스님들이 지은 시를 흔히 선시(禪詩)라고 하는데, 선시에는 불가의 깊은 뜻이 담겨 있다. 불심이 깊은 독자일수록 더 깊은 뜻을 읽어내고, 깊은 깨달음을 전수받는다. 도를 깊이 깨우친 스님일수록, 더욱 오묘한 선시를 지었다. 함축적인 말 한마디 한마디가 바로 시가 되었던 것이다. 일부러 시를 지으려고 하지 않아도, 그 말이나 가르침이 결국은 시의 형태로 많이 전해지게 되었다. 조선시대에 문집을 남긴 스님들은 수십 명이나 되었으므로, 그들의 시를 이 한 권의 책에서 다 소개할 수는 없었다. 그래서 당대 사회에서 커다란 비중을 지녔던 스님들만 고르다 보니, 조선불교의 중흥에 앞장섰던 보우와 임진왜란이 일어났을 때에 호국불교의 실천을 보여주었던 서산대사와 사명당, 그리고 그 문하의 제자들로 한정하게 되었다. 그러다 보니 교의적 의미보다는 사회적 의미를 지닌 시도 많이 고르게 되었으며, 사대부들과 주고받은 시들도 많이 싣게 되었다. 흔히 말하는 선시집(禪詩集)과는 다른 분위기의 시선이 된 셈이다.- 머리말 중에서

저자 : 기화 함허당 저자 : 도안 월저대사 저자 : 추붕 설암선사 저자 : 의순 초의선사 저자 : 지엄 벽송당 저자 : 보우 허응당 저자 : 휴정 서산대사 저자 : 일선 정관대사 저자 : 유정 사명당 저자 : 태능 소요당 저자 : 해안 중관대사 저자 : 수초 취미대사 역자 : 허경진 허경진은 연세대학교 국어국문학과를 졸업하고, 같은 대학원에서 문학박사 학위를 받았다. 목원대학교 국어교육과 교수와 열상고전연구회 회장을 거쳐, 연세대학교 국문과 교수를 역임했다. 《한국의 한시》 총서 외 주요저서로는 《조선위항문학사》, 《허균 평전》, 《허균 시 연구》, 《대전지역 누정문학연구》, 《성호학파의 좌장 소남 윤동규》, 《한국 고전문학에 나타난 기독교의 편린들》 등이 있고, 옮긴 책으로는 《연암 박지원 소설집》, 《매천야록》, 《서유견문》, 《삼국유사》, 《택리지》, 《허난설헌 시집》, 《주해 천자문》, 《정일당 강지덕 시집》, 《허난설헌전집》 등 다수가 있다.

[함허당(涵虛堂) 기화(己和)] 신륵사에 노닐며 나옹화상을 생각하다 _ 17 / 나옹화상의 시자 각우에게 야운(野雲)이라는 호를 주다 _ 18 / 희양산에 살면서 _ 19 / 관음사에서 울며 배웅하는 연화와 해신에게 _ 20 / 청헌자와 헤어지느라고 양계를 지나는 것도 깨닫지 못하다 _ 21 / 강가에서 _ 22 / 길을 가다가 _ 23 / 느낌이 있어 _ 24 / 스님을 다비에 부치면서 _ 25 [벽송당(碧松堂) 지엄(智嚴)] 법준 선자에게 _ 29 / 진일 선자에게 _ 30 / 학희 선자에게 _ 31 / 옥륜 선덕에게 _ 32 / 영지소사에게 _ 33 [허응당(虛應堂) 보우(普雨)] 진불암 _ 37 / 수미암에 올라 -숭장로에게 드리다 _ 38 / 꿈을 깨고서 기쁨을 이기지 못하여 _ 39 / 상진(尙震)이 정승께 _ 40 / 선상인과 헤어지며 지어 보이다 _ 41 / 부상인에게 보이다 _ 42 / 창을 열고 봄을 즐기다 _ 43 / 보상인과 헤어지며 _ 44 / 우연히 읊다 _ 45 / 조계 정만종에게 _ 46 / 윤헌납이 보내온 시를 받들어 차운하다 _ 47 / 동지 정헌석의 시에 차운하다 _ 48 / 선교판사를 제수받고 봉은사에서 _ 49 / 선종판사의 직첩을 받고 _ 50 / 상운암에서 자며 _ 53 / 임종게 _ 54 [서산대사 휴정(休靜)] 남해에서 밤에 배를 대다 _ 57 / 숭의 선자가 찾아왔기에 _ 59 / 벗을 만나다 _ 60 / 망고대 _ 61 / 불일암 _ 62 / 가야동 _ 63 / 양봉래에게 _ 64 / 봄을 아쉬워하다 _ 65 / 죽마고우에게 _ 66 / 저택을 지나며 거문고소리를 듣다 _ 67 / 옛 전쟁터를 지나며 _ 68 / 봉성을 지나다가 낮닭이 우는 소리를 듣다 _ 69 / 옛시의 뜻 _ 70 / 죽은 중을 곡하다 _ 71 / 일선암 벽에 쓰다 _ 72 / 회포를 읊다 _ 73 / 그림자를 보고 느끼다 _ 74 / 세 가지 꿈 이야기 _ 75 / 화개동 _ 76 / 고향에 돌아오다 _ 77 / 각행대사 _ 78 / 임금님께서 보내주신 대나무 그림을 보고 _ 79 / 임종게 _ 80 [정관대사(靜觀大師) 일선(一禪)] 대둔사에서 _ 83 / 은선암에서 우연히 읊다 _ 84 / 눈멀고 귀먹은 노스님에게 지어주다 _ 85 / 임종게 _ 86 / 비 온 뒤 절간에서 짓다 _ 87 / 도파원으로 돌아가면서 헤어지다 _ 88 / 금강대에 다시 오르다 _ 89 / 보은태수에게 _ 90 / 임종게 _ 91 / 지선객에게 _ 92 / 관선자에게 _ 93 / 칠불암 _ 94 / 통도사에서 _ 9 / 길 가기 어려워라 _ 96 [사명당(四溟堂) 유정(惟政)] 송암에게 주다 _ 99 / 황해도로 돌아가는 욱산인을 배웅하다 _ 100 / 동화사 상방에서 밤 종소리를 듣다 _ 101 / 백련사 중에게 주다 _ 102 / 바다 건너 일본에 가면서 _ 103 / 호숫가 절에서 벗과 헤어지며 _ 104 / 응상선자에게 주다 _ 105 / 행각승에게 주다 _ 106 / 기축년에 횡액으로 역옥에 걸리다 _ 107 / 황해도로 돌아가는 욱산인을 배웅하다 _ 108 / 전라방어사 원장포에게 드리다 _ 109 / 함양을 지나면서 _ 110 / 북망산을 지나면서 _ 111 / 평양을 지나면서 _ 112 / 원장로에게 주다 _ 114 / 고향에 돌아오다 _ 115 / 임진년 시월에 승병을 거느리고 상원을 건너가다 _ 116 / 왜적의 진영에 다시 들어가다 _ 117 / 허균에게 _ 118 / 도중에서 찬사를 만나다 _ 119 / 강릉으로 잡혀서 내려오다 _ 120 / 영운장로에게 주다 _ 121 / 이빨이 아파서 _ 122 / 도쿠가와 이에야스의 맏아들이 선학에 뜻이 있어 말을 재삼 부탁하므로 지어 보이다 _ 124 / 쓰시마 청학동에서 놀다 _ 125 / 히데요시가 사람 죽이기를 좋아했다기에 _ 126 [소요당(逍遙堂) 태능(太能)] 화답을 구하는 수일에게 _ 129 / 연곡사 향각에 쓰다 _ 131 / 영의정 박순이 부르는 운에 맞춰서 _ 132 / 한장로의 시에 차운하다 _ 133 / 능허자와 헤어지며 _ 134 / 산 속에서 회포를 읊다 _ 135 / 의현법사에게 주다 _ 136 / 가을밤에 우연히 읊다 _ 137 / 계우법사에게 보이다 _ 138 / 나의 죽음을 슬퍼하다 _ 139 / 제목없이 _ 140 / 제목없이 _ 141 / 임종게 _ 142 [중관대사(中觀大師) 해안(海眼)] 계곡 장유가 금산사 장육존상을 읊은 시에 차운하다 _ 145 / 금강산 미륵봉 향로암에서 청허대사를 뵙다 _ 146 / 《남화경》을 읽고 느낌을 쓰다 _ 147 / 무지한 행각승에게 주다 _ 148 / 서로 의심하지 말진저 _ 149 / 산에 사는 가을 흥취 _ 150 / 선을 말하는 사람을 비웃다 _ 151 / 용문산에서 한가롭게 머물며 _ 152 [편양당(鞭羊堂) 언기(彦機)] 산 속에서 우연히 읊다 _ 155 / 해욱선사에게 지어주다 _ 156 / 선객 안연경에게 보이다 _ 157 / 영사의 시에 차운하다 _ 158 / 동림의 시에 차운하다 _ 159 / 윤순찰사에게 화답하다 _ 160 / 우연히 절구 한 수를 읊다 _ 161 / 박장원의 시에 차운하다 _ 162 / 뜨락의 꽃 _ 163 / 신처사에게 보이다 _ 164 [취미대사(翠微大師) 수초(守初)] 산에 살다 _ 167 / 개인 봄날 _ 168 / 의호상인과 헤어지며 _ 169 / 지경상인을 보내면서 _ 170 / 임처사의 그윽한 집에서 짓다 _ 171 / 산 절에 노닐다 _ 172 [월저대사(月渚大師) 도안(道安)] 참의 권중경의 시에 차운하다 _ 175 / 성일의 죽음에 곡하다 _ 176 / 내 뜻을 말하다 _ 177 / 〈용호도〉를 보고 _ 178 / 묘향산에서 우연히 읊다 _ 179 / 집도 없이 곳곳이 산일세 _ 180 [설암선사(雪巖禪師) 추붕(秋鵬)] 초당에서 _ 183 / 한씨 선비를 찾아가다 _ 184 / 깊은 골짜기 _ 185 / 청계 이군수에게 화답하다 _ 186 / 그윽한 곳에 살다 _ 187 / 보영스님에게 주다 _ 188 / 민교리에게 주다 _ 189 기다려도 오지를 않다 _ 190 [초의선사(艸衣禪師) 의순(意恂)] 추사와 헤어지며 _ 193 / 용문사에 이르러 _ 195 / 오언절구 _ 196 / 정양도인 신태희의 시에 받들어 화답하다 _ 197 [부록] 조선시대 스님들의 한시와 선경(禪境)┃조기영 (강원대) _ 201 原詩題目 찾아보기 _ 210