어린 소년에서 당당한 청년이 되어가는 과정! 한 소년이 성장해가는 과정을 그린 성장소설의 고전『지로 이야기』제1권. 일본의 저명한 교육자이자 작가인 시모무라 고진이 20여 년에 걸쳐 쓴 작품으로, 교육자로서의 생생한 경험이 녹아 있다. 1920년~30년대를 배경으로, 주인공 지로가 태어나서 유ㆍ소년기를 거쳐 청년에 이르기까지 자신의 세계를 개척하며 한 인격체로 성장해가는 과정을 그리고 있다. 이번 한국어판에서는 원래 5부작인 것을 1부와 2부를 제1권, 3부와 4부를 제2권, 5부를 제3권으로 묶어 펴냈다. 시련을 이겨내고 자신의 이상을 펼치기까지 한 인간의 생각과 마음의 여정이 기록되어 있다. 작가는 지로로 대표되는 인간의 보편적인 성장기를 있는 그대로 보여준다. 지로는 가족, 친구, 학교, 국가와 사랑하고 싸우고 화해하며 성장한다. 제1권에서는 파란만장한 지로의 유년 시절 이야기가 펼쳐진다. 태어난 지 얼마 되지 않아 생가의 사정으로 교지기 집의 유모에게 보내진 소년 지로. 생가에 돌아와서도 할머니와 어머니에게 미움을 받고, 형과 동생과도 사이가 좋지 않다. 반항적인 아이가 된 외로운 지로를 감싸주는 사람은 유모 오하마와 아버지 슌스케 뿐인데…. [양장본]

저자 : 시모무라 고진 지은이 시모무라 고진(下村湖人) 1884년에 일본 사가 현에서 태어났다. 일본의 대문호인 나쓰메 소세키가 강의하던 도쿄 대학 영문과를 다니던 시절, 처음으로 이 책을 구상했다. 그러나 스스로 “소설적 기교가 미숙”하다고 생각해 쓰다가 그만두었다. 졸업 뒤 일본과 타이완에 있는 여러 학교에서 학생들로부터 두터운 신망을 받으며 교사로 일하다 47세가 되던 1931년에 은퇴했다. 1933년에 도쿄 일본연합청년단강습소를 세우고 소장을 맡아 청년교육운동을 시작했으나, 1937년 군부의 압력으로 소장 자리에서 물러났다. 그 뒤 생을 다할 때까지 강연과 집필에 몰두했다. 《지로 이야기次郞物語》는 시모무라 고진이 1936년(52세)에 본격적으로 쓰기 시작해 죽기 전 해인 1954년(70세)까지 쓴 작품이다. 그야말로 필생의 작업이다. 이 책은 주인공 지로가 태어나 청년운동을 하던 1937년 중일전쟁 발발 직전까지를 5부로 나누어 그리고 있다. 작가는 5부 후기에서 제2차 세계대전 당시의 지로를 6부로, 종전 뒤의 지로를 7부로 해서 계속 쓰기를 희망했으나, 그 이듬해 71세(1955)로 세상을 떠나고 말았다. 당시 일본에서 《지로 이야기》는 군국주의와 전쟁으로 멍든 청소년과 어른들에게 커다란 용기와 희망을 준 베스트셀러였다. 군국주의 일본 당국은 이 책을 ‘자유주의적이다’, ‘비교육적이다’라며 눈엣가시처럼 여겼지만, 독자들의 뜨거운 사랑 때문에 이어지는 출판을 막지는 못했다. 이후 이 책은 드라마와 영화로도 만들어졌으며, 청소년들의 필독서가 되었다. 이 책 외에도 대표작으로 《논어》《인생수상》들이 있다. 옮긴이 김욱 서울대 신문대학원에서 공부했으며, 30년 넘게 신문기자로 일했다. 지은 책으로 《세계를 움직이는 유대인의 모든 것》 《희망과 행복의 연금술사》 《성공한 리더십, 실패한 리더십》 등이 있으며, 옮긴 책으로 《산다는 것의 의미》 《노던라이츠》 《나 자신의 노래》등이 있다.

1부 원숭이/올챙이/귓불/초롱불/오줌을 싸다/밥통/달걀부침/수영/책가방/심부름/밀랍 광/반침/궁지에 몰린 쥐/꼬맹이/토종닭/흙다리/주판/과자 상자/새로 지은 학교/낡은 학교에서/주춧돌/카스텔라/메뚜기 머리/난투/누나/몰락/함/경매/북극성/음력 8월 15일/새로운 생활/광에 달린 창문/간병/소고기/약국/화상/엄마의 얼굴/재회/엄마의 임종 2부 그리고/만년필/보조개/잠꼬대/외과 수술/비겁한 사람/자명종/개미에게 물린 애벌레/구두/전골/난초 그림/생각하는 지로/돈지갑/짓밟힌 모자/영감님/엽서/주머니칼/전환기/그날 밤의 기적/아침의 기적 《지로 이야기》를 읽고·이상석 옮긴이의 말

오하마(유모)는 처음에 지로가 원숭이처럼 생겼다는 이유만으로 꺼림칙하게 여겼지만, 자기도 모르게 정이 들어 곧 마음이 바뀌었다. 서너 달쯤 지나서는 교이치에 대한 애정이 지로에게 옮겨갔다. 오타미(어머니)는 지로가 둘째라서 그런지, 아니면 오하마의 말처럼 원숭이를 닮았다고 생각해서인지 교이치를 맡겼을 때보다 여러모로 냉담했다. 그래서 오하마는 무척 화가 났고, 화가 날수록 지로에 대한 애정은 더욱 깊어갔다.(11~12쪽)

지로는 할머니에게 인사도 하지 않고 별채로 건너가 해쓱해진 엄마를 가만히 보았다. 자는 줄 알았는데 오타미의 눈에서 갑자기 눈물이 흘렀다. 그 눈물은 이상하리만큼 밝은 빛을 띠며 지로의 마음속에 스며들었다.
“엄마 왜 그래”
지로가 오타미의 머리맡으로 다가앉으며 물었다. 오타미는 눈물로 젖은 얼굴에 웃음을 띠며 조용히 지로의 눈을 들여다보았다.
“그래도 지로만은 언제나 엄마 곁에 있어주는구나.”(315쪽)

“생명이라고 다 같은 생명이 아니야. 어떤 생명은 아주 비겁하단다. 그런 생명은 세상에 도움이 안 돼. 비겁한 생명은 자기 운명을 불평하다가 끝나버리지. 내 말, 무슨 뜻인지 알겠니? 진짜로 살아 있는 놈들은 어떤 운명을 만나도 기쁘게 받아들인단다.”

20여 년에 걸쳐 영혼을 담아 쓴 성장소설의 고전! 《지로 이야기》(전3권)의 시대 배경은 1920년~1930년대로, 주인공 지로가 태어나서 유ㆍ소년기를 거쳐 청년에 이르기까지 자기 세계를 개척하며 한 인격체로 커나가는 과정을 담은 성장 소설이다. 유년 시절부터 사춘기, 학창 시절을 거쳐 사회교육기관에 몸담으며 자신의 이상을 펼치기까지 한 인간의 생각과 마음의 여정이 자세히 그려져 있다. 일본의 저명한 교육자이자 작가인 시모무라 고진이 20년 가까운 세월에 걸쳐 쓴 작품으로, 작가의 문학적 열정과 교육자로서의 생생한 경험이 녹아 있는 교육 소설이기도 하다. 1권은 총 5부 가운데 1·2부를 묶은 것으로, 지로의 유년시절을 이야기한다. 지로는 외로운 소년이다. 태어난 지 얼마 안 되어 본가의 사정으로 교지기 집의 유모에게 보내진다. 본가에 돌아와서도 할머니와 어머니에게 미움을 받는다. 형과 동생과도 사이가 좋지 않다. 반항적인 아이가 된 지로를 끝까지 감싸 주는 사람은 유모 오하마와 아버지 ??스케 뿐이다. 집안의 몰락과 어머니의 죽음, 중학 시험의 실패와 새어머니의 등장 등 지로의 유년시절은 커다란 변화로 요동친다. ■ 추천사 이 책은 어린 지로가 자기 주체를 확실히 세운 당당한 청년으로 성장해 가는 과정을 그린 이야기이다. 지로를 중심으로 일어나는 갖가지 일들과 인간관계, 이것은 한 사람의 역사이자 환경이기도 하지만 그 시대의 역사이자 사회이기도 할 터이다. 이런 역사와 사회 속에서 아이의 심성이 어떻게 자라나는지, 살아간다는 의미는 무엇인지, 올바른 삶의 모습은 어떠해야 하는지를 깊이 있게 보여주고 있다. 이 책은 성장소설인 듯하지만 오히려 교육철학서라 해야 할 것이다. 지로의 스승 아사쿠라와 아버지 ??스케의 말들은 곧 작가의 교육 사상이요 철학이겠는데, 그 깊은 울림은 여느 책에서는 얻을 수 없는 값진 깨달음을 준다. 요즈음 나오는 성장소설이나 교육 관계 서적들을 보면 재미가 있다 싶으면 감동이 덜하고, 감동이 크다 싶으면 깨우침이 모자라 아쉬웠는데, 여기에는 재미와 감동에 깨달음까지 얻을 수 있다. - 이상석(교사·《못난 것도 힘이 된다》 저자)