새로운 각도에서 일본을 재조명하고, 올바른 일본문화 이해를 위해 체계적으로 기술한 일본문화총서 제2권 현대문화편. 한국일어일문학회 회원 35명이 일본을 이해하는 데 중요하다고 생각되는 60개의 테마에 대해 일반 독자들을 대상으로 알기 쉽게 집필했다. 본 권에서는 현대사회상을 통해 본 일본문화에 대해 다루고 있으며, 단순한 흥미위주나 단편적 지식을 넘어, 일본에 대한 깊이 있고 균형 잡힌 시각을 바탕으로 핵심적인 내용을 담았다.

1.현대 일본문화와 사회의 이해 2.히노마루와 기미가요가 제정되기까지 3. 신과 무사, 자연이 남긴 문화유산 4. 신사에서 교회, 그리고 절로 5. 일본의 국경일과 휴일 6. 4월 4일은 트랜스젠더의 날 7. 세계 제일의 장수국 일본 8. 우리나라와 일본의 문화적 뿌리는 같다 9. 일본의 주택과 다다미의 미학 10. 세계 제일의 신문대국 일본 11. 일본의 교육마마와 한국의 치맛바람 12. 왕따의 원조 이지메 13. 오타쿠와 매니아, 무엇이 다른가? 14. 우리들은 프리터 세대 15. 기생충 생활을 하는 패러사이트족 16. 폭력을 신조로 하는 야쿠자 17. 인생은 도박이다 18. 일본인도 지금 인생역전을 꿈꾼다 19. 일본인이 열광하는 파친코 20. 노래방의 원조 가라오케 21. 노래로 싸우는 섣달 그믐날 22. 대중음악과 아이돌 가수 23. 애조를 띤 유행가 엔카 24. 계승과 창조의 다이나미즘, 일본 현대극 25. 여성 가극단 다카라즈카 26. 일본의 국민 영웅 모모타로 27. '태양의 계절'과 태양족 28. '라쇼몬'부터 '센과 치히로의 행방불명'까지 29. 기네스북에 오른 최장수 인기영화 '남자는 괴로워' 30. 재일한국인 영화감독 최양일 31. 일본영화의 슈퍼스타 고지라 32. 인간보다 더 인간적인 로봇 아톰 33. 에반게리온 속에 감춰진 일본 34. 애니메이션계의 마이더스 미야자키 하야오 35. 일본의 TV 사정 얼마나 알고 계십니까 36. 만화의 왕국 일본 37. 일본인이 좋아하는 만화 주인공 38. 소년만화 주간지의 신화 39. 현대판 가장행렬 코스프레 40. 파미콘과 PC방의 파이널 판타지 41. 일본의 표정문자에는 어떤 것이 있을까? 42. 아침인사는 084 43. 일본인과 편지 44. 일본의 주요 교통수단 덴샤와 지카데쓰 45. 뜨거운 젊음의 분출구 하라주쿠 46. 고서점의 거리 간다 진보초 47. 뉴라이프 인프라 콤비니 48. 자동판매기의 왕국 일본 49. 일본인은 미소를 먹고 산다 50. 김치와 쓰케모노 51. 몸도 마음도 따뜻하게 하는 나베요리 52. 스모 남편과 벤토 부인 53. 일본어에 담긴 음식문화 54. 일본 바둑의 이모저모 55. 도쿄올림픽으로 다시 뭉친 일본인 56. 일본 프로야구 들여다보기 57. 일본 야구의 메카 고시엔 58. 오레- 오레- 프로축구와 월드컵 59. 격투기 K-1에 열광하는 일본 여성들 60. 일본의 스포츠스타

이 책은 한국일어일문학회 회원 208명이 일본을 이해하는 데 중요하다고 생각되는 360개의 테마에 대해 일반 독자를 대상으로 알기 쉽게 집필한 것이다. 또한 단순한 흥미위주나 단편적 지식을 넘어, 일본에 대한 깊이 있고 균형 잡힌 시각을 바탕으로 핵심적인 내용을 담는다는 목적에서 집필되었다. 208명이라고 하는 많은 전문가들에 의한 집필이기 때문에 기획의도와는 달리 다소 이해하기 어려운 부분도 있겠지만, 일본에 대한 이해의 폭과 깊이에 있어서 아직 초보적인 단계에 있는 우리의 현실을 고려할 때 이번 기획도서가 우리 사회에 도움이 되리라 믿는다. 한국일어일문학회 창립 25주년을 기념하여 고도지식사회에 걸맞게 새로운 각도에서 일본을 재조명하고 올바른 일본문화 이해를 위한 체계적이고 포괄적인 기술이 필요하다는 요청에 의해 이 책을 기획하게 되었다. 학문적 연구라는 것은 우리가 속해 있는 사회의 물질적 정신적 풍요로움을 전제로 성립되는 것이라고 본다. 그동안 학계의 내적 발전만을 추구하여 일본문화를 일반 사회에 올바르게 소개하는 데 소홀했던 점을 학회 스스로가 반성하며, 오랜 시간 동안 축적된 연구를 알기 쉽게 펼쳐 우리 사회의 일본문화 이해에 도움이 되고자 노력하였다. 사회구성원에 다가가서 일본을 알리자는 이번 시도는 사회구성원에 있어서나 연구자의 입장에서 매우 고무적이며 의미 있는 일이라 생각된다. 전체의 구성은 문화, 문학, 어학으로 되어 있으며 각 분야에 대해 역사와 현대라는 시간 축에 의해 내용을 분류하였다. ■ 전통과 현대사회상을 통해 본 일본문화 : 전통과 현대문화의 사회 2권 (게다도 짝이 있다, 스모 남편과 벤토 부인) ■ 문학을 통해 본 일본문화 : 고전문학, 근현대문학 2권 (모노가타리에서 하이쿠까지, 나쓰메 소세키에서 무라카미 하루키까지) ■ 어학을 통해 본 일본문화 : 일본어의 역사, 일본어의 현재 2권 ■ (높임말이 욕이 되었다, 일본어는 뱀장어 한국어는 자장) 이를 통해 단편과 오해, 문화적 우월주의와 패배주의와 같은 이중적 시각에서 벗어나 보다 일본을 객관적이고 체계적으로 바라볼 수 있는 계기가 제공되었기를 바란다.