| »óǰ ¾È³» ¹× ȯºÒ, ±³È¯, ¹è¼Û¹®ÀÇ | |
| - °¡°Ô ÀüȹøÈ£ : | 1544-1900 |
| - Àüȹ®ÀÇ ½Ã°£ : |
¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö (¸ÅÁÖ ¿ù¿äÀÏ, È¿äÀÏ, ¼ö¿äÀÏ, ¸ñ¿äÀÏ, ±Ý¿äÀÏ, °øÈÞÀÏ Á¦¿Ü) |
| - °¡°Ô À̸ÞÀÏ : | ink@kyobobook.co.kr |
| - ÀÌ¿ë Åùèȸ»ç : | CJ´ëÇÑÅë¿î |
|
ÆÇ¸Å°¡°ÔÁ¤º¸ |
|
| - »ç¾÷ÀÚ¸í : | (ÁÖ)±³º¸¹®°í |
| - »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : | 102-81-11670 |
| - Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷½Å°í : | 01-0653 |
|
- Çö±Ý¿µ¼öÁõ : ¹ß±Þ°¡´É |
|
|
ÀüÈÁÖ¹® ¹× °áÁ¦¹®ÀÇ |
|
| - ²ÉÇÇ´Â ¾ÆÄ§¸¶À» : | 1644-8422 |
|
°¡°Ô¿Í Á÷°Å·¡¸¦ ÇÏ½Ã¸é ²É¼ÛÀÌ Àû¸³ ¹× °¢Á¾ ÇýÅÿ¡¼ Á¦¿ÜµÇ°í, ¸¸ÀÏÀÇ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ ²É¸¶ÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. °¡°ÔÀÇ ºÎ´çÇÑ ¿ä±¸, ºÒ°øÁ¤ ÇàÀ§ µî¿¡ ´ëÇØ¼µµ ²É¸¶·Î Á÷Á¢ ÀüÈÁÖ¼¼¿ä. |
|
| »ó¼¼Á¤º¸ | ±¸¸ÅÈıâ (0) | »óǰQ&A (0) | ¹è¼Û/±³È¯/ȯºÒ ¾È³» |
Ã¥¼Ò°³¡ºTHE ½¬¿î µ¶ÀÏ¾î ¹®¹ý¡»Àº µ¶ÀϾî ÇнÀÀ» óÀ½ ½ÃÀÛÇÏ´Â »ç¶÷µé°ú µ¶ÀϾ ´õ¿í ü°èÀûÀ¸·Î °øºÎÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ È¥ÀÚ¼µµ ÃæºÐÈ÷ ¹è¿ì°í ÀÍÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾ÆÁÖ ½±°Ô ±¸¼ºÇÑ µ¶ÀÏ¾î ¹®¹ý¼ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº dzºÎÇÑ ¼³¸í°ú ÇöÀçÀÇ µ¶ÀϾî Á¤¼¹ýÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÁýÇÊµÈ °ÍÀÌ Æ¯Â¡À̸ç ÃæºÐÇÑ ¿¬½À¹®Á¦¸¦ ÅëÇØ ½Ç·ÂÀ» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½°í ÀÖ´Ù. ±âº» ´Ü¾îÁý, ±âÃÊÈ¸È Ç¥ÇöÀ» ºÎ·ÏÀ¸·Î ¼ö·ÏÇÏ¿© µ¶ÀϾî ÇнÀ ¿µ¿ªÀ» ³ÐÇû´Ù.
»ó¼¼À̹ÌÁö![]() ÀúÀÚ¼Ò°³ÀúÀÚ : ¹ÚÀϱÕ
ÀúÀÚ ¹ÚÀϱÕÀº Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ µ¶ÀϾî°ú ¹× µ¿ ´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í µ¶ÀÏ µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ ´ëÇб³¿¡¼ µ¶¾îµ¶¹®ÇÐ(Germanistik) ¹× ¹ø¿ªÇÐ(?bersetzungswissenschaft)À» Àü°øÇß´Ù. ¼¿ï °æ¼º°íµîÇб³¿¡¼ µ¶ÀϾî, µ¶ÀÏ µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ ÇÑÀÎÇб³¿¡¼ µ¶ÀÏ¾î ¹× Çѱ¹¾î¸¦ °ÀÇÇÏ¿´À¸¸ç, ÇöÀç º£¸¦¸° µ¶ÀϾî Åë¹ø¿ªÇпø¿¡¼ ÀüÀÓ°»ç·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ¹ø¿ª»ç·Îµµ Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù. ³í¹®À¸·Î´Â [¹®Çйø¿ªÀÇ ¿¬±¸ ´ë»ó°ú °úÁ¦], [È£ÈåÈÄÆ®ÀÇ ÆÄ¿ì½ºÆ® ¹Ú»ç ¿¬±¸] µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ´Ù¼ö ¹ø¿ªÀÛÀÌ ÀÖ´Ù.
¸ñÂ÷Chapter 1. µ¶ÀÏ¾î ¾ËÆÄºª°ú ¹ßÀ½
1. µ¶ÀϾîÀÇ ¾ËÆÄºª
2. µ¶ÀϾîÀÇ ¹ßÀ½
Chapter 2. µ¿»çÀÇ ÇöÀçÀÎĪº¯È
1. ±ÔÄ¢µ¿»ç
2. ºÒ±ÔÄ¢µ¿»ç
3. Ư¼öµ¿»çÀÇ ºÒ±ÔÄ¢ ÀÎĪº¯ÈÇü
¿¬½À¹®Á¦
Chapter 3. ¸í»çÀÇ ¼º, ¼ö, °Ý
1. ¸í»çÀÇ ¼º
2. ¸í»çÀÇ º¹¼ö
3. ¸í»çÀÇ °Ý
¿¬½À¹®Á¦
Chapter 4. °ü»ç
1. Á¤°ü»ç
2. ºÎÁ¤°ü»ç
3. ¹«°ü»ç
4. ºÎÁ¤»ç kein
¿¬½À¹®Á¦
Chapter 5. ÀÎĪ´ë¸í»ç
1. ÀÎĪ´ë¸í»ç º¯ÈÇ¥
2. ÀÎĪ´ë¸í»çÀÇ ¿ë·Ê
3. ÀÎĪ´ë¸í»ç 2°Ý°ú ¼ÒÀ¯´ë¸í»çÀÇ ±¸ºÐ
4. ÀÎĪ´ë¸í»çÀÇ À§Ä¡
¿¬½À¹®Á¦
Chapter 6. ¼ÒÀ¯´ë¸í»ç
1. ¼ÒÀ¯´ë¸í»çÀÇ Á¾·ù
2. ¼ÒÀ¯´ë¸í»çÀÇ Æ¯Â¡
3. ¼ÒÀ¯´ë¸í»çÀÇ ¾î¹Ìº¯ÈÇ¥
4. ¼ÒÀ¯´ë¸í»çÀÇ ¾²ÀÓ
¿¬½À¹®Á¦
Chapter 7. Àǹ®»ç
1. Àǹ®´ë¸í»ç wer, was
2. Àǹ®´ë¸í»çÀÇ ¿ë·Ê
3. welch-¿Í was f?r ein-ÀÇ ¿ë¹ý
4. Àǹ®ºÎ»ç
¿¬½À¹®Á¦
Chapter 8. ¼ö»ç
1. 񃬔 (Grundzahlen)
2. ¼¼ö (Ordnungszahlen)
3. ½Ã°£ Àбâ
¿¬½À¹®Á¦
Chapter 9. º¹ÇÕµ¿»ç
1. ºÐ¸®µ¿»ç
2. ºñºÐ¸®µ¿»ç
3. ºÐ¸®-ºñºÐ¸® µ¿»ç
¿¬½À¹®Á¦
Chapter 10. ÇöÀç¿Ï·á
1. sein °ú °áÇÕ
2. haben °ú °áÇÕ
3. °ú°ÅºÐ»ç ÇüÅÂ
¿¬½À¹®Á¦
Chapter 11. µ¿»çÀÇ °ú°Å
1. ±ÔÄ¢µ¿»ç(¾àº¯Èµ¿»ç)
2. ºÒ±ÔÄ¢µ¿»ç(°º¯Èµ¿»ç)
3. µ¿»çÀÇ °ú°ÅÀÎĪº¯È
¿¬½À¹®Á¦
Chapter 12. ȹýÁ¶µ¿»ç
1. ȹýÁ¶µ¿»çÀÇ ÇöÀçÀÎĪº¯È
2. ȹýÁ¶µ¿»çÀÇ ¿ë¹ý
3. ȹýÁ¶µ¿»çÀÇ °ú°ÅÇü
¿¬½À¹®Á¦
Chapter 13. Çü¿ë»ç º¯È
1. Çü¿ë»çÀÇ ¿ë¹ý
2. Çü¿ë»ç º¯ÈÀÇ ¼¼ °¡Áö À¯Çü
3. ºÐ»çÀû Çü¿ë»ç
4. Çü¿ë»çÀÇ ¸í»çÈ
¿¬½À¹®Á¦
Chapter 14. Çü¿ë»çÀÇ ºñ±³
1. ¿ø±Þ, ºñ±³±Þ, ÃÖ»ó±ÞÀÇ ÇüÅÂ
2. ºñ±³ÀÇ ¾²ÀÓ
3. ÃÖ»ó±ÞÀÇ ¿ë¹ý
¿¬½À¹®Á¦
Chapter 15 ¹Ì·¡Çü
1. ¹Ì·¡ÇüÀÇ ¾²ÀÓ
2. ¹Ì·¡¿Ï·á
¿¬½À¹®Á¦
Chapter 16. ÀüÄ¡»ç
1. 3°Ý ÀüÄ¡»ç
2. 4°Ý ÀüÄ¡»ç
3. 3¡¤4°Ý ÀüÄ¡»ç
4. 2°Ý ÀüÄ¡»ç
¿¬½À¹®Á¦
Chapter 17. Àç±Íµ¿»ç
1. Àç±Í´ë¸í»çÀÇ ÇüÅÂ
2. Àç±Íµ¿»çÀÇ Á¾·ù
3. Àç±Í´ë¸í»çÀÇ ¾î¼ø
¿¬½À¹®Á¦
Chapter 18. ¸í·ÉÇü
1. ¸í·ÉÇüÀÇ ±âº»±¸Á¶
2. ¸í·ÉÇüÀÇ ÇüÅÂ
¿¬½À¹®Á¦
Chapter 19. Áö½Ã´ë¸í»ç
1. Áö½Ã´ë¸í»ç der, die, das
2. Áö½Ã´ë¸í»ç dies-, jen-
3. Áö½Ã´ë¸í»ç derselbe-, dieselbe-, dasselbe-¿Í derjenige-, diejenige-, dasjenige-
4. Áö½Ã´ë¸í»ç solch-
¿¬½À¹®Á¦
Chapter 20. °ü°è´ë¸í»ç
1. °ü°è´ë¸í»çÀÇ ÇüÅÂ
2. °ü°è´ë¸í»çÀÇ ±¸Á¶¿Í Ư¡
3. °ü°è´ë¸í»çÀÇ ¿ë¹ý
4. °ü°èºÎ»ç wo
5. 19.5 °ü°è´ë¸í»ç wer, was
¿¬½À¹®Á¦
Chapter 21. ¼öµ¿¹®
1. ¼öµ¿¹®ÀÇ °ø½Ä
2. ¼öµ¿¹®ÀÇ ½ÃÁ¦
3. ±âŸ ¼öµ¿¹®ÀÇ ¿ë¹ý
¿¬½À¹®Á¦
Chapter 22. ºÎÁ¤´ë¸í»ç
1. ºÎÁ¤´ë¸í»ç man, einer, keiner
2. ºÎÁ¤´ë¸í»ç jemand, niemand, jedermann, jeder
3. ºÎÁ¤´ë¸í»ç etwas, nichts, alle, alles
4. ºÎÁ¤´ë¸í»ç viele, wenige, einige
¿¬½À¹®Á¦
Chapter 23. Á¢¼Ó»ç
1. µîÀ§ Á¢¼Ó»ç
2. Á¾¼Ó Á¢¼Ó»ç
3. Á¢¼ÓºÎ»ç
¿¬½À¹®Á¦
Chapter 24. ºÎ¹®Àå
1. dass ±¸¹®
2. zuºÎÁ¤¹ý
3. Àǹ®»ç°¡ ÀÖ´Â ºÎ¹®Àå
¿¬½À¹®Á¦
Chapter 25. Á¢¼Ó¹ý
1. Á¢¼Ó¹ý 2½Ä
2. Á¢¼Ó¹ý 1½Ä
¿¬½À¹®Á¦
ºÎ·Ï
1. µ¶ÀÏ¾î ºÒ±ÔÄ¢º¯È µ¿»çÇ¥
2. ±âº» ´Ü¾î
3. »ýȰ µ¶ÀϾî ȸÈ
¿¬½À¹®Á¦ ÇØ´ä
ÃâÆÇ»ç ¼Æò¾Ë±â ½±°Ô Ç¥·Î Á¤¸®µÈ ÇØ¼³!
°£°áÇϸ鼵µ ½¬¿î ÇØ¼³°ú ´Ù¾çÇÑ ¿¹¹®!
ÁÖ¿ä ºÎºÐÀ» Á¡°ËÇÏ´Â ¿¬½À ¹®Á¦!
±âÃʺÎÅÍ ¿Ï¼º±îÁö ÇÑ ±ÇÀ¸·Î ³¡³»´Â µ¶ÀÏ¾î ¹®¹ý!
¡°È¥ÀÚ¼ ¹è¿ì°í ÀÍÈ÷´Â ¾ÆÁÖ ½¬¿î µ¶ÀÏ¾î ¹®¹ý¼!¡±
ÀÌ Ã¥Àº µ¶ÀϾî ÇнÀÀ» óÀ½ ½ÃÀÛÇÏ´Â »ç¶÷µé°ú µ¶ÀϾ ´õ¿í ü°èÀûÀ¸·Î °øºÎÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ È¥ÀÚ¼µµ ÃæºÐÈ÷ ¹è¿ì°í ÀÍÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾ÆÁÖ ½±°Ô ±¸¼ºÇÑ µ¶ÀÏ¾î ¹®¹ý¼ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº dzºÎÇÑ ¼³¸í°ú ÇöÀçÀÇ µ¶ÀϾî Á¤¼¹ýÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÁýÇÊµÈ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÃæºÐÇÑ ¿¬½À¹®Á¦¸¦ ÅëÇØ ½Ç·ÂÀ» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½°í ÀÖÀ¸¸ç ±âº» ´Ü¾îÁý, ±âÃÊÈ¸È Ç¥ÇöÀ» ºÎ·ÏÀ¸·Î ¼ö·ÏÇÏ¿© µ¶ÀϾî ÇнÀ ¿µ¿ªÀ» ³ÐÇû½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº µ¶ÀϾ ü°èÀûÀ¸·Î °øºÎÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¸ðµç Çлýµé, À¯Çлý, ÁÖÀç¿ø°ú ±× °¡Á·, ±³¹ÎµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çϸç, °¢Á¾ µ¶ÀÏ¾î ½ÃÇèÀ» ´ëºñÇÏ´Â ¼öÇè»ý¿¡°Ôµµ ±âÃÊ ¹× Áß±Þ ¹®¹ý ½Ç·ÂÀ» Çâ»ó½ÃŰ´Â µ¥ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
| ±³È¯ ¹× ȯºÒ °¡´É |
»óǰ¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì |
1) »óǰÀÌ Ç¥½Ã/±¤°íµÈ ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ºÒ·®(ºÎÆÐ, º¯Áú, ÆÄ¼Õ, Ç¥±â¿À·ù, À̹°È¥ÀÔ, Áß·®¹Ì´Þ)ÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì - ½Å¼±½Äǰ, ³ÃÀå½Äǰ, ³Ãµ¿½Äǰ : ¼ö·ÉÀÏ ´ÙÀ½³¯±îÁö ½Åû - ±âŸ »óǰ : ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 30ÀÏ À̳», ±× »ç½ÇÀ» ¾È ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳» ½Åû 2) ±³È¯ ¹× ȯºÒ½Åû ½Ã ÆÇ¸ÅÀÚ´Â »óǰÀÇ »óŸ¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çÁøÀ» ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç »óǰÀÇ ¹®Á¦ Á¤µµ¿¡ µû¶ó Àç¹è¼Û, ÀϺÎȯºÒ, ÀüüȯºÒÀÌ ÁøÇàµË´Ï´Ù. ¹Ýǰ¿¡ µû¸¥ ºñ¿ëÀº ÆÇ¸ÅÀÚ ºÎ´ãÀ̸ç ȯºÒÀº ¹ÝǰµµÂøÀϷκÎÅÍ ¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ 3ÀÏ À̳»¿¡ ¿Ï·áµË´Ï´Ù. |
|
´Ü¼øº¯½É ¹× ÁÖ¹®Âø¿ÀÀÇ °æ¿ì |
1) ½Å¼±½Äǰ, ³ÃÀå½Äǰ, ³Ãµ¿½Äǰ ÀçÆÇ¸Å°¡ ¾î·Á¿î »óǰÀÇ Æ¯¼º»ó, ±³È¯ ¹× ȯºÒÀÌ ¾î·Æ½À´Ï´Ù. 2) ÈÀåǰ ÇǺΠƮ·¯ºí ¹ß»ý ½Ã Àü¹®ÀÇ Áø´Ü¼ ¹× ¼Ò°ß¼¸¦ Á¦ÃâÇϽøé ȯºÒ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì Á¦¹Ýºñ¿ëÀº ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ãÀ̸ç, ¹è¼Ûºñ´Â ÆÇ¸ÅÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù. ÇØ´ç ÈÀåǰ°ú ÇǺΠƮ·¯ºí°úÀÇ »ó´çÇÑ Àΰú°ü°è°¡ ÀÎÁ¤µÇ´Â °æ¿ì ¶Ç´Â Áúȯġ·á ¸ñÀûÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Áø´Ü¼ ¹ß±Þºñ¿ëÀ» ÆÇ¸ÅÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù. 3) ±âŸ »óǰ ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳» ½Åû, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ã 4) ¸ð´ÏÅÍ ÇØ»óµµÀÇ Â÷ÀÌ·Î »ö»óÀ̳ª À̹ÌÁö°¡ ´Ù¸¥ °æ¿ì ´Ü¼øº¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯ ¹× ȯºÒÀÌ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
| ±³È¯ ¹× ȯºÒ ºÒ°¡ |
1) ½Åû±âÇÑÀÌ Áö³ °æ¿ì 2) ¼ÒºñÀÚÀÇ °ú½Ç·Î ÀÎÇØ »óǰ ¹× ±¸¼ºÇ°ÀÇ Àüü ¶Ç´Â ÀϺΰ¡ ¾ø¾îÁö°Å³ª ÈѼÕ, ¿À¿°µÇ¾úÀ» °æ¿ì 3) °³ºÀÇÏ¿© ÀÌ¹Ì ¼·ÃëÇÏ¿´°Å³ª »ç¿ë(Âø¿ë ¹× ¼³Ä¡ Æ÷ÇÔ)ÇØ »óǰ ¹× ±¸¼ºÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¼Õ»óµÈ °æ¿ì 4) ½Ã°£ÀÌ °æ°úÇÏ¿© »óǰÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì 5) »ó¼¼Á¤º¸ ¶Ç´Â »ç¿ë¼³¸í¼¿¡ ¾È³»µÈ ÁÖÀÇ»çÇ× ¹× º¸°ü¹æ¹ýÀ» ÁöŰÁö ¾ÊÀº °æ¿ì 6) »çÀü¿¹¾à ¶Ç´Â ÁÖ¹®Á¦ÀÛÀ¸·Î ÅëÇØ ¼ÒºñÀÚÀÇ ÁÖ¹®¿¡ µû¶ó °³º°ÀûÀ¸·Î »ý»êµÇ´Â »óǰÀÌ ÀÌ¹Ì Á¦ÀÛÁøÇàµÈ °æ¿ì 7) º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óǰ µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì 8) ¸À, Çâ, »ö µî ´Ü¼ø ±âÈ£Â÷ÀÌ¿¡ ÀÇÇÑ °æ¿ì |
|