본 도록은 MMCA 과천 《MMCA 해외 명작: 수련과 샹들리에》에 관한 내용을 수록한다. 《MMCA 해외 명작: 수련과 샹들리에》는 국립현대미술관의 국제미술 소장품을 소개하는 전시다. 이번 전시에서는 2021년 이건희컬렉션 기증을 통해 수집된 클로드 모네, 피에르 오귀스트 르누아르, 호안 미로 등의 19-20세기 작품과 바바라 크루거, 신디 셔먼, 아이 웨이웨이 등 동시대 작가들의 작품까지 총 44점의 해외 명작을 엄선해 공개한다. 2025년 국립현대미술관은 12,000여 점에 이르는 작품을 소장하며, 그중 국제미술 소장품은 1,045여 점으로 전체 소장품 수의 약 9%에 이른다. 이번 전시에서는 여러 부문의 국제미술 소장품 중에서 주로 회화, 사진, 판화 등 평면과 조각, 공예 등 입체 작품을 선정했다. 도록에 수록된 김유진 국립현대미술관 학예연구사의 전시 서문에서는 국립현대미술관의 국제미술 소장품의 수집 방법, 부문별 소장 작품 수, 수집 방법을 비롯하여, 전시의 주요 주제인 ‘호기심의 방’과 ‘수련과 샹들리에’의 의미에 대해서 다룬다. 또한 44점의 출품 작품 도판 및 설명과 함께 참여 작가의 주요 활동 국가 및 도시를 확인할 수 있는 지도와 목록을 포함한다.

발간사 018 ─ 김성희 국립현대미술관 관장 전시 서문 024 ─ 김유진 국립현대미술관 학예연구사 작품 044 ─ 카미유 피사로 〈퐁투아즈 곡물 시장〉 054 ─ 피에르 오귀스트 르누아르 〈노란 모자에 빨간 치마를 입은 앙드레(독서)〉 066 ─ 클로드 모네 〈수련이 있는 연못〉 076 ─ 살바도르 달리 〈켄타우로스 가족〉 086 ─ 마르셀 뒤샹 〈마르셀 뒤샹으로부터 혹은 마르셀 뒤샹에 의한, 또는 에로즈 셀라비로부터 혹은 에로즈 셀라비에 의한 (여행가방 속 상자)〉 096 ─ 호안 미로 〈회화〉 106 ─ 파블로 피카소 〈검은 얼굴〉, 〈회색 얼굴〉, 〈타원형의 얼굴〉, 〈나뭇잎이 있는 얼굴〉, 〈마스크를 쓴 얼굴〉, 〈선으로 표현한 얼굴〉, 〈네모난 눈의 얼굴〉, 〈얼굴 111번〉, 〈얼굴 157번〉, 〈얼굴 197번〉 134 ─ 니키 드 생팔 〈검은 나나(라라)〉 142 ─ 미켈란젤로 피스톨레토 〈에트루리아인〉 150 ─ 마르크 샤갈 〈결혼 꽃다발〉 158 ─ 도널드 저드 〈무제〉 168 ─ A. R. 펭크 〈체계화 Ⅲ〉 178 ─ 외르크 임멘도르프 〈독일을 바로잡다 (전장에의 복귀)〉 188 ─ 빅토르 바사렐리 〈게자〉 196 ─ 앤디 워홀 〈자화상〉, 〈자화상〉 206 ─ 존 발데사리 〈음악〉 218 ─ 신디 셔먼 〈무제 163〉 228 ─ 게오르크 바젤리츠 〈동양여자〉 236 ─ 장 팅겔리 〈열대의 제단〉 246 ─ 앨런 맥컬럼 〈240개의 대용물〉 256 ─ 안드레스 세라노 〈생각하는 사람〉 266 ─ 프랭크 스텔라 〈설교단 1989〉 276 ─ 샘 프란시스 〈정열〉 286 ─ 톰 위셀만 〈컨트리 누드〉 296 ─ 척 클로즈 〈알렉스-리덕션 판화〉 306 ─ 헤수스 라파엘 소토 〈회색의 가치〉 314 ─ 페르난도 보테로 〈춤추는 사람들〉 322 ─ 안젤름 키퍼 〈멜랑콜리아〉 332 ─ 쩡판즈 〈초상〉, 〈초상〉 342 ─ 바바라 크루거 〈모욕하라, 비난하라〉 352 ─ 키키 스미스 〈코르사주〉 362 ─ 아이 웨이웨이 〈검은 샹들리에〉 370 ─ 안드레아스 구르스키 〈얼음 위를 걷는 사람들〉 381 ─ 참여 작가

사실 전시의 제목에서 더 강조하고자 하는 것은 ‘수련’과 ‘샹들리에’를 연결하는 접속 조사이다. 자연을 의미하는 ‘수련’과 인공적 사물 ‘샹들리에’ 사이에서 연결의 역할을 하는 ‘-과(와)’라는 접속 조사를 사용하여 시대와 경계를 넘어 또 다른 연결의 가능성을 만들어 나간다는 의미를 담았다. 상반되는 두 개의 대상을 감각하며 두 작품 사이에서 연상할 수 있는 공통점과 차이점, 연결되는 지점 등을 생각하며 작품을 경험하면 더 많은 이야기들을 발견하고 상상의 폭을 넓힐 수 있다.
김유진, 「전시 서문」, 38쪽