ı (0) | ǰ Q&A (0) | /ȯ/ȯ ȳ |
åҰǾƴϽƮ 12Ⱓ ̷ο ̾߱!
ϻ ϻ ̡ ϴ⡻. å ֿϿ Ű ̾߱Ⱑ ƴ, ģ ̾߱⸦ ִ. ǾƴϽƮ ڰ 2 ڱ տ ߰ Ʊ Ŭ ̸ ̰ 12Ⱓ Բ 鼭 ߾ Բ Ŭ ڼϰ ̾߱Ѵ. ¾ ܿ Ϸۿ Ǵ Ʊ ŵξ ľ Ű ڴ ϰ ϱ ܼ Ͽ κ ϰ ִ. ڽ ڿ ̰ Ŭ ΰ ̷ ̾߱ ҿ δ ǰ ̴ ȴٴ ϱش.
̹![]() ڼҰ : Ŭ ŵ
Ŭ ŵ(Clare Kipps, 1890~1976) ﷻ ƴ ŵ齺. ӽ 縳б , ոǿ ǾƳ븦 ۰̸ ŵ ȥߴ. Ŭ ŵ ڽ ̸ ؼ, ī Բ ĸ ٰ 1976 86 ̷ . å ϴSold for a Farthing 1953 ǵڸ dz α⸦ ƴ϶ ̱, Ż, , ũ, ״, , ɶ, ε Դ. Ϻ 쿡 1956 1994 ̾ 2010 ° ο ̷. ٸ ǰ Ŭ ̾߱The Story of Clarence ͵ ߿伺Sold for a Song, ǹ Poems of an Air Raid Warden, Ƽ̶ ̾߱Timmy: The Story of a Sparrow ִ.
: ȿ
ȿ 1941 ¾ 1965 ߴ. ڸ 췲塻,ڸ Ÿӽڿ ѱ 긮´Ŀ ȸ ߴ. 긮 þ ɽ Ȱ ݱ 150 Ű. á(Ͼ ) ǥϸ ۰ Ͽ ʴ´١渮 Ű ̴֡ 屺 ãƼڿ 㡻 30 ǰ, ȿ ̱⡻¥ ô롻 20 ȭ å . ֱٿ ۾ ´.
ű Ӹ
1
2 μ Ȱ
3 ǰ
4
5 ÷ ̰ܳ
6
7 ϴ
8 Ŭ
ٸ 佽 ؼ
Ŭ ŵ
ű
å ó ġ ȣ ʼҿ ǹ Ϸ ٹ Ͱϴ , ִ ۰ , κ зų ߸ ۰ ߰ߴ. װ ˿ ó µ ð ̿ ȭ ̾, ϳ ż ˸ , ó ƢԴ° ϸ ̹ ̰ иߴ.
¾ Ʊ⸦ տ ΰ ٸ 翬 ó ؾ Ѵٴ , ڶ ΰ, ξ ɾƼ װ ð . (ó ؾ γ ʿ ϴ ۾̾) θ ܿ , Ÿ ɰ 丷 ij, ٶ п Ʈ ־. ݽð̳ ̰ , ӻ ̾ ־, ڱϰ Բ ְ з Ǫ ɽ Ƽ, ξ ¼(η) ġ ξ. ѱ ϰ Ʋ ϸ鼭 ڸ . Ե Ʊ ħ ݿ ̾ϰ Ҹ µ, װ Ͼ ٶ ϸ鼭 ູ Ҹ, ٴ 뷡 θ ȴٸ Ƹ Ҹ ;. ״ ڱ , ±⸦ ã ¯ ħ Ĵ. ̶ ״ ٹ , Ӿ ̸ ߱ ä ǹ ʼҷ , ؼ ״ ⳪ ٸ ӵǴ ð 츮鿡 ν 縦 ߴ. ̵ ̶ ̿ ̸ ɰ ְ Ķ Ӿ ־ ϰ ä Ĵܸ , ÿ ״ ڶ, ϱ ص ڲ ä Ʊ ߴ. ° ó Ƣ ߰뿡 ٶ ° ̸ ̴, ״ ݾ ߰ Ŀٶ ȶó ̴ հ ν߰, ֺ ϱ ߴ. ٸ ״ ȣ ǽ ʰ ȣ̸ Ƶ̴ ġ. (ַ 㿡 ڶ ;) Ͽ ¼ ʿ ʰ , ״ 尩 ӿ , Ʈ⸸ ϸ ù Ļ縦 ò ±±Ÿ鼭 Ӹī ߴ. װ ƴٴϸ鼭 ̸ ɷ ߱⸸ ϸ Ǯ ̾, ڶ ̿ 巯, ״ ŭ ̱ ھƿų ƴٴ . и ұ, ó ܵ äó ȹٷ Ͼ ä ڶ. ߵ Ͼ ȿ ߴµ, ä Ư ٰ ó Ĵ̰ ߴ. ״ 濡 հŸ ƴٴϴ, Ƹ Ÿ پٴϴ ͵, ٸ ־. ߵ ÿġ ʾƼ, Ǿ ̾. ǻ Ŭ Ų ΰ Ŭ. ʿ Ƹٿ ȭ.
ǾƴϽƮ Ŭ ŵ 2 ڱ տ ߰ ġ Ʊ ݴ´. ׳ Ʒ ǾƳ ڶ 뷡 ϱ 巯, ݱ ̻ ε鿡 Ȱ ¡ ȴ.
̱, Ϻ ݼ Ѱ ڵ Ų Ʈ ۰ ȿ Ҿ־ ´.
Ȧ : Ҿ 츮 Ѱ ϴ ִ. ġ ƿ տ ߰, ߰ ְ ִ . Ŭ ξ ð δ. ѱ ϰ Ʋ ϸ鼭 ڸ . Ե Ʊ ħ ݿ ̾ϰ Ҹ µ, װ Ͼ ٶ ϸ鼭 ູ Ҹ, ٴ 뷡 θ ȴٸ Ƹ Ҹ ;. ̶ ״ ٹ , ̷, 12 ູ Ű ۵ƴ.
θ ϴ : ϸ ߶ ( Ҵ°), Ʊ⳪ ̰ ߷ ߱ϱ⸦ ߴ. 鼭, ü Ŭ ˰ ; װڴٴ ǥ 紫ߴ. ״ Ŭ ǹ ߰ ٹ ϰ ƿ ڶ ä Ѵٴ ϰ Ǿ, س Ѹ ƴ ħ ׳ฦ ̲ ߴ. ڵ ȮϷ Ӹ 캸鼭, ۵ ü ä ̸ 弭 Ÿ ±±Ÿ鼭 ̲ ư (Ʈ ȭ ) ȯ ̾.
ȶ ڱ : ϳ Ắ̾. ϰԵ ״ ڽ ûϰ ߴ. Ǫ ö, ڸ Ƽ ɾƼ ڱ ٱ а 躯 . () ȶ ڱ ʴ¡ ̾.
: θ Ǿ. ī ۺ , ī ˾Ƹ, Ӹ ϴ ٴٸ . ư ȣ ô, Ʋ õ س £ ģ ùΰ ̵鿡 ϰ Ŭ . ؼ Ź ǷȰ, 忡 ī带 ϴ ٶ ڴ ū , ̷ ҹ ī ƴ϶ ָ ó ؼ .
ȯ ȲȦ 뷡: 뷡 . Ͱų Ÿ . ѵ Ŭ ɾƼ ǾƳ Ŭ ù κ ް ¿ ̸ٴ и߰, 뷡 θ ߴ. ڹ踦 ä 濡 ̻ϰ ª 뷡 귯Դ. װ ۵Ǿ, © ٹ ̾, Ӵ ( ξ ) ︮, ̾, ٹ ߴ. () شǴ ù κ ݰ, а, ȯ ǥ, ( 뷡 شǴ) ° κ ȲȦ Ƴ ;.
ε帱 : Ȧ ûϰ Ǫڻ. ׳ װ ڸ â Ӿ ؼ, ۴̰, â ɾƴ ϰ, ڽ ƴ óϰ ֿߴ. äâ ׳ 찰 ͼ, ٷ ڲ ƶ ʰ, ڸ ϰų öɾƼ ó µ . () ̷ κ 쿡 ״ ƹ ̸ Դ Ĵ , ؾ ϸ鼭, ư о ѾƳ ó ع , û θ ٸ ߴ. ִ ӵȴ.
ϴ ̶: ϻ ϻ Ͽ 翬 뵵 ִ. Ŭ һϰ, ϰ Ư ̷Ӵ. ƿ, ڸ ģ ó ϴ ൿ κе ġ Ҽó д ٰ. ۰ ô 佽( ż衻) ٸ 佽 å ؼ ߵ ϴ ̶ ʿ ϴ ȴ. ϰų ϴ 鿡Դ ŵ å ũū Ÿ ϴ ǰڴ.
ְ : å 1953 ǵ ٷ dz α⸦ , ̱ Ż, , ũ, ״, , ɶ, ε մ Դ. Ϻ 1956 1994 ̾ 2010 ° ο ̷ٴ ŷ ش.
ó ѱ ۰ ְ ȿ ( ƶ) ǥ ̼ ġ ʰ Ű. ΰ ѵ / ̶ ݵ ʴٴ ϴ⡻ Ѵ.
<õ>
̰ ǰԴϴ. ϳ , üμ , ũ ° 鿡 Ѱᰰ ϴ Ǹϰ մϴ. 鸸ġ ΰ ״ Ǯ ݴϴ. ΰ ģ ߵ ϰ ٸ ־ڴ ˴ϴ. -
å ִ ŵ Ƴ ʾҴ γ ſ ϻ ƴ϶ ൿ 巯 ϰ Ͽ, Ϲ ȣҷµ ߾. å ũū ſ , ڵ Բϰ Ǹ ȮѴ. - ٸ 佽
" ̾߱. ϴ Ϲ ̰ ൿ ϴ 鵵 ̴." - ϰ
" Ȥ̰, ε ." -Ÿӽ Ŭ 䡻
"а ƴ϶, ̰? ϴ." -Ʈ罺 |
ȯ ȯ |
ǰ |
1) ǰ ǥ/ ٸų ҷ(, , ļ, ǥ, ̹ȥ, ߷̴) - żǰ, ǰ, õǰ : û - Ÿ ǰ : Ϸκ 30 ̳, Ǵ ־ κ 30 ̳ û 2) ȯ ȯҽû Ǹڴ ǰ ¸ Ȯ ִ û ǰ , Ϻȯ, üȯ ˴ϴ. ǰ Ǹ δ̸ ȯ ǰϷκ 3 ̳ Ϸ˴ϴ. |
ܼ ֹ |
1) żǰ, ǰ, õǰ ǸŰ ǰ Ư, ȯ ȯ ƽϴ. 2) ȭǰ Ǻ Ʈ ܼ Ұ Ͻø ȯ մϴ. ݺ Һ δ̸, ۺ Ǹڰ δմϴ. ش ȭǰ Ǻ Ʈ ΰ谡 Ǵ Ǵ ȯġ 쿡 ܼ ߱ Ǹڰ δմϴ. 3) Ÿ ǰ Ϸκ 7 ̳ û, պۺ Һ δ 4) ػ ̷ ̳ ̹ ٸ ܼɿ ȯ ȯ ѵ ֽϴ. |
|
ȯ ȯ Ұ |
1) û 2) Һ Ƿ ǰ ǰ ü Ǵ Ϻΰ ų Ѽ, Ǿ 3) Ͽ ̹ Ͽų ( ġ ) ǰ ǰ ġ ջ 4) ð Ͽ ǰ ġ 5) Ǵ 뼳 ȳ ǻ Ű 6) Ǵ ֹ Һ ֹ Ǵ ǰ ̹ 7) ǰ Ѽ 8) , , ܼ ȣ̿ |