마음의 능력이란 태산을 지고도 남음이 있다. 본 저서는 『생활 속의 참선 수행 시리즈』제15권으로서, 현대 한국불교의 큰 스승이자 선사(禪師)이신 대행큰스님께서 1991년 12월 20일 정기법회 때 설하신 법문을 영역하여 한글 원문과 합본으로 출간한 것이다. 이 책은 단순히 한글과 영문을 대조하며 읽을 수 있다는 이점을 넘어서서, 한글에 나오는 불교적인 표현과 단어들이 영어로는 어떻게 표현될 수 있는가를 살펴볼 수 있도록 구성되어 있다. 한글과 영어가 한 문단씩 병렬로 배치되어 있어 독자들은 마음공부와 영어공부를 동시에 할 수 있는 일석이조의 혜택을 누릴 수 있다. 법문 후반부의 질의응답 부분은 여러 법문에서 발췌하여 편집하였다.

차례 10 머리글 12 대행큰스님에 대하여 26 내 안에 의사가 있다구요?! CONTENTS 11 Foreword 13 About Daehaeng Kun Sunim 27 The Doctor is In

여러분이 못났든 잘났든 믿는 마음의 능력이란 건 태산을 지고도 남음이 있고
이 우주를 뚫을 수도 있고, 탱크를 부술 수도 있습니다. 이게 어마어마한 도리입니다.
그런 건데 믿지들을 못 해 가지고선 그렇게 허우적허우적거리니 사는 게 얼마나 힘들겠습니까?
허공을 허우적거리고 있는 거니까요.
단단히 자기 마음을 믿어서 이 중세계의 통 속에서 세세생생 벗어나십시오.
틀림없이 여기서만이, 여기 내 마음에서만이 할 수 있다는 믿음! (주먹을 쥐어 보이시며)
이것이야말로 바로 이 세상을 딱 뒤집어 놓고, 또 바로 세울 수도 있는 그런 용기와 패기가 생기게 하는 겁니다......

Regardless of who you are, regardless of your position in society, education, gender, or age,
every one of you has this incredible fundamental mind within you. If you just have faith in it, and rely upon it,
you can move mountains, penetrate the secrets of the universe, and stop army tanks in their tracks.
But if you don't have faith in it, if you try to ignore it, then life is like trying to walk through an endless filed of mud.............

대행큰스님이 지난 50여 년 동안 끊임없이 중생들에게 베풀어 주신 수많은 법문이 있었지만, 핵심을 짚어내는 하나의 단어가 있다면, 그건 아마도 "참나"일 것입니다. 항상 나와 함께 있어서 보지 못하는 내 안의 진짜 나, 그 "참나"를 발견하여 당당하고 싱그럽게 살아가기를 바라는, 중생을 위한 스님의 간절한 바람은 이 한 편의 법문 속에도 여지없이 드러나 있습니다. 누구에게나 내면에는 만물만생을 다 먹여 살리고도 되남는 마음속 한 점의 불씨가 있습니다. 그 영원한 불씨를 찾아 광대무변한 마음법의 이치를 체득하여, 진정한 자유인으로서, 우주의 한 일원으로서 당당히 그 역할을 해 나가길 바라는 대행큰스님의 간곡한 뜻이 이 법문을 통해 여러분 모두의 마음에 전해지길 바랍니다. 한아음국제문화원 일동 합장 Over the last fifty years, Daehaeng Kun Sunim gave countless Dharma talks and teachings to beings without number, but if all those talks could be summed up into one word, it would be "true self." This true essence has always been with us, yet remains unseen. Discover it for yourself, and in doing so, learn to live with courage, dignity, and joy. That all beings should awaken to this true essence is Daehaeng Kun Sunim's deepest wish. When you've tasted the most refreshing spring water imaginable, you naturally want to share it with others. Within us all is this seed, this spark that feeds and sustains each and every beings. Discover this eternal spark and realize its profound and unlimited ability. If you can do this, you'll know what it means to truly be a free person, and you can fulfill the great role that is yours as a member of the whole universe. With palms together, The Hanmaum International Culture Institute