| »óǰ ¾È³» ¹× ȯºÒ, ±³È¯, ¹è¼Û¹®ÀÇ | |
| - °¡°Ô ÀüȹøÈ£ : | 1544-1900 |
| - Àüȹ®ÀÇ ½Ã°£ : |
¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö (¸ÅÁÖ ¿ù¿äÀÏ, È¿äÀÏ, ¼ö¿äÀÏ, ¸ñ¿äÀÏ, ±Ý¿äÀÏ, °øÈÞÀÏ Á¦¿Ü) |
| - °¡°Ô À̸ÞÀÏ : | ink@kyobobook.co.kr |
| - ÀÌ¿ë Åùèȸ»ç : | CJ´ëÇÑÅë¿î |
|
ÆÇ¸Å°¡°ÔÁ¤º¸ |
|
| - »ç¾÷ÀÚ¸í : | (ÁÖ)±³º¸¹®°í |
| - »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : | 102-81-11670 |
| - Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷½Å°í : | 01-0653 |
|
- Çö±Ý¿µ¼öÁõ : ¹ß±Þ°¡´É |
|
|
ÀüÈÁÖ¹® ¹× °áÁ¦¹®ÀÇ |
|
| - ²ÉÇÇ´Â ¾ÆÄ§¸¶À» : | 1644-8422 |
|
°¡°Ô¿Í Á÷°Å·¡¸¦ ÇÏ½Ã¸é ²É¼ÛÀÌ Àû¸³ ¹× °¢Á¾ ÇýÅÿ¡¼ Á¦¿ÜµÇ°í, ¸¸ÀÏÀÇ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ ²É¸¶ÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. °¡°ÔÀÇ ºÎ´çÇÑ ¿ä±¸, ºÒ°øÁ¤ ÇàÀ§ µî¿¡ ´ëÇØ¼µµ ²É¸¶·Î Á÷Á¢ ÀüÈÁÖ¼¼¿ä. |
|
| »ó¼¼Á¤º¸ | ±¸¸ÅÈıâ (0) | »óǰQ&A (0) | ¹è¼Û/±³È¯/ȯºÒ ¾È³» |
Ã¥¼Ò°³½ºÅ¸ ¼ÎÇÁÀÇ °³¼º°ú ÆÁÀ» ´ãÀº ·¹½ÃÇÇ ½Ã¸®Á¼ÎÇÁó·³ ¿ä¸®Çϱ⡹Á¦2±Ç ¡º±è¹Î±Ô ¼ÎÇÁÀÇ ÇÁ·»Ä¡ Áֹ桻. ÀÌ Ã¥Àº Áý¿¡¼ ½±°Ô µû¶óÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÑ ÇÁ·»Ä¡ ·¹½ÃÇÇ ºÏÀ¸·Î, ÇÁ·»Ä¡ ¿ä¸®¸¦ óÀ½ ½ÃÀÛÇÏ´Â ¿ä¸®»ç³ª ·¹½ºÅä¶û ¿ä¸®¸¦ °¡Á¤¿¡¼ ¸¸µé¾îº¸°í ½ÍÀº À̵鿡°Ô ±âº»¼°¡ µÉ ¸¸ÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡ ¼ö·ÏµÈ ·¹½ÃÇÇ´Â Áý¿¡¼µµ ½±°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â ¿ä¸®¹ýÀ» ÁöÇâÇÏ¸é¼ ÇÁ¶û½º °íÀ¯ÀÇ ¸Àµµ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. µû¶ó¼ ½ÃÀåÀ̳ª ¸¶Æ® µî ±¹³» ¾îµð¿¡¼³ª ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÄÀç·á·Î ÇÁ¶û½º ¿ä¸®¸¦ ½±°Ô °¡±îÀ̼ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ·¹½ÃÇǰ¡ ´ã°ÜÀÖÀ¸¸ç, Á¶¸® ´Ü°è¸¶´Ù »ó¼¼ÇÑ »çÁøÀ» ¼ö·ÏÇÏ¿© Ãʺ¸ÀÚ¶óµµ ½±°Ô µû¶óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿À¸®´Ù¸® ÄáÇÇ, ¶ø½ºÅÍ, ´ÞÆØÀÌ µî ÀüÅëÀûÀÎ ÇÁ¶û½º ¿ä¸®¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ÇØ»ê¹°°ú À°·ù ¿ä¸®¸¦ Çö´ëÀûÀÎ °¨°¢À¸·Î Ç®¾î³»°í ÀÖÀ¸¸ç, º¹ÀâÇÑ °úÁ¤ ¾øÀÌ ºñ±³Àû ½±°í °£´ÜÇÏ°Ô ¸¸µé±â ½¬¿î ÇÁ·»Ä¡ Å佺Ʈ, Å©·ÎÅ©¹«½´ °°Àº ºê·±Ä¡ ·¹½ÃÇǵµ µÎ·ç ´ã¾Æ³Â´Ù.
»ó¼¼À̹ÌÁö![]() ÀúÀÚ¼Ò°³ÀúÀÚ : ±è¹Î±Ô
ÀúÀÚ ±è¹Î±Ô´Â 1977³â Ãâ»ý. ¿¬¼¼´ëÇб³¿¡¼ °æÁ¦ÇÐÀ» Àü°øÇÏ¿´À¸³ª, °ð ¿ä¸®¿¡ ¸Å·ÂÀ» ´À³¢°í ¡®±×Àú ¿ä¸®°¡ ÁÁ¾Æ¡¯ ÇÁ¶û½º·Î °Ç³Ê°¡ º»°ÝÀûÀÎ ¿ä¸® °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ÆúÆ÷ÄûÁî ¾Þ½ºÆ¼Æ¢Æ®¿¡¼ ÇÁ·»Ä¡ ¿ä¸®¸¦ ¹è¿ì°í ÇÁ¶û½º¿¡ ¼ÒÀçÇÑ À¯¼öÀÇ ¹Ì½¦¸° ½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶ûÀ» °ÅÃÆ´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ Àü¼³ÀûÀÎ ¹Ì½ÄÆò·Ð°¡ ºê¸®¾ß »ç¹Ù·©ÀÇ ¡°»õ·Î¿î ¿ä¸®ÀÇ ¹ß°ßÀº »õ·Î¿î õüÀÇ ¹ß°ßº¸´Ù ´õ Å« ÇູÀ» Àηù¿¡ ±â¿©ÇÑ´Ù.¡±´Â ¸»À» ½ÅÁ¶·Î »ç¶÷µéÀÇ Çູ¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¿ä¸®¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥´Ù.
¹Ì½ÄÀÇ º»Åä ÇÁ¶û½º¿¡¼ ¿ä¸®Çб³¸¦ ¸¶Ä¡°í ½ºÅ¸ÁÖ(°ß½À»ý)À¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© Á¤½Ä ¿ä¸®»ç·Î ÀÏÇÑ °æÇèÀ» Åä´ë·Î ÇÁ·»Ä¡ ¿ä¸®¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ¸®¿ËÀÇ ¹Ì½¦¸° 2½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶û [±â ¶ó¼ÒÁ¦Guy Lassausaie]ÀÇ ¿À³Ê¼ÎÇÁ ±â ¶ó¼ÒÁ¦·ÎºÎÅÍ ¿ÀÆ® ÄûÁøÀÇ ±âº»±â¸¦ ¹è¿ì°í, ÇÁ¶û½º¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ½ºÅ¸ ¼ÎÇÁ Àå ÇÁ¶û¼ö¾Æ ÇÇ¿¡ÁַκÎÅÍ ÆÄÀÎ ´ÙÀÌ´×À» ¹è¿ü´Ù. ÆÄ¸® Å©¸®¿Ë È£ÅÚÀÇ ¹Ì½¦¸° 2½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶û [·¹ Àå¹Ù»çµÇ¸£Les Ambassadeur], ÆÄ¸® Æ÷½ÃÁðÁî È£ÅÚÀÇ ¹Ì½¦¸° 3½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶û [¸£ »ýÅ©Le Cinq], ÆÄ¸® ÆÄÅ©ÇÏ¾æÆ® È£ÅÚÀÇ ¹Ì½¦¸° 1½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶û [¸£ Ç»¾îLe Pur] µî¿¡¼ °æ·ÂÀ» ½×¾Æ, ¡®½Ç·ÂÀº °á±¹ °æÇè¿¡¼ ³ªÅ¸³´Ù.¡¯´Â ¸»À» ¸ö¼Ò ½ÇõÇϰí ÀÖ´Ù.
2014³â Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ¿Í û´ãµ¿ [¸ÞÁ¾ µå ¶ó Ä«Å×°í¸®] ¹× [¶ó Ä«Å×°í¸®]ÀÇ ÃѰý ¼ÎÇÁ¸¦ ¸Ã¾ÒÀ¸¸ç, ÇöÀç´Â ÆÄÅ© ÇÏ¾æÆ® ¼¿ï È£ÅÚÀÇ ºÎÃÑÁÖ¹æÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù.
¸ñÂ÷04¼ÎÇÁÀÇ ¸»
14ÀÌ Ã¥À» º¸´Â ¹ý
Amuse ¾Æ¹¿Áî
20¿¬¾î Ÿ¸£Å¸¸£¿Í ¹ß»ç¹Í ºñ³×±×·¹Æ®·Î ¸¶¸®³×À̵åÇÑ °¨ÀÚ
24È£¹Ú Ä«³Ú·Î´Ï¿Í Å©¸²Ä¡Áî·Î ¸¶¸®³×À̵åÇÑ °Ô»ì
28¸ðµÒ ¾Æ¹¿Áî
34¹ö¼¸ Ÿ¸£Æ®
38Èò»ì»ý¼± Ÿ¸£Å¸¸£¿Í ¸Á°í
42¸ðÂ÷·¼¶ó Ä¡Áî¿Í °¡Áö È£¹Ú ¹ÐÇ£À¯
46Å©¸²Ä¡Áî·Î ¼ÓÀ» ä¿î ¹æ¿ïÅ丶Åä
50Èò»ì»ý¼± Æ¢±è°ú Ÿ¸£Å¸¸£ ¼Ò½º
Potage ¼öÇÁ
56¾çÆÄ¼öÇÁ
60¹ö¼¸ º§·çÅ×
64Å丶Åä °¡½ºÆÄÃÊ
68ºñ½Ã¼ö¾ÆÁî
72ºÎ¾ßº£½º
76Ææ³Ú Å©¸²¼öÇÁ¿Í ¹ÙÁö¶ô
80´ÜÈ£¹Ú ¼öÇÁ
Entree Àüä
86»õ¿ì Å丶Åä ¹ÐÇ£À¯
90Å丶Åä Ÿ¸£Æ®
94¾Æ½ºÆÄ¶ó°Å½º¿Í ¿ä°ÅÆ® ¼Ò½º
98ÆÒÇÁ¶óÀÌÇÑ ¹®¾î±¸ÀÌ¿Í °¨ÀÚ
104±¼¿ä¸® 3Á¾
108¼Ò°í±â Ÿ¸£Å¸¸£¿Í °¨ÀÚÆ¢±è
112Èò»ì»ý¼± ºê¶û´Ùµå
116°¨ÀÚ, ´ëÆÄ Ƕ·¹¿Í ¼ö¶õ, º£ÀÌÄÁ, ÆÄ¸£¸Þ»ê Ä¡Áî
120¸®¿Ë½Ä »ø·¯µå
124´Ï½º½Ä »ø·¯µå
128»çÇÁ¶õÀÌ µé¾î°£ ÇÁ·Î¹æ½ºÇ³ È«ÇÕÂò
132ºÎ¸£°í´º½Ä ÆÄ½½¸® ¸¶´Ã¹öÅÍ ´ÞÆØÀÌ ±×¶óÅÊ
Poisson »ý¼±
138¼Ö ¸þ´Ï¿¡¸£
142ÆÒ¿¡ ÀÍÈù °¡¸®ºñ¿Í ´ÜÈ£¹Ú Ƕ·¹, º£ÀÌÄÁ, ÆÄ¸£¸Þ»ê Ä¡Áî
146¿¬¾î±¸ÀÌ¿Í ºñ¿¡ÁÖ ¼Ò½º
150ÇÁ·Î¹æ½ºÇ³ µµ¹Ì ¿Àºì±¸ÀÌ
154µÅÁö°í±â ¶ó±¸·Î ¼ÓÀ» ä¿î ÇÑÄ¡
160ºí·¢ ¿Ã¸®ºê Å©·¯½ºÆ®¸¦ ¿Ã¸° ±¤¾î
166¶ø½ºÅÍ
Viande °í±â
172·Î½ºÆ® ġŲ°ú ¿Àºì±¸ÀÌ Ã¤¼Ò
176¾ËÀÚ½ºÇ³ ÄÚÄÚ¹ð
180¿À¸®°¡½¿»ì ½ºÅ×ÀÌÅ©¿Í ´ç±Ù, ½Ã±ÝÄ¡ Ƕ·¹
184¿À¸®´Ù¸® ÄáÇÇ¿Í Ä«¼ú·¹
188¹ÙºñÅ¥ ¼Ò½º¸¦ °çµéÀÎ Åë »ï°ã»ìÂò
194¾ç°¥ºñ¿Í Äí½ºÄí½º
198ºñÇÁ Á㸦 °çµéÀÎ ¸³¾ÆÀÌ ½ºÅ×ÀÌÅ©¿Í °¨ÀÚÆ¢±è
204¹ß»ç¹Í ¼Ò½º¸¦ °çµéÀÎ µî½É ½ºÅ×ÀÌÅ©¿Í ¹æ¿ïÅ丶Åä, ¹ÙÁú
208¿À¼Ò ºÎÄÚ
Garniture °¡´Ï½Ã
214¸®¿Ë½Ä °¨ÀÚººÀ½
218°í±â·Î ¼ÓÀ» ä¿î Å丶Åä ¿Àºì±¸ÀÌ
222°¨ÀÚ ±×¶óÅÊ
226¾Æ½ºÆÄ¶ó°Å½º
230ä¼Ò ±Û·¹ÀÌÁî
234¶óŸÅõÀ¯
238°¨ÀÚ Ç¶·¹
Bruch ºê·±Ä¡
244ÄÚÄÚÆ®¿¡ ÀÍÈù ä¼Ò¿Í °è¶õ
248Å©·ÎÅ©¹«½´
252ÇÁ·»Ä¡ Å佺Ʈ
256ÈÆÁ¦¿¬¾î º£À̱Û
260¿¡±× º£³×µñÆ®
Appendix ºÎ·Ï
264ºÎ·Ï 1. À°¼ö
ä¼Ò À°¼ö
»ý¼± À°¼ö
¼Ò°í±â À°¼ö
ºñ½ºÅ©
¸¼Àº ´ß°í±â À°¼ö
½ÃÆÇ ½ºÅå »ç¿ë¹ý
274ºÎ·Ï 2. ¼Ò½º
ºÆ¸£ ºí¶û ¼Ò½º
º£»þ¸á ¼Ò½º
º£¾Æ¸£³×Áî ¼Ò½º
Ȧ·£´ÙÀÌÁî ¼Ò½º
ºñ¿¡ÁÖ ¼Ò½º
Å丶Åä ¼Ò½º
´ß°í±â ¼Ò½º
¹ÙºñÅ¥ ¼Ò½º
¼Ò°í±â ¼Ò½º
286ºÎ·Ï 3. ÇÁ·»Ä¡ ÁÖ¹æ ¿ë¾î
Chef¡¯s Tip ¼ÎÇÁ ÆÁ
27·¹¸óÁÖ½º ¸¸µå´Â ¹ý
33¾Æº¸Ä«µµ ¼ÕÁú¹ý
41Á¦½ºÆ® ¸¸µå´Â ¹ý
53¹öÅÍÀÇ Á¾·ù
103±¼ ²®µ¥±â ±î´Â ¹ý
103°¨ÀÚ »î´Â ¹ý
127ÆÄÇÁ¸®Ä« ¼ÕÁú¹ý
135Á¤Á¦¹öÅÍ, ºê¶ó¿î ¹öÅÍ ¸¸µå´Â ¹ý
153¹Ù°ÔÆ®¿¡ ¸¶´Ã ¹®Áö¸£´Â ¹ý
153ÇÇŬ¸µ ½ºÆÄÀ̽º ¸¸µå´Â ¹ý
159©ÁÖ¸Ó´Ï »ç¿ë¹ý
165Äí½ºÄí½º, Æú·»Å¸ »ç¿ë¹ý
193¿À¸® ¼ÕÁú¹ý
221´ÜÈ£¹Ú Ƕ·¹ ¸¸µå´Â ¹ý
251¼ö¶õ ¸¸µå´Â ¹ý
298ÀúÀÚ ¼Ò°³
ÃâÆÇ»ç ¼ÆòÀÌ Ã¥¸¸ ÀÖÀ¸¸é ³ªµµ ÇÁ·»Ä¡ ¼ÎÇÁ
Á¶¸® ´Ü°èº°·Î »ó¼¼ÇÑ »çÁøÀ» ¼ö·ÏÇÏ¿©
°¡Á¤¿¡¼µµ ½±°Ô ÇÁ·»Ä¡ ¿ä¸®¸¦ ¸¸µé¾îº¼ ¼ö Àִ å
Áý¿¡¼ ½±°Ô µû¶óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·»Ä¡ ·¹½ÃÇÇ ºÏ [±è¹Î±Ô ¼ÎÇÁÀÇ ÇÁ·»Ä¡ ÁÖ¹æ]ÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ½ºÅ¸ ¼ÎÇÁÀÇ °³¼º°ú ÆÁÀ» ´ãÀº ·¹½ÃÇÇ Ã¥ [¼ÎÇÁó·³ ¿ä¸®Çϱâ]ÀÇ µÎ ¹øÂ° ½Ã¸®Áî·Î, ÇÁ·»Ä¡ ¿ä¸®¸¦ óÀ½ ½ÃÀÛÇÏ´Â ¿ä¸®»ç³ª ·¹½ºÅä¶û ¿ä¸®¸¦ °¡Á¤¿¡¼ ¸¸µé¾îº¸°í ½ÍÀº À̵鿡°Ô ±âº»¼°¡ µÉ ¸¸ÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ½ÃÀåÀ̳ª ¸¶Æ® µî ±¹³» ¾îµð¿¡¼³ª ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÄÀç·á·Î ÇÁ¶û½º ¿ä¸®¸¦ ½±°Ô °¡±îÀ̼ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ·¹½ÃÇǰ¡ ´ã°ÜÀÖÀ¸¸ç, Á¶¸® ´Ü°è¸¶´Ù »ó¼¼ÇÑ »çÁøÀ» ¼ö·ÏÇÏ¿© Ãʺ¸ÀÚ¶óµµ ½±°Ô µû¶óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿À¸®´Ù¸® ÄáÇÇ, ¶ø½ºÅÍ, ´ÞÆØÀÌ µî ÀüÅëÀûÀÎ ÇÁ¶û½º ¿ä¸®¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ÇØ»ê¹°°ú À°·ù ¿ä¸®¸¦ Çö´ëÀûÀÎ °¨°¢À¸·Î Ç®¾î³»°í ÀÖÀ¸¸ç, º¹ÀâÇÑ °úÁ¤ ¾øÀÌ ºñ±³Àû ½±°í °£´ÜÇÏ°Ô ¸¸µé±â ½¬¿î ÇÁ·»Ä¡ Å佺Ʈ, Å©·ÎÅ©¹«½´ °°Àº ºê·±Ä¡ ·¹½ÃÇǵµ µÎ·ç ´ã¾Æ³Â´Ù. ¾Æ¹¿ÁîºÎÅÍ °í±â ¿ä¸®¿¡ À̸£±â±îÁö ÄÚ½º ¼ø¼´ë·Î ³ª´©¾î ·¹½ÃÇǸ¦ ¼ö·ÏÇÏ¿´À¸¸ç, ½±°Ô À°¼ö¿Í ¼Ò½º ¸¸µå´Â ¹æ¹ý±îÁö µÎ·ç ´Ù·ç¾î, º¹ÀâÇÏ°í ¾î·Æ°Ô¸¸ ´À²¸Áö´Â ÇÁ·»Ä¡ ¿ä¸®¸¦ °¡Á¤¿¡¼µµ Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
ÇöÀç ¼¿ï ÆÄÅ© ÇÏ¾æÆ® È£ÅÚÀÇ ºÎÃÑÁÖ¹æÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â ÀúÀÚ ±è¹Î±Ô ¼ÎÇÁ´Â ¸®¿ËÀÇ ¹Ì½¦¸° 2½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶û [±â ¶ó¼ÒÁ¦Guy Lassausaie]·ÎºÎÅÍ ¿ÀÆ® ÄûÁøÀÇ ±âº»±â¸¦ ¹è¿ì°í, ÆÄ¸® Å©¸®¿Ë È£ÅÚÀÇ ¹Ì½¦¸° 2½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶û [·¹ Àå¹Ù»çµÇ¸£Les Ambassadeur], ÆÄ¸® Æ÷½ÃÁðÁî È£ÅÚÀÇ ¹Ì½¦¸° 3½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶û [¸£ »ýÅ©Le Cinq], ÆÄ¸® ÆÄÅ©ÇÏ¾æÆ® È£ÅÚÀÇ ¹Ì½¦¸° 1½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶û [¸£ Ç»¾îLe Pur] µî¿¡¼ °æ·ÂÀ» ½×¾Ò´Ù. ¡°ÇÁ¶û½º ¿ä¸®´Â ¾î·Æ´Ù¡±´Â Æí°ßÀ» ±ú°íÀÚ, ±¸Çϱ⠾î·Á¿î Àç·á³ª ±î´Ù·Î¿î Á¶¸®¹ýÀº ¹èÁ¦Çϰí ÀÌÇØÇϱ⠽¬¿î Á¶¸®¹ý°ú ¼³¸í¿¡ ±Ù°£À» µÐ ÇÁ¶û½º ¿ä¸®Ã¥À» ¸¸µé°Ô µÇ¾ú´Ù°í.
¿ä¸® ÄÚ½ºÀÇ Ã¹ ½ÃÀÛÀÎ ¾Æ¹¿ÁîºÎÅÍ ¼öÇÁ, Àüä, »ý¼±, °í±â ¿ä¸®·Î ·¹½ÃÇÇÀÇ Ä«Å×°í¸®¸¦ ³ª´©¾î ÄÚ½º ¼ø¼¿¡ µû¶ó ¼ö·ÏÇÏ¿© Áý¿¡¼µµ ·¹½ºÅä¶û ¸øÁö ¾ÊÀº ÇÁ·»Ä¡ ÄÚ½º¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ °¡´Ï½Ã ·¹½ÃÇǸ¦ º°µµ·Î ¼ö·ÏÇÏ¿© ÃëÇâ¿¡ µû¶ó ¸ÞÀÎ ¿ä¸®¿Í ±×¿¡ °çµéÀÌ´Â °¡´Ï½Ã ¿ä¸®µµ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ´©±¸³ª Á÷Á¢ ÇÑ ÄÚ½º¸¦ Â÷·Á Ưº°ÇÑ ³¯ °¡Á·À̳ª ¼Õ´Ô¿¡°Ô ¼Ø¾¾¸¦ »Ë³¾ ¼ö ÀÖ´Â ·¹½ÃÇÇ ºÏÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡ ¼ö·ÏµÈ ·¹½ÃÇÇ´Â Áý¿¡¼µµ ½±°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â ¿ä¸®¹ýÀ» ÁöÇâÇÏ¸é¼ ÇÁ¶û½º °íÀ¯ÀÇ ¸Àµµ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. °¨ÀÚ ¸ÀÀÖ°Ô »î´Â ¹ý, ¿À¸® ¼ÕÁú¹ý µî ¿ä¸®¿¡ ¸Â´Â Àç·á ¼ÕÁú¹ýºÎÅÍ, ¼ö¶õ ¸¸µå´Â ¹ý, Á¤Á¦¹öÅÍ ¸¸µå´Â ¹ý µî ¿ä¸®ÇÒ ¶§ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â ÆÁÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© Àç·á °íÀ¯ÀÇ ¸ÀÀ» ´À³¢°í ½ÍÀº À̵éÀ» À§ÇØ À°¼ö ³»´Â ¹ý, ¼Ò½º ¸¸µå´Â ¹ý±îÁö ÇÁ¶û½º ¿ä¸®ÀÇ ¡®±âº»¡¯À» ºüÁü¾øÀÌ ´ã¾Æ³Â´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ Á¶¸® ¿ë¾î¿¡ Àͼ÷Áö ¾ÊÀº ÃʽÉÀÚµéÀ» À§ÇØ Ã¥¿¡ ½Ç¸° Á¶¸® ¿ë¾î¸¦ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô Ç®¾î ¼³¸íÇÏ´Â Äڳʵµ ¼ö·ÏÇÏ¿´´Ù.
¶ÇÇÑ Á¶¸® ´Ü°èº°·Î ¿ÀºìÀ̳ª Æ¢±è±â, ȤÀº ƯÁ¤ ½ÄÀç·á µîÀ» ±¸Çϱ⠾î·Á¿ï ¶§ÀÇ ÆÁ µîÀ» »ó¼¼ÇÏ°Ô ¼ö·ÏÇϰí, ÇØ´ç Á¶¸®µµ±¸³ª Àç·á°¡ ¾øÀ» °æ¿ìÀÇ ´ëü µµ±¸³ª Àç·á µîµµ °¡´ÉÇÑ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù. ÇÁ¶û½º ÇöÁö¿¡¼ 10³â ³Ñ°Ô Àϼ±¿¡¼ ÇÁ¶û½º ¿ä¸®¸¦ ¸¸µé¾î¿Â ¼ÎÇÁ°¡ Çѱ¹ÀÇ °¡Á¤¿¡¼µµ ½±°Ô ÇÁ·»Ä¡ ¿ä¸®¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÑ ÇÁ·»Ä¡ ¿ä¸®ÀÇ ±âº»¼¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ÀÌ Ã¥Àº [ºí·ç¸®º»¼º£ÀÌ]¿¡¼ Æì³»´Â [¼ÎÇÁó·³ ¿ä¸®Çϱâ] ½Ã¸®ÁîÀÇ µÎ ¹øÂ° Ã¥À¸·Î, ¼ÎÇÁÀÇ ³»°ø°ú ³ëÇϿ츦 ´ãÀº ·¹½ÃÇÇ Ã¥µéÀÌ ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó Ãâ°£µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù
[ÀúÀÚÀÇ ¸Ó¸®¸»]
Áö³ 2004³â, ±×Àú ¿ä¸®°¡ ÁÁ¾Æ ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ¿ä¸®¸¦ ¹è¿ì°í ½ÍÀº ¸¶À½ Çϳª·Î ÇÁ¶û½º·Î À¯ÇÐÀ» ¶°³µ½À´Ï´Ù.
½ÄŹ ¾Õ¿¡ ¾É´Â Áñ°Å¿òÀ» ´õÇØÁÖ´Â ¹Ì½ÄÀÇ Ãµ±¹ÀÌÀÚ ¿ÀÆ® ÄûÁøÀÇ À¯ÅäÇǾƶó ºÒ¸®´Â ÇÁ¶û½ºÀÌÁö¸¸, ±×·± ³ª¶óÀÇ ¿ä¸®¸¦ µÈÀå °íÃßÀå¿¡ ±æµé¿©Áø Çѱ¹ »ç¶÷ÀÌ Çô³¡ºÎÅÍ ´Ù½Ã ÀÍÈù´Ù´Â °ÍÀº ¸»Ã³·³ ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¾úÁö¿ä.
10³â ³Ñ´Â ÇÁ¶û½º »ýȰÀ» ÇÏ¸é¼ °Å´ëÇÑ ¹ÙÀ§¸¦ ¼Û°÷À¸·Î õõÈ÷ ¶Õ¾î°¡´Â ½ÉÁ¤À¸·Î ´«°ú ±Í¸¦ ¿¾ú°í, °¡À»³¯ °î½ÄÀ» Àï¿©°¡´Â ³óºÎÀÇ ¸¶À½À¸·Î õõÈ÷ ¿ä¸®»çÀÇ ±æÀ» °É¾ú½À´Ï´Ù. ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ì°í »õ·Î¿î ¹Ì½ÄÀÇ ¼¼°è¿¡ ´«À» ¶ß¸é¼ ³¯¸¶´Ù ÇÁ¶û½º ¿ä¸®ÀÇ Áø°¡¸¦ ¾Ë°Ô µÇ¾ú°í, ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ¿ä¸®¸¦ ¼±»çÇÏ´Â ¼ÎÇÁµéÀ» ¸¸³ª¸é¼ ¿ä¸®»ç·Î ÀλýÀ» »ì¾Æ°¡´Âµ¥ ¸¹Àº ¹è¿òÀ» ¾ò±âµµ Çß½À´Ï´Ù.
óÀ½ ÀÎÅÏÀ¸·Î ÀÏÇß´ø ¸®¿ËÀÇ ¹Ì½¦¸° 2½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶û [±â ¶ó¼ÒÁ¦Guy Lassausaie]ÀÇ ¿À³Ê ¼ÎÇÁ ±â ¶ó¼ÒÁ¦ ¼ÎÇÁ¿¡°Ô´Â ¿ÀÆ® ÄûÁøÀÇ ±âº»±â¸¦ ¹è¿ü°í, ÆÄ¸®¿¡¼ ¸¸³ ù ¼ÎÇÁÀÎ ÇÁ¶û½º¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ½ºÅ¸ ¼ÎÇÁ Àå ÇÁ¶û¼ö¾Æ ÇÇ¿¡ÁÖ´Â ÆÄÀÎ ´ÙÀÌ´×ÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ °¡¸£ÃÄ ÁÖ¾úÁö¿ä. µÎ ¼ÎÇÁ ¸ðµÎ¿¡°Ô ¶ß°Å¿î ¿Á¤°ú ÀڽŸ¸ÀÇ ¿ä¸® öÇÐÀÌ ±í°í, ¼¶¼¼Çϰí âÀÇÀûÀÎ ÇÁ¶û½º ¿ä¸®¿¡ ´ëÇÑ ¹«ÇÑÇÑ ¾ÖÁ¤À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
¿äÁòÀº Ǫ¾Æ±×¶ó, ´ÞÆØÀÌ, ¼Û·Î¹ö¼¸ µî ÇÁ¶û½º ¿ä¸®¿¡ ¾²ÀÌ´Â ½ÄÀç·áµéÀÌ Àß ¾Ë·ÁÁö±ä ÇßÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¸¹ÀÌ µè´Â ¸»Àº ¡°ÇÁ¶û½º ¿ä¸®´Â ¾î·Æ´Ù.¡±´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀåÀÎÁ¤½Å ÅõöÇÑ ´ë°¡µéÀÇ ¿ä¸® ¿ª½Ã °¡¸¸È÷ µé¿©´Ù º¸¸é ±âº» ¼Ò½º¿Í Á¶¸®¹ý¿¡ Ãæ½ÇÇÏ¸é¼ Ã¢ÀǷ°ú µ¶Ã¢¼ºÀ» °¡¹ÌÇØ ÇÑ Â÷¿ø ´õ ³ªÀº ¿ä¸®·Î ½ÂȽÃÄѳÀ´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® ¸ÚÁø À½½ÄÀÌ¶óµµ ¼±¶æ ¼ÕÀÌ ¾È°¡°í ¸Ô±â ¾î·Æ´Ù¸é ¡®¸ÀÀÖ´Â À½½Ä¡¯ÀÌ µÉ ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø°ÚÁö¿ä.
ÆÄ¸®¿¡´Â ¸ÅÁÖ ¿äÀÏÀ» Á¤ÇØ °¢ ±¸¿ª¸¶´Ù ÀåÀÌ ¼´Âµ¥ Àú´Â ½¬´Â ³¯ÀÌ¸é »©³õÁö ¾Ê°í Àç·¡½ÃÀå ±¸°æ¿¡ ³ª¼¹½À´Ï´Ù. Ȱ·Â ³ÑÄ¡´Â ÀåÅÍ´Â »õ·Î¿î ¿ä¸®¿¡ ¹«ÇÑÇÑ ¿µ°¨À» ÁÖ¾ú°í ½Å¼±Çϰí Áú ÁÁÀº Á¦Ã¶ ½ÄÀç·á´Â Áñ°Å¿î ·¹½ÃÇÇÀÇ º¸°í¿´½À´Ï´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ Àü¼³ÀûÀÎ ¹Ì½Ä Æò·Ð°¡ ºê¸®¾ß »þ¹Ù·©Àº »õ·Î¿î ¿ä¸®ÀÇ ¹ß°ßÀº »õ·Î¿î õüÀÇ ¹ß°ßº¸´Ù ´õ Å« ÇູÀ» Àηù¿¡ ±â¿©ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ¼¼»ó¿¡´Â ¹«¼öÈ÷ ¸¹Àº ¿ä¸®µéÀÌ ³ª¿Í ÀÖÁö¸¸, ¿ä¸®¿¡ ÀÖ¾î °¡Àå ±âº»Àº ½ÄÀç·á¿Í °èÀý°¨ÀÔ´Ï´Ù. ½Å¼±Çϰí ÁÁÀº Àç·á¸¸ ÀÖ´Ù¸é ÀηùÀÇ Çູ¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¿ä¸®·Î¼ÀÇ º¯ÁÖ°¡ ½ÃÀ۵˴ϴÙ.
Ã¥À» ÁغñÇÏ¸é¼ ¿°µÎ¿¡ µÐ °ÍÀº µÎ °¡ÁöÀÔ´Ï´Ù.
ÇÁ¶û½º ¿ä¸®¸¦ º¸´Ù ½±°í °¡±îÀ̼ Áñ±æ ¼ö ÀÖÀ» °Í,
½ÃÀåÀ̳ª ¸¶Æ® µî ¾îµð¼µç ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÄÀç·á¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¿ä¸® ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í.
±¸Çϱ⵵ ¾î·Á¿î Àç·á¸¦ ¾²°í ±î´Ù·Î¿î Á¶¸®¹ýÀ¸·Î ³ÇØÇÑ ¿ä¸®¸¦ ÇÑ´Ù¸é ¹ÚÁ¦µÈ ¿ä¸®Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í¾î ÀÌÇØÇϱ⠽¬¿î Á¶¸®¹ý°ú ¼³¸í¿¡ ±Ù°£À» µÎ¾ú½À´Ï´Ù.
»ç¶÷Àº µè´Â °Í º¸´Ù º¸´Â °Í, º¸´Â °Í º¸´Ù´Â ¸À º» °ÍÀ» ´õ ¼±¸íÇÏ°Ô ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù. À½½ÄÀÇ ¸ÀÀÌ ¡®ÀÖ°í, ¾ø°í¡¯¸¦ °áÁ¤Áþ´Â ¿äÀÎÀº À½½ÄÀ» ¸¸µå´Â °úÁ¤¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Àç·áÀÇ Á¶È, ¹Ø°£ÀÇ ±â´Ù¸², ¼Ò½ºÀÇ ³óµµ, ºÒÀÇ ¼¼±â, ÀÍÈûÀÇ Á¤µµ, ½ºÅ¸Àϸµ µî ¸ÀÀ» °áÁ¤Çϴµ¥´Â ¹«¼öÈ÷ ¸¹Àº º¯¼ö°¡ ÀÖÁö¿ä.
10³â ³Ñ´Â ÇÁ¶û½º »ýȰÀ» Çϰí, ÇÁ¶û½º ¿ä¸®»ç·Î »ì¾Æ°¡¸é¼ º¸´Ù ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÇÁ¶û½º ¿ä¸®¸¦ °¡±îÀÌ Á¢Çϰí Áñ±æ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ó¿Ô½À´Ï´Ù. Ã¥¿¡´Â ±âº»ÀÌ µÇ´Â ÇÁ¶û½º ¿ä¸®ÀÇ ¾Æ¹¿ÁîºÎÅÍ ´Ù¾çÇÑ ÆÄÆ®ÀÇ ¿ä¸®¿Í °¡´Ï½Ã¸¦ ´ã¾Ò°í À°¼ö¿Í ¼Ò½º¸¦ ³»´Â Á¤°ø¹ýÀ» ºÎ·Ï¿¡ ½Ç¾î °¡´ÉÇÑ Àç·á °íÀ¯ÀÇ ¸ÀÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß½À´Ï´Ù.
Çã±â°¡ ¾ø´õ¶óµµ ½ÄŹÀ¸·Î °¡¼ ±¸¹Ì°¡ ´ç±â´Â À½½ÄÀ» º¼ ¶§ »ý±â´Â °ÍÀÌ ½Ä¿åÀ̰í, ºñ¿öÁø ±×¸©À» º¸°í µ¹¾Æ¼¹À» ¶§ ´Ù½Ã »ý°¢³ª´Â ¸ÀÀÌ, ÁøÁ¤ ¸ÀÀÖ´Â À½½ÄÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡ ¼Ò°³µÈ ·¹½ÃÇǵéÀÌ ÇÁ¶û½º ¿ä¸®¸¦ º¸´Ù °¡±îÀÌ Á¢ÇÏ°í ´õºÒ¾î ¡®¸ÀÀÖ´Â Áñ°Å¿ò¡¯À» ã´Â µ¥ ÀÏÁ¶ÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î 1³âÀÌ ³Ñ´Â ±â°£ µ¿¾È Ã¥ ÀÛ¾÷À¸·Î ÁÖ¸»¾øÀÌ Áý¿¡¼ ¼¼ ¾ÆÀ̵éÀ» µ¹º¸¸ç, ´Ã ÀÀ¿øÇØÁÖ°í, ¼ÎÇÁ·Î¼ ÀÏÇÏ´Â µ¥ °¡Àå µçµçÇÑ ÈÄ¿øÀÚ°¡ µÇ¾îÁØ ¾Æ³»¿¡°Ô ±íÀº °í¸¶¿òÀ» ÀüÇÕ´Ï´Ù.
¶Ç ÀÌ Ã¥ÀÌ ¿Ï¼ºµÇ±â±îÁö ¾Ö½áÁֽбèÀºÁ¶ ÆíÁýÀå´Ô, ±èÀ±¾Æ ¿¡µðÅÍ, ±ÇÇõ¹Î µðÀÚÀ̳Ê, ±×¸®°í ÁÁÀº Á¦¾ÈÀ» ÇØÁØ ÈĹè ÀÌÀ¯¼® ¼ÎÇÁ¿¡°Ôµµ °¨»çÀÇ ¸»À» ÀüÇÕ´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
2017³â 5¿ù 3ÀÏ
¼ÎÇÁ ±è ¹Î ±Ô |
| ±³È¯ ¹× ȯºÒ °¡´É |
»óǰ¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì |
1) »óǰÀÌ Ç¥½Ã/±¤°íµÈ ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ºÒ·®(ºÎÆÐ, º¯Áú, ÆÄ¼Õ, Ç¥±â¿À·ù, À̹°È¥ÀÔ, Áß·®¹Ì´Þ)ÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì - ½Å¼±½Äǰ, ³ÃÀå½Äǰ, ³Ãµ¿½Äǰ : ¼ö·ÉÀÏ ´ÙÀ½³¯±îÁö ½Åû - ±âŸ »óǰ : ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 30ÀÏ À̳», ±× »ç½ÇÀ» ¾È ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳» ½Åû 2) ±³È¯ ¹× ȯºÒ½Åû ½Ã ÆÇ¸ÅÀÚ´Â »óǰÀÇ »óŸ¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çÁøÀ» ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç »óǰÀÇ ¹®Á¦ Á¤µµ¿¡ µû¶ó Àç¹è¼Û, ÀϺÎȯºÒ, ÀüüȯºÒÀÌ ÁøÇàµË´Ï´Ù. ¹Ýǰ¿¡ µû¸¥ ºñ¿ëÀº ÆÇ¸ÅÀÚ ºÎ´ãÀ̸ç ȯºÒÀº ¹ÝǰµµÂøÀϷκÎÅÍ ¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ 3ÀÏ À̳»¿¡ ¿Ï·áµË´Ï´Ù. |
|
´Ü¼øº¯½É ¹× ÁÖ¹®Âø¿ÀÀÇ °æ¿ì |
1) ½Å¼±½Äǰ, ³ÃÀå½Äǰ, ³Ãµ¿½Äǰ ÀçÆÇ¸Å°¡ ¾î·Á¿î »óǰÀÇ Æ¯¼º»ó, ±³È¯ ¹× ȯºÒÀÌ ¾î·Æ½À´Ï´Ù. 2) ÈÀåǰ ÇǺΠƮ·¯ºí ¹ß»ý ½Ã Àü¹®ÀÇ Áø´Ü¼ ¹× ¼Ò°ß¼¸¦ Á¦ÃâÇϽøé ȯºÒ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì Á¦¹Ýºñ¿ëÀº ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ãÀ̸ç, ¹è¼Ûºñ´Â ÆÇ¸ÅÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù. ÇØ´ç ÈÀåǰ°ú ÇǺΠƮ·¯ºí°úÀÇ »ó´çÇÑ Àΰú°ü°è°¡ ÀÎÁ¤µÇ´Â °æ¿ì ¶Ç´Â Áúȯġ·á ¸ñÀûÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Áø´Ü¼ ¹ß±Þºñ¿ëÀ» ÆÇ¸ÅÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù. 3) ±âŸ »óǰ ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳» ½Åû, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ã 4) ¸ð´ÏÅÍ ÇØ»óµµÀÇ Â÷ÀÌ·Î »ö»óÀ̳ª À̹ÌÁö°¡ ´Ù¸¥ °æ¿ì ´Ü¼øº¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯ ¹× ȯºÒÀÌ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
| ±³È¯ ¹× ȯºÒ ºÒ°¡ |
1) ½Åû±âÇÑÀÌ Áö³ °æ¿ì 2) ¼ÒºñÀÚÀÇ °ú½Ç·Î ÀÎÇØ »óǰ ¹× ±¸¼ºÇ°ÀÇ Àüü ¶Ç´Â ÀϺΰ¡ ¾ø¾îÁö°Å³ª ÈѼÕ, ¿À¿°µÇ¾úÀ» °æ¿ì 3) °³ºÀÇÏ¿© ÀÌ¹Ì ¼·ÃëÇÏ¿´°Å³ª »ç¿ë(Âø¿ë ¹× ¼³Ä¡ Æ÷ÇÔ)ÇØ »óǰ ¹× ±¸¼ºÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¼Õ»óµÈ °æ¿ì 4) ½Ã°£ÀÌ °æ°úÇÏ¿© »óǰÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì 5) »ó¼¼Á¤º¸ ¶Ç´Â »ç¿ë¼³¸í¼¿¡ ¾È³»µÈ ÁÖÀÇ»çÇ× ¹× º¸°ü¹æ¹ýÀ» ÁöŰÁö ¾ÊÀº °æ¿ì 6) »çÀü¿¹¾à ¶Ç´Â ÁÖ¹®Á¦ÀÛÀ¸·Î ÅëÇØ ¼ÒºñÀÚÀÇ ÁÖ¹®¿¡ µû¶ó °³º°ÀûÀ¸·Î »ý»êµÇ´Â »óǰÀÌ ÀÌ¹Ì Á¦ÀÛÁøÇàµÈ °æ¿ì 7) º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óǰ µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì 8) ¸À, Çâ, »ö µî ´Ü¼ø ±âÈ£Â÷ÀÌ¿¡ ÀÇÇÑ °æ¿ì |
|