1923년 뉴베리 수상작《두리틀 박사의 바다 모험》은 1922년 발간된 이후 오랜 시간이 흘렀지만 지금도 전 세계 어린이들을 매료시키는 동화이다. 박물학자인 두리틀 박사가 꼬마 친구 토미와 남태평양에 떠다니는 거미원숭이 섬을 찾아 바다를 항해하면서 일어난 2년간의 모험담을 펼쳐놓았다.

저자 : 휴 로프팅 1886년 영국에서 태어나 미국으로 옮겨와 MIT 공과대학을 다녔고, 런던 폴리테크닉에서 토목공학 학위를 받았다. 제1차 세계대전에 참전해 부상을 입은 로프팅은 두리틀 박사라는 재미있는 인물을 생각해냈다. 1920년에 출간된 《두리틀 박사 이야기(The Story of Doctor Dolittle)》는 출간되자마자 큰 성공을 거두었다. 그 후 퍼들비 마을의 인정 많은 시골의사, 두리틀 박사는 전 세계 독자들을 사로잡았다. 로프팅은 이 이야기를 일 년에 한 권씩 썼는데, 처음 일곱 권이 걸작으로 꼽힌다. 《두리틀 박사의 바다 여행(The Voyages of Doctor Dolittle)》은 1923년 그해 가장 훌륭한 동화로 뽑혀 뉴베리 상을 받았다. 두리틀 시리즈의 마지막 이야기인 《두리틀 박사와 수수께끼의 호수 Dr. Dolittle and the Secret Lake》는 무려 13년에 걸쳐 썼으며, 1948년 로프팅이 사망한 후에 출간되었다. 역자 : 김선희 한국외국어대학교를 졸업했으며, 현재 어린이 책 작가 겸 전문 번역가로 활동하고 있다. 소설 《십자수》로 근로자문화예술제에서 대상을 받았으며, 2007년에는 뮌헨국제청소년도서관(IYL)에서 펠로십(Fellowship)으로 어린이 및 청소년 문학을 공부했다. 그동안 펴낸 책으로는 《토머스 모어가 상상한 꿈의 나라, 유토피아》 《역사가 담긴 12가지 우리 악기 이야기》가 있으며 옮긴 책으로는 〈윔피 키드〉시리즈 《생리를 시작하는 너에게》 《드래곤 길들이기》 《행복을 주는 요리사》 《카리우키의 눈물》 《잠바, 세상에서 가장 위대한 사자 이야기》 등 20여 권이 있다. 그림 : 김무연 동물들과 함께 산 이후로 좋아하던 검은색 옷 대신 늘 회색 옷을 입어야 해서 약간 슬프지만, 재미있는 그림 그리기와 다시 검은색 옷 입기를 목표로 열심히 그림을 그리고 있다. 그린 책으로는 《내 멋대로 친구 뽑기》 《내 멋대로 아빠 뽑기》 《학교 다녀오겠습니다!》 《우리 우리 설날은》 《삐삐는 언제나 마음대로야》 등이 있다.

작가의 말 1부 두리틀 선생님과의 만남 구둣방 집 아들 동물과 말하는 사람 두리틀 선생님의 집 위프와프 앵무새 폴리네이사 상처 입은 다람쥐 조개의 말 넌 눈썰미가 있니? 꿈의 정원 신기한 동물원 폴리네시아는 나의 선생님 멋진 생각 치마 입은 원숭이 치치의 모험담 부모님의 허락 2부 바다 여행 준비 마도요호 승무원 은둔자 루크 지프의 비밀 문제 해결의 열쇠 유일한 목격자 판사의 개 미스터리의 끝 만세 삼창 아름다운 보라극락조 황금화살의 아들, 긴화살 눈 감고 찍기 여행 운명과 목적지 3부 바다로 출발! 세 번째 사람 작별 밀항자 소동 계속되는 골칫거리 식당에 갇힌 벤 부처 길가 침대에서 보낸 밤 선생님의 내기 대단한 투우 경기 성난 군중 4부 위험에 빠진 사람들 영어로 노래한 물고기 실버 피지트 이야기 수족관에서 보낸 십삼 개월 험상궂은 날씨 난파선 거미원숭이 섬 딱정벌레가 전해 준 편지 매 머리 모양 산 5부 왕이 된 두리틀 선생님 대단한 순간 움직이는 땅 불을 처음 본 사람들 고래들의 도움 백재그더래그와의 전쟁 검정앵무새들의 공격 앵무새 평화조약 속삭이는 바위 6부 다시 고향으로 추장 선거 종 왕의 대관식 새로운 팝시페텔 고향 생각 긴화살은 위대한 박물학자 바다유리달팽이 드디어 알게 된 조개의 말 마지막 회의 선생님의 결정 옮긴이의 말

열 살짜리 꼬마 토미는 가난한 구두 수선공의 아들이다. 어려운 집안 형편 때문에 학교를 다니지 못해 글도 못 읽고 친구도 없다. 새알이나 나비를 찾으러 다니거나 낚시를 하거나 블랙베리나 버섯을 따러 마을 언저리를 배회하는 것이 토미의 일상이다.
그런 토미에게 멋진 친구가 생겼다. 땅딸막한 체구에 우스꽝스런 외모를 지닌 두리틀 박사는 박물학자이자 유능한 수의사이다. 그는 동물에 대해 모르는 게 없을 뿐만 아니라 동물들과 이야기도 나눈다. 집안 살림을 도맡아 하는 오리 댑댑, 충직한 개 지프, 현명한 앵무새 폴리네시아, 꾀 많은 원숭이 치치, 아름다운 보라극락조 등 다들 두리틀 박사의 오랜 친구들이다. 뿐만 아니라 선생님의 개인 동물원에는 이 세상에 한 마리뿐인 머리가 두 개 달린 ‘푸시미풀유’ 등 신기한 동물들로 가득하다.
두리틀 박사가 토미에게 글을 가르쳐 주는 조건으로 박사의 조수가 된 토미는, 두리틀 박사와 함께 남태평양의 거미원숭이 섬을 찾아 항해를 떠난다. 하지만 이들의 항해가 순조롭기만 한 것은 아니다. 배에 몰래 올라탄 밀항자들 때문에 한바탕 소동이 일어나고 무일푼으로 에스파냐에 도착한다. 그곳에서 황소 다섯 마리와 목숨을 건 투우를 벌인 후 성난 군중에게 쫓기는 신세가 되지만 현명한 폴리네시아 덕분에 겨우 위기를 모면한다. 그러나 무사히 탈출했다는 기쁨도 잠시, 끔찍한 태풍을 만나 배가 난파되어 바다를 떠돌다 겨우 거미원숭이 섬에 도착한다. 하지만 그들을 기다리고 있는 건 원주민과의 무시무시한 전쟁이다. 힘겨운 전쟁을 치르자 또 다른 문제에 봉착한다. 불을 사용하는 법을 가르쳐 주고 전쟁을 승리로 이끈 두리틀 박사에게 왕이 되어 달라는 것이다. 어쩔 수 없이 왕이 되었지만 두리틀 박사는 세상 그 어떤 왕보다 훌륭한 많은 일들을 해낸다. 사람들에게 글을 가르치고, 마을에 하수도를 설치해 질병을 예방하고, 병든 사람들을 돌보는 등 하루 종일 너무나 바쁘다.
그러던 어느 날 두리틀 박사에겐 평생에 한 번 올까 말까 한 기회가, 토미와 일행들에겐 고향으로 돌아갈 기회가 생긴다. 두리틀 박사가 그토록 보고 싶어 하던 거대한 바다유리달팽이가 나타난 것이다. 그들은 결국 거대한 바다유리달팽이 속에 몸을 싣고 고향으로 돌아온다. 해안가에 왕관만 남겨둔 채.

가난한 구두 수선공 아들에게 일어난 기적 같은 모험! 《두리틀 박사의 바다 모험》이 발간된 1920년대 영국은 사회적으로 신분 차별이 어느 정도 남아 있던 때였다. 가난한 구두수선공의 아들이 박물학자와 친구가 된다는 것은 있을 수도 없는 일이었다. 게다가 토미는 고작 열 살밖에 되지 않았다. 집안 형편이 어려워 학교도 다니지 못해 또래 아이들에게조차 놀림을 받던 토미는 두리틀 박사와 친구가 되어 글과 동물의 말을 배우고, 자신이 늘 꿈꾸어 왔던 드넓은 세상을 만나게 된다. 이 책의 작가 휴 로프팅은 ‘두리틀 박사’라는 인물에 아이와 같은 천진함과 자신을 낮추는 겸손함, 생명의 존엄성을 담았다. 그래서 두리틀 박사는 세상 모든 동물과 소통이 가능하다. 심지어 물고기와 조개, 달팽이와도 친구가 된다. 태풍을 만나 배가 난파되어 홀로 두려움에 떨던 토미는 두리틀 박사의 오랜 친구인 앵무새 폴리네시아의 말을 떠올린다. “선생님과 있으면 언제나 안전하지. 기억하라고.” 모두들 두리틀 박사의 친구가 되어 그를 도와주기 때문에 그와 함께 있으면 어떤 어려움이 닥쳐와도 걱정할 필요가 없다. 어떤 일이 펼쳐져도 흥분하지 않고 다른 이들에게 믿음을 주는 다정한 친구 두리틀 박사, 아이들이 원하는 어른의 모습은 바로 이런 모습이 아닐까. 이 책은 칼데콧 상과 더불어 미국에서 가장 권위 있는 아동 문학상이자 세계 최고의 아동 문학상으로 손꼽히는 뉴베리 수상작이다. 흥미진진한 마법 같은 이야기, 긴장감 넘치는 모험, 가슴 뭉클한 우정 등 다양한 요소가 가득 들어가 있는 이 작품은 세계적인 아동 문학상의 명성에 걸맞게, 이야기를 사랑하는 어린 독자들에게 풍성한 상상력을 선사해 줄 것이다.