한국어교육의 열기는 그 어느 때보다 뜨겁다. 하지만 쏟아지는 논문이나 보도 자료들을 보면 정책적 성과나 학습자들의 열기에 비해서 그 뒤에 자리한 교육자의 노고와 헌신은 상대적으로 다루어지지 못한 감이 있다. 언젠가 꼭 조명해보고 싶었던 한국어 교육자에 대한 연구가 본 〈사할린 한국어 교육자의 생애 이야기〉에 고스란히 담겨 있다. 그간의 한국어교육의 양적 성과에 대한 연구가 이러한 질적 연구로 전환되고 있는 점은 학술적으로도 매우 큰 의미가 있다. 지금 이 시간에도 전 세계에서 외로움과 고단함을 이기면서 묵묵히 교육의 길을 걷고 있는 수많은 한국어 교육자들이 있다. 이 책을 통해 그들이 자신이 걷고 있는 길의 가치를 다시금 다지고 이제 한국어교육이라는 거대 포장에 쌓여 있는 개개인의 가치와 동기, 그리고 열정을 자세히 들여다 볼 수 있는 계기가 되기를 바란다. - 강현화, 세종학당재단 이사장, 연세대 국어국문학과 교수 이 책 〈사할린 한국어 교육자의 생애 이야기〉에서 우리는 사할린 한인 한국어 교육자들의 삶을 엿볼 수 있다. 자기의 의지와는 무관하게 일제에 의해 동토의 땅 사할린으로 끌려왔던 한인들, 지치고 힘든 이들의 삶을 지탱해주었던 민족혼은 다름 아닌 한국어였다. 이 책에서는 평생 동안 한국어를 지켜나갔고 한국어교육에 헌신했던 네 분의 한국어 교육자의 삶이 고스란히 녹아 있다. 아울러 한국어가 모국과의 연을 이어주고 한인 사회의 끈이 되며, 민족 정체성 유지에 큰 역할을 한다는 것을 알게 한다. 또한, 이 책은 전 세계에 흩어져 있는 한인 디아스포라 연구에 더할 나위 없이 중요한 시사점을 주기에 관련 분야 연구자들에게 일독을 권하고 싶다. 앞으로 다른 한인 이주민 사회에서도 이와 같은 한국어 교육자 생애사 연구가 이어지길 희망한다. - 김선정, 계명대 국제처장, 계명대 글로벌한국어문화교육과 교수

저자 : 김영순 독일 베를린공대에서 석사학위를, 베를린자유대에서 철학박사(문화학 전공)를 받았다. 현재 인하대 사범대학 사회교육과 및 대학원 다문화교육학과 교수로 재직하며, 인하대 교육대학원장을 역임하였고, 다문화융합연구소 소장과 BK21글로컬다문화교육사업단 단장직을 수행 중이다. 아울러 한국언어문화교육학회 회장을 맡고 있다. 그간 생애사 연구로서 『사할린 한인들이 다양한 삶과 그 이야기』, 『사할린 한인들이 다양한 삶과 그 이야기』, 『카자흐스탄 고려인 생애사 스토리텔링 연구』가 있으며, 문화기술지로는 『베트남 문화의 오디세이』 등이 있다. 이와 더불어 다문화교육에 관련한 논문 200여 편과 단독 및 공동 저서 80편을 저술하였다. 저자 : 박봉수 인하대에서 다문화학과 다문화교육을 수학하고, 『영주귀국 사할린 한인의 내러티브』로 교육학 박사학위를 받았다. 인하대학교 아시아다문화융합연구소의 전임연구원을 거쳐 현재 디아스포라소장으로, 인천고려인문화원 원장으로 우리사회에 거주하는 이주민의 낮은 목소리를 세상 밖으로 드러내는 데 지원하고 있다. 주요 논문으로 이주민에 관련된 논문 30여 편이 있으며, 주요 공저로 『다문화교육 용어사전』, 『다문화교육연구의 이론과 적용』, 『사할린 한인의 노스탤지어 이야기 탐구』, 『사할린 한인들이 다양한 삶과 그 이야기』 등이 있다. 저자 : 임지혜 인하대 문화경영학과 대학원에서 마을문화콘텐츠를 연구하여 박사학위를 받았다. 인하대 교육연구소, 인천연구원 인천도시인문학센터, 안동대 문화산업전문대학원, (사)문화다움, 한국지역문화학회 등에서 지역문화콘텐츠와 지역문화정책에 대한 연구들을 수행해 왔다. 현재는 인천, 경기, 서울, 경남 지역에서 마을 공동체의 문화 활동과 기록 아카이브에 관심을 가지고 프리랜서로 활동하고 있다. 마을 기록과 생애사 연구로서 『지역문화 콘텐츠와 스토리텔링』, 『인천시민구술생애사 검바위 사람들』 집필에 참여했다. 저자 : 김정희 건국대 대학원에서 국문학 석사, 박사학위를 받고 인하대 다문화융합연구소 전임연구원으로 재직하였고, 현재 서사와문학치료연구소의 연구원으로 공부하고 있다. 그간 한 사람의 이야기에 세상이 담겨 있다는 믿음으로 연구를 진행해왔으며 이와 관련해서는 박사 논문 『남녀관계의 위기와 지속에 대한 서사지도 구축과 문학치료 활용 연구』와 공동 저서 『중국계 이주민의 다문화 생활세계 연구』가 있다. 이와 더불어 문학과 인생살이의 관련성을 탐구한 논문 21편, 공동 저서 16편을 저술하였다.

1장 사할린 한국어 교육자 삶의 기억 1. 사할린 한인과 모국어 교육 2. 사할린 한인의 민족정체성과 한국어교육 3, 교육자 생애사 연구 경향 4. 사할린 한국어 교육자의 생애 연구방법 2장 공노원: 사할린 한국어교육의 산증인 1. 공노원의 어린시절 2. 공노원의 학창시절 3. 공노원의 사회생활 4. 공노원의 그리운 기억들 5. 공노원과 한국어교육 3장 박승의: 한국어교육의 맥을 잇는 운동가 1. 박승의의 어린시절 2. 박승의의 학창시절 3. 박승의의 사회생활 4. 박승의와 조국의 만남 5. 박승의와 한국어교육 4장 허남훈: 대를 이은 한국어 교육자 이야기 1. 허남훈의 어린시절 2. 허남훈의 의미있는 기억들 3. 허남훈과 한국어교육 4. 허남훈의 고국생활 5장 황은순: 다시 태어나도 한국어 교사로 1. 황은순의 어린시절 2. 황은순의 학창 시절 3. 황은순의 특별한 기억 4. 황은순과 조국 방문 6장 마무리 저자소개 참고문헌 찾아보기