»óǰ ¾È³» ¹× ȯºÒ, ±³È¯, ¹è¼Û¹®ÀÇ | |
- °¡°Ô ÀüȹøÈ£ : | 1544-1900 |
- Àüȹ®ÀÇ ½Ã°£ : |
¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö (¸ÅÁÖ ¿ù¿äÀÏ, È¿äÀÏ, ¼ö¿äÀÏ, ¸ñ¿äÀÏ, ±Ý¿äÀÏ, °øÈÞÀÏ Á¦¿Ü) |
- °¡°Ô À̸ÞÀÏ : | ink@kyobobook.co.kr |
- ÀÌ¿ë Åùèȸ»ç : | CJ´ëÇÑÅë¿î |
ÆÇ¸Å°¡°ÔÁ¤º¸ |
|
- »ç¾÷ÀÚ¸í : | (ÁÖ)±³º¸¹®°í |
- »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : | 102-81-11670 |
- Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷½Å°í : | 01-0653 |
- Çö±Ý¿µ¼öÁõ : ¹ß±Þ°¡´É |
|
ÀüÈÁÖ¹® ¹× °áÁ¦¹®ÀÇ |
|
- ²ÉÇÇ´Â ¾ÆÄ§¸¶À» : | 1644-8422 |
°¡°Ô¿Í Á÷°Å·¡¸¦ ÇÏ½Ã¸é ²É¼ÛÀÌ Àû¸³ ¹× °¢Á¾ ÇýÅÿ¡¼ Á¦¿ÜµÇ°í, ¸¸ÀÏÀÇ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ ²É¸¶ÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. °¡°ÔÀÇ ºÎ´çÇÑ ¿ä±¸, ºÒ°øÁ¤ ÇàÀ§ µî¿¡ ´ëÇØ¼µµ ²É¸¶·Î Á÷Á¢ ÀüÈÁÖ¼¼¿ä. |
»ó¼¼Á¤º¸ | ±¸¸ÅÈıâ (0°³) | »óǰ Q&A (0) | ¹è¼Û/±³È¯/ȯºÒ ¾È³» |
Ã¥¼Ò°³¡ºÄ«¸Þ¶ó Raw : ¸ÅȤÀÇ DSLR »çÁøÀ» ¸¸µå´Â ºñ¹ý¡»Àº µðÁöÅÐ Ä«¸Þ¶óÀÇ ¿øº»À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Raw µ¥ÀÌÅÍÀÇ ÇÙ½É ¿ø¸®¿¡¼ºÎÅÍ ÀÀ¿ë ¹æ¹ý±îÁö ¼¼½ÉÇÏ°Ô ¼³¸íÇØÁִ åÀ¸·Î, RAW µ¥ÀÌÅÍ¿Í Camera Raw ÄÁ¹öÅ͸¦ ¾Æ³¯·Î±× »çÁø°ú µðÁöÅÐ »çÁøÀ» ºñ±³ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ¿© Ãʺ¸ÀÚµµ ½±°Ô µû¶óÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
Adobe Camera Raw¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÃÔ¿µµÈ Raw µ¥ÀÌÅÍÀÇ ¹à±â, ¸í¾Ï´ëºñ, äµµ, »ö, ÀÔÀÚ, Æ®¸®¹Ö, Color Space µîÀ» ¿øÇÏ´Â ´ë·Î Á¶Á¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý°ú, Æ÷Åä¼¥¿¡¼ º¹ÀâÇÑ ¹æ¹ýÀ» °ÅÄ¡Áö ¾Ê´õ¶óµµ Çѹ濡 À¥À̳ª Ãâ·Â¿¡ ÀûÇÕÇÑ ÇüÅ·Π°¡°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñ¹ýÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ºÎ·Ï CD Æ÷ÇÔ(µû¶óÇϱ⿡ ÇÊ¿äÇÑ ¿¹Á¦ ÆÄÀÏ).
ÀúÀÚ¼Ò°³• ¼¿ï ¿¹¼ú ´ëÇÐ »çÁø°ú Á¹¾÷
• úÞ ³×¿À¸ðµå »çÁø ±³À°¿ø¿¡¼ µðÁöÅÐ Æ÷Åä °ÀÇ
• úÞ ºñÆ® µðÀÚÀÎ ¾Ø Æ÷Åä(µðÁöÅÐ LAB) ½ÇÀå
¸ñÂ÷01, RAW µ¥ÀÌÅͶõ ¹«¾ùÀΰ¡?
01 RAW µ¥ÀÌÅÍ´Â ¹ÌÇö»óµÈ Çʸ§ÀÌ´Ù
02 RAW vs JPG
03 RAW µ¥ÀÌÅÍ ÄÁ¹öÅÍ´Â ¹«¾ùÀΰ¡?
¹ü¿ë ÄÁ¹öÅÍ¿Í Ä«¸Þ¶ó Àü¿ë ÄÁ¹öÅÍ
Adobe Camera Raw 4.1·Î ¾÷±×·¹À̵å
02, ACRÀ» ÀÌ¿ëÇÑ RAW ÄÁ¹öÆÃ °Åµé¶°º¸±â
01 RAW µ¥ÀÌÅÍ ACR·Î ºÒ·¯¿À±â
02 À̹ÌÁö Á¶Á¤ÀÇ 5°¡Áö ¿ä¼Ò ¾Ë¾Æº¸±â
³óµµ(Brightness) Á¶Àý
¸í¾Ï´ëºñ(Contrast) Á¶Àý
äµµ(Saturation) Á¶Àý
»ö(Color) Á¶Àý
ÀÔÀÚ(Detail) Á¶Àý
03 Workflow Options ¾Ë¾Æº¸±â
04 ÆÄÀÏ ÀúÀåÇϱâ
03, Adobe Camera RawÀÇ ¼¼ºÎ ±â´É
01 ACRÀÇ µµ±¸
02 Basic Panel
03 Tone Curve Panel
CustomÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© À̹ÌÁöÀÇ ¸í¾Ï´ëºñ Á¶ÀýÇϱâ
04 Detail Panel
05 HSL/Grayscale Panel
[HSL]À» ÀÌ¿ëÇÑ »ö»ó Á¶Àý
[Convert to Grayscale]À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© Èæ¹éÀ¸·Î ¸¸µé±â
06 Split Toning Panel
07 Lens Corrections Panel
Chromatic AberrationÀ¸·Î »ö¼öÂ÷ Á¦°ÅÇϱâ
Lens VignettingÀ¸·Î ºñ³×ÆÃ ÁÖ±â
08 Camera Calibration Panel
09 Presets Panel
»ç¿ëÀÚ ÁöÁ¤°ªÀ» Camera Raw Default·Î ¸¸µé±â
»ç¿ëÀÚ ¼³Á¤°ª [Preset] ÆÐ³Î¿¡ Ãß°¡Çϱâ
Bridge¿¡¼ [Presets]ÀÇ °ªÀ¸·Î Àû¿ëÇϱâ
10 Workflow Options
11 Save Image, Open Image
Open Image
Save Image
04, RAW ÃÔ¿µ°ú RAW Converting
01 ±×·¹ÀÌÄ«µå¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÈÀÌÆ® ¹ë·±½º ¸ÂÃß±â
02 Synchronize¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¿©·¯ ÆÄÀÏ µ¿½Ã Á¶ÀýÇϱâ
03 dz°æ »çÁøÀÇ °èÁ¶ ³ÐÈ÷±â (16ºñÆ®)
04 32ºñÆ® HDR ¸ðµå Ȱ¿ëÇϱâ 1
HDR À̹ÌÁö ÃÔ¿µ ¹æ¹ý
3ÀåÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý
05 32ºñÆ® HDR ¸ðµå Ȱ¿ëÇϱâ 2
06 Smart Object Ȱ¿ëÇϱâ
07 ÆÄ³ë¶ó¸¶ »çÁø ¸¸µé±â
PhotoMerge¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÆÄ³ë¶ó¸¶ »çÁø ¸¸µé±â
Photomerge¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¼ Ȱ¢ ³Ð°Ô ¸¸µé±â
08 JPG ÆÄÀÏ ACR·Î À̹ÌÁö Á¶Á¤Çϱâ
Appendix, Adobe Bridge CS3
01 Àüü ±¸Á¶ ¹× °¢ ÆÐ³Î º¸±â
¸Þ´º
ÁÖ¼Òâ
Favorites ÆÐ³Î
Folders ÆÐ³Î
Filter ÆÐ³Î
Content ÆÐ³Î
Preview ÆÐ³Î
Metadata ÆÐ³Î
Keywords ÆÐ³Î
02 ¸Þ´ºÀÇ ¼¼ºÎ»çÇ× »ìÆìº¸±â
File
Edit
View
Stacks
Label
Tools
Window
Ã¥¼ÓÀ¸·ÎCamera Raw¶õ?
RAW µ¥ÀÌÅͶõ ¡®°¡°øÇÏÁö ¾ÊÀº °Í¡¯À̶ó´Â Àǹ̷Î, ÄÁ¹öÅÍ¿¡ ÀÇÇØ µðÁöÅзΠº¯È¯µÈ ½ÅÈ£¸¦ ÇÊÅ͸µÇÏÁö ¾Ê°í CCD/CMOS¿¡ ±â·ÏµÈ ¿øº» µ¥ÀÌÅ͸¦ ±×´ë·Î ÀúÀåÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ RAW µ¥ÀÌÅ͸¦ À̹ÌÁöÈÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ¡®ÄÁ¹öÅÍ¡¯¶ó°í Çϸç, ¾Æ·¡ ±×¸²°ú °°ÀÌ ÃÔ¿µµÈ µ¥ÀÌÅͰ¡ RAW µ¥ÀÌÅÍ·Î ¸Þ¸ð¸® Ä«µå¿¡ ÀúÀåµÈ ´ÙÀ½ RAW ÄÁ¹öÅ͸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÄÁ¹öÆÃ °úÁ¤ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÄÁ¹öÅÍ´Â Å©°Ô Àü¿ë ÄÁ¹öÅÍ¿Í ¹ü¿ë ÄÁ¹öÅÍ·Î ºÐ·ùÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü¿ë ÄÁ¹öÅÍ´Â Ä«¸Þ¶ó ºê·£µå¿¡¼ ÀÚüÀûÀ¸·Î ¸¸µç ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ij³í, ´ÏÄÜ, ¿Ã¸²Çª½º, ÈÄÁö µî¿¡¼ ÀÚ»çÀÇ Àü¿ë ÄÁ¹öÅ͵éÀ» ¸¸µé¾î ³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Àü¿ë ÄÁ¹öÅ͵éÀº ÀÚ»çÀÇ RAW µ¥ÀÌÅ͸¸ ÄÁ¹öÆÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ý´ë·Î ¹ü¿ë ÄÁ¹öÅÍ´Â ¾î¶² Ä«¸Þ¶ó¿¡¼ ÃÔ¿µµÇ¾ú´ÂÁö¿Í »ó°ü¾øÀÌ ¸ðµç RAW ÆÄÀÏÀ» ÄÁ¹öÆÃÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Æí¸®ÇÏ°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼ ´Ù·ç°í ÀÖ´Â Camera Raw ¿ª½Ã ¹ü¿ë ÄÁ¹öÅÍ·Î, Adobe »ç¿¡¼ Ãâ½ÃµÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ Æ÷Åä¼¥ ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ´õ¿í È¿À²ÀûÀ¸·Î ÀÛ¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ![]() ÃâÆÇ»ç ¼ÆòCamera Raw, ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó Àü¹®°¡µéÀÇ ÀüÀ¯¹°ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù!
º¸±ÞÇü DSLR Ä«¸Þ¶ó¿Í RAW ÃÔ¿µÀÌ °¡´ÉÇÑ °í±Þ »ç¾çÀÇ ÄÞÆÑÆ® µðÁöÅÐ Ä«¸Þ¶ó°¡ µîÀåÇÏ¸é¼ ¾Æ¸¶Ãß¾î »çÁø°¡µéµµ RAW µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ³ôÀº °ü½ÉÀ» °®°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó Àü¹®°¡µé¸¸ÀÇ À̾߱Ⱑ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Ãʺ¸ÀÚ ¿©·¯ºÐ! Raw µ¥ÀÌÅ͸¦ ÅëÇØ Adobe Camera RawÀÇ º¸´Ù È¿°úÀûÀÎ »ç¿ë ¹æ¹ýÀ» ¹è¿öº¾½Ã´Ù.
Ãʺ¸ÀÚµµ ½±°Ô µû¶óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Camera Raw
Ãʺ¸Àڵ鿡°Ô ½±°Ô ´Ù°¡°¡±â À§ÇØ RAW µ¥ÀÌÅÍ¿Í Camera Raw ÄÁ¹öÅ͸¦ ¾Æ³¯·Î±× »çÁø°ú µðÁöÅÐ »çÁøÀ» ºñ±³ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ¿© Çʸ§ Ä«¸Þ¶ó »ç¿ëÀÚµéÀÇ ÀÌÇØ¸¦ µµ¸ðÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ RAW µ¥ÀÌÅÍÀÇ ÃÔ¿µÀ» ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇϰí, ÄÁ¹öÆÃ °úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ¿ø¸®¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. RAW µ¥ÀÌÅ͸¦ ÄÁ¹öÆÃÇÏ¿© °á°ú¹°À» ¸¸µé¾î º¸¸é¼ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÃÔ¿µµÇ´Â JPEG Çü½ÄÀÇ µ¥ÀÌÅͿʹ Â÷º°ÈµÈ Ä÷¸®Æ¼ ³ôÀº »çÁøÀ¸·Î ¸¸µé¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Â °úÁ¤À» °æÇèÇØ º¾½Ã´Ù.
Camera RawÀÇ ¸ðµç °Í!
ÀÌ Ã¥Àº Photoshop CS3ÀÇ Adobe Camera Raw 4.1À» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ¿© ÃÑ 5°³ÀÇ Ã©ÅÍ·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. RAW µ¥ÀÌÅÍ, ÄÁ¹öÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ±âº»ÀûÀÎ °³³ä ¼³¸íÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î Adobe Camera RawÀÇ ¼¼ºÎÀûÀÎ ±â´ÉÀ» ÀÚ¼¼ÇÑ µµÇØ¿Í ÇÔ²² Ç®¾î³ª°¡¸ç, Gray Card¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÈÀÌÆ® ¹ë·±½º ¼³Á¤, ¸ðµç µðÅ×ÀÏÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â HDR ¸ðµåÀÇ ¼³¸í, dz°æ »çÁø¿¡ ÇʼöÀÎ ÆÄ³ë¶ó¸¶ »çÁø ¸¸µé±â µî PhotoshopÀÇ ÀÚµ¿È ±â´É¿¡ ´ëÇØ¼µµ ¼³¸íÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, Appendix¿¡¼´Â µ¶¸³ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¿ì¶Ò ¼± Adobe Bridge¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ë±îÁö ¾ð±ÞÇÏ¿© RAW Ȱ¿ë »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±× ¿ÜÀûÀÎ Á¤º¸ Á¦°ø¿¡µµ ³ë·ÂÀ» º¸À̰í ÀÖ½À´Ï´Ù. |
±³È¯ ¹× ȯºÒ °¡´É |
»óǰ¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì |
1) »óǰÀÌ Ç¥½Ã/±¤°íµÈ ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ºÒ·®(ºÎÆÐ, º¯Áú, ÆÄ¼Õ, Ç¥±â¿À·ù, À̹°È¥ÀÔ, Áß·®¹Ì´Þ)ÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì - ½Å¼±½Äǰ, ³ÃÀå½Äǰ, ³Ãµ¿½Äǰ : ¼ö·ÉÀÏ ´ÙÀ½³¯±îÁö ½Åû - ±âŸ »óǰ : ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 30ÀÏ À̳», ±× »ç½ÇÀ» ¾È ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳» ½Åû 2) ±³È¯ ¹× ȯºÒ½Åû ½Ã ÆÇ¸ÅÀÚ´Â »óǰÀÇ »óŸ¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çÁøÀ» ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç »óǰÀÇ ¹®Á¦ Á¤µµ¿¡ µû¶ó Àç¹è¼Û, ÀϺÎȯºÒ, ÀüüȯºÒÀÌ ÁøÇàµË´Ï´Ù. ¹Ýǰ¿¡ µû¸¥ ºñ¿ëÀº ÆÇ¸ÅÀÚ ºÎ´ãÀ̸ç ȯºÒÀº ¹ÝǰµµÂøÀϷκÎÅÍ ¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ 3ÀÏ À̳»¿¡ ¿Ï·áµË´Ï´Ù. |
´Ü¼øº¯½É ¹× ÁÖ¹®Âø¿ÀÀÇ °æ¿ì |
1) ½Å¼±½Äǰ, ³ÃÀå½Äǰ, ³Ãµ¿½Äǰ ÀçÆÇ¸Å°¡ ¾î·Á¿î »óǰÀÇ Æ¯¼º»ó, ±³È¯ ¹× ȯºÒÀÌ ¾î·Æ½À´Ï´Ù. 2) ÈÀåǰ ÇǺΠƮ·¯ºí ¹ß»ý ½Ã Àü¹®ÀÇ Áø´Ü¼ ¹× ¼Ò°ß¼¸¦ Á¦ÃâÇϽøé ȯºÒ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì Á¦¹Ýºñ¿ëÀº ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ãÀ̸ç, ¹è¼Ûºñ´Â ÆÇ¸ÅÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù. ÇØ´ç ÈÀåǰ°ú ÇǺΠƮ·¯ºí°úÀÇ »ó´çÇÑ Àΰú°ü°è°¡ ÀÎÁ¤µÇ´Â °æ¿ì ¶Ç´Â Áúȯġ·á ¸ñÀûÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Áø´Ü¼ ¹ß±Þºñ¿ëÀ» ÆÇ¸ÅÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù. 3) ±âŸ »óǰ ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳» ½Åû, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ã 4) ¸ð´ÏÅÍ ÇØ»óµµÀÇ Â÷ÀÌ·Î »ö»óÀ̳ª À̹ÌÁö°¡ ´Ù¸¥ °æ¿ì ´Ü¼øº¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯ ¹× ȯºÒÀÌ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ȯºÒ ºÒ°¡ |
1) ½Åû±âÇÑÀÌ Áö³ °æ¿ì 2) ¼ÒºñÀÚÀÇ °ú½Ç·Î ÀÎÇØ »óǰ ¹× ±¸¼ºÇ°ÀÇ Àüü ¶Ç´Â ÀϺΰ¡ ¾ø¾îÁö°Å³ª ÈѼÕ, ¿À¿°µÇ¾úÀ» °æ¿ì 3) °³ºÀÇÏ¿© ÀÌ¹Ì ¼·ÃëÇÏ¿´°Å³ª »ç¿ë(Âø¿ë ¹× ¼³Ä¡ Æ÷ÇÔ)ÇØ »óǰ ¹× ±¸¼ºÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¼Õ»óµÈ °æ¿ì 4) ½Ã°£ÀÌ °æ°úÇÏ¿© »óǰÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì 5) »ó¼¼Á¤º¸ ¶Ç´Â »ç¿ë¼³¸í¼¿¡ ¾È³»µÈ ÁÖÀÇ»çÇ× ¹× º¸°ü¹æ¹ýÀ» ÁöŰÁö ¾ÊÀº °æ¿ì 6) »çÀü¿¹¾à ¶Ç´Â ÁÖ¹®Á¦ÀÛÀ¸·Î ÅëÇØ ¼ÒºñÀÚÀÇ ÁÖ¹®¿¡ µû¶ó °³º°ÀûÀ¸·Î »ý»êµÇ´Â »óǰÀÌ ÀÌ¹Ì Á¦ÀÛÁøÇàµÈ °æ¿ì 7) º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óǰ µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì 8) ¸À, Çâ, »ö µî ´Ü¼ø ±âÈ£Â÷ÀÌ¿¡ ÀÇÇÑ °æ¿ì |