『용암당유고龍巖堂遺稿』는 조선 시대 숙종 연간에 설악산 신흥사 내원암에 주석했던 용암 체조龍巖體照(1713~1779)의 유고 문집이다. 이 책은 그의 사후 제자들이 간행하였으며 1782년 충주忠州 백운산白雲山에서 간행된 목판본이 전해진다. 문집의 소장자는 이지관李智冠이며, 동국대학교출판부에서 펴낸 『한국불교전서』 제9책에 수록되어 있다. 문집에는 시 79편(80편?)과 기記 3편, 잡저雜著 1편이 수록되어 있다. 시 작품은 사시사철 변하는 설악산의 아름다움과 그 속에서 청정한 마음으로 수행하는 승려의 삶과 청담을 나누는 여러 선사, 설악산에 찾아온 지방 관리와의 만남에서 얻게 되는 느낌과 생각이 담담하고 소박하게 표현되어 있고, 기문記文에는 설악산 신흥사의 중창 불사와 관련된 발원문들이 있어 조선 후기 중창 불사의 한 경향을 보여 주고 있다. 이 문집은 설악산과 신흥사라는 공간에서 이루어진 조선 후기 불가 한문학의 구현 양상을 살펴볼 수 있는 자료로서 의미가 있다. 『괄허집』은 괄허 취여括虛取如(1720~1789)의 문집이다. 괄허 대사는 경상도 용궁현(현 문경)에서 태어나 문경의 사불산 대승사에서 출가하였고, 여러 해를 타 지역으로 유력하다가 다시 사불산 운봉사(현 김룡사)에 주석하며 정진했던 18세기의 승려이다. 이 문집은 2권 1책으로 1권에는 시 작품 126편이, 2권에는 문 30여 편이 수록되어 있다. 시의 특징은 수행의 자세나 선리에 대한 언급이 많으며, 산문은 주로 인근 지역의 사찰과 암자의 불사와 관련된 글이 많다. 아울러 그의 행장이나 문집의 서문을 보면 정범조丁範祖, 권상일權相一 같은 안동 지역에서 퇴계 이황의 성리학을 계승한 유학자나, 권섭權燮 같은 문인들과 깊은 친분을 나눈 것으로 드러난다. 따라서 이 문집은 개인적 문학 세계와 함께 18세기 경북 내륙 지역의 불사 중창의 양상을 살펴볼 수 있는 자료적 가치를 지니며, 제한적이기는 하지만 18세기 안동 지역의 유교와 불교 간의 교섭 양상을 파악할 수 있는 문헌이기도 하다. 경북 문경 김룡사金龍寺 양진암養眞庵에서 1888년(고종 25)에 개간한 목활자본으로 『한국불교전서』 제10책에 수록되어 있다.

저자 : 용암 체조 용암 체조龍巖體照 (1713~1779) 속성은 정鄭씨로 전남 장성 출신이다. 13세에 부모를 여의고 설악산 승려 석임釋稔 장로를 만나 18세에 삭발하였다. 일암 법사日菴法師에게 내외 교전을 배우고 나아가 남북의 여러 종파를 두루 참구한 후 33세에 돌아와, 일암 법사로부터 용암이라는 호를 받고 그의 내원암을 맡았다. 제자로 홍파 문익洪波門益이 있다. 증의 이종수(순천대학교 교수) 저자 : 괄허 취여 괄허 취여括虛取如 (1720~1789) 속성은 의령 여씨余氏. 경상도 용궁현에서 태어나 문경의 사불산 대승사大乘寺에서 출가하여 능파 조사凌波祖 師에게 머리를 깎고 진곡 선사眞谷禪師에게 구족계를 받았다. 여러 해 유력을 마치고 환암幻庵 장로에게 선법을 전수받았고, 환응喚應 선사에게 의발을 전해 받았다. 상주의 남장사南長寺와 문경의 운봉사雲峯寺(현 김룡사)에 주로 주석하였다. 증의 박재금(이화여자대학교 교수) 역자 : 김종진 동국대학교 국어국문학과와 동 대학원 석·박사 과정을 수료하고 동국대학교 불교학술원 교수로 재직 중이다. 한국의 고전시가와 불교문학에 관심을 두고 있으며, 현재는 동아시아 비교문학과 근대불교잡지 연구를 진행하고 있다. 저서로 『불교가사의 연행과 전승』, 『불교가사의 계보학, 그 문화사적 탐색』, 『한국불교시가의 동아시아적 맥락과 근대성』 등이 있고, 역서로 『정토보서』, 『백암정토찬』, 『염불보권문』, 『호은집』, 『송계대선 사문집』 등이 있다.

『용암당유고龍巖堂遺稿』 용암당유고 해제 / 11 용암집 서문 龍巖集序 / 25 용암당유고 ......... 29 행장行狀 / 115 찬贊 / 119 용암집 발跋 / 120 간기刊記 / 122 찾아보기 / 131 『괄허집括虛集』 괄허집 해제 / 135 괄허 대사 유고 문집 서문 括虛大師遺集序 / 161 괄허 선사 유고 문집 서문 括虛禪師遺集序 / 163 괄허 화상 유고 서문 括虛和尙遺稿序 / 165 간기刊記 / 168 괄허집 제1권 ......... 173 괄허집 제2권 ......... 317 괄허 대화상 행장括虛大和尙行狀 / 384 괄허 대화상 유고 후발括虛大和尙遺稿後跋 / 389 찾아보기 / 397