?