내 것은 어느 것일까? 일본 태생의 그림책 작가 미우라 타로의 『이건 내 거야』. 옹알이를 하는 영아부터 말을 배워가는 유아까지를 대상으로 삼은 그림책입니다. 단순하고 명료한 글로 영ㆍ유아의 입을 달싹이게 합니다. 아울러 단순함 속에 따뜻함이 깃들어 있는 그림으로는 영ㆍ유아의 눈을 사로잡습니다. 이 그림책은 처음으로 자신의 소유를 인지하고 소중히 다룸으로써 자아를 찾아가는 첫걸음을 내딛은 영ㆍ유아의 모습을 담아냈습니다. 영ㆍ유아가 자신의 물건을 처음 알게 되었을 때의 기쁨을 기억할 수 있도록 인도합니다. 아울러 자신의 물건을 소중히 여기는 마음을 심어줍니다. 영ㆍ유아의 어휘력도 발달시킵니다. 양장본.

저자 : 미우라 타로 지은이 미우라 타로(三浦 太郞)는 1968년 아이치 현에서 태어나, 오사카예술대학 미술학과 재학 중에 일본그래픽전에서 입상하였습니다. 졸업 후, 프리 일러스트레이터로 활약하고 있는 그는, 광고 일을 중심으로 책이나 잡지의 표지화와 장정 등의 일도 하고 있습니다. 이탈리아 볼로냐 그림책원화전에서 여러 번 입선하였고, 그것을 계기로 해외에서도 두 권의 책을 출판하였습니다. 일본 국내 그림책으로는 이 작품이 처음입니다. 역자 : 김숙 옮긴이 김숙은 동국대학교 교육학과를 졸업하고 일본에서 공부하였습니다. 그림책 전문서점을 열어 좋은 그림책 읽기 모임을 만들었고, SBS의 애니메이션 번역을 거쳐 현재는 출판 기획과 번역을 하고 있습니다. 육아서 『아들, 제대로 알고 잘 키우기」와 그림책 『언제까지나 너를 사랑해』 『헝겊 토끼의 눈물』 『마지막 마술』『펭귄표 냉장고』 『날지 못하는 반딧불이』『똑똑똑 누가 왔을까』등의 어린이 책을 우리말로 옮겼습니다. 1999년 《문학동네》 신인상을 받았으며, 소설집 『그 여자의 가위』가 있습니다.

이 책은 목차가 없습니다.

큰 의자
조금 작은 의자
작은 의자
내 건 어느 것?

작은 의자 이건 내 거야

큰 밥그릇
조금 작은 밥그릇
작은 밥그릇
내 건 어느 것?

작은 밥그릇 이건 내 거야

큰 칫솔
조금 작은 칫솔
작은 칫솔
내 건 어느 것?

작은 칫솔 이건 내 거야

- 처음으로 자기 소유를 선언하는 일은 자아를 찾아가는 첫걸음 - 매우 단순하지만 무척이나 따뜻하고 행복한 느낌이 드는 표지부터 시선을 끈다. 본문 그림과 내용 역시 군더더기 없이 단순 명료하여 오히려 더 강렬하게 다가오는 아가들의 첫 그림책이다. 처음 만나는 것, 처음 갖는 것, 처음 받은 것 등, 누구에게나 처음 접하는 것은 모든 것은 커다란 의미를 지닐진대, 아이가 태어나 처음 갖게 되는 앙증맞게 귀엽고 조그만 내 의자, 내 밥그릇, 내 칫솔, 내 신발, 어느 하나 소중하지 않은 것이 있을까. “이건 내 거야” 하며 처음으로 자기 소유를 선언하고 소중히 다루는 과정이야말로 자아를 찾아가는 첫걸음일 것이다. 풍요로운 시대를 살아가는 우리 아이들에게 “내 것”을 처음 갖게 되었을 때의 기쁨을 잊지 말기를, 또 부모에게는 물건을 소중하게 여기는 마음을 가르쳐 주기를 바라는 마음을 저자는 작은 물건들에 고스란히 담아놓았다. 막 옹알이를 시작하는 아가는 물론 말을 배우는 아가에게 거듭거듭 읽어주어도 싫증이 나지 않는 사랑스런 이 그림책은 일본에서 2007년, 2008년 연속 유아(0~3세) 부문 베스트셀러를 차지하고 있다. 저자 후기의 형태로 실려 있는 ‘아빠의 육아 체험담’도 놓칠 수 없는 읽을거리다. 이 책은 저자 자신의 육아 체험으로부터 태어난 것이기 때문이다. 0~3세용.