이원복이 펴낸 어린이 학습 만화『영어로 읽는 먼나라 이웃나라』11권. 미국 두 번째 역사편이다. 이 책은 한글본 먼나라 이웃나라 시리즈를 영어로 번역한 것으로 기존에 한글본에서 발견할 수 있었던 유머감각, 번득이는 통찰력, 넓고 깊은 정보와 해설, 풍부한 읽을거리등을 잘 살려 영어본에 실음으로써 그 의미와 유머를 훨씬 더 재밌게 맛볼 수 있게 하였다.

저자 : 이원복 만화로 세상을 이야기하는 지성인, 글로벌 시대의 문화 통역자. 경기고 재학 중 어린이신문사에서 외국 만화를 베끼는 아르바이트를 한 것이 계기가 되어 만화와 인연을 맺은 작가는 서울대학 건축학과를 수학하고 독일 유학의 길에 오른다. 10년의 독일 생활에서 세계 각국의 만화를 두루 섭렵하고 익힌 그는 프리랜서로 서독 신문에 만화와 포스터를 게재했고 독일의 권위지 《알게마이네 차이퉁》 150주년 기념호 표지를 그리기도 했다. 1984년 귀국 이후 그는 대학 강단에 서는 한편 《먼나라 이웃나라》를 시작으로 역사, 문화, 경제, 철학에 이르기까지 만화로 세상을 이야기하는 작업을 지침 없이 해왔다. 이원복 교수는 작은 체구의 동양인으로 독일을 비롯한 유럽에서 그 실력을 인정받아 유럽인들도 인정하는 만화를 그려냈고, 천대받던 만화 시장을 어른들도 즐기는 교양 만화라는 장르로 개척해내었다. 글로벌 시대 문화 통역자로서 그의 작업은 앞으로도 계속될 것이다. 1946년 충남 대전 출생. 1966년 서울대학교 공과대학 건축학과를 수학했다. 1975년 독일 뮌스터 대학의 디자인학부에 유학, 졸업 때 디플롬 디자이너(Dipl. Designer) 학위 취득과 함께 총장상을 받았으며, 같은 대학 철학부에서 서양미술사를 전공했다. 독일 뮌스터 시와 코스펠트 시 초청으로 개인전을 열었고, 1993년 우리나라 만화 문화 정착에 기여한 공로로 제9회 눈솔상을 받았다. 한국만화 애니메이션학회 회장을 역임했고(1998~2000), 현재는 덕성여대 시각디자인학과 교수로 재직하고 있으며, 세계 최대 규모와 권위를 자랑하는 2009 볼로냐 국제 일러스트전에 한국 일러스트레이터로서는 처음으로 심사위원에 선정되는 명예를 안았다. 대표 작품으로 ‘21세기 먼나라 이웃나라》《세계사 산책》《와인의 세계, 세계의 와인》《가로세로 세계사》《왕초보 주식교실》《부자국민 일등경제》《만화로 떠나는 21세기 미래여행》《나란나란 세계사 도란도란 한국사》《신의 나라 인간 나라》 등이 있다 역자 : 은정 1970년 미국 메인 주 출생. 미국 옥시덴털 칼리지(Occidental College)에서 영문학과 비교문학을 전공한 후, 남가주대학교(USC) 로스쿨에서 Juris Doctor 학위를, 동 대학교 커뮤니케이션 대학원에서 방송?통신?뉴미디어 경영학 석사 학위를 취득했다. 1996년 미국 캘리포니아 주 변호사 시험에 합격했고, 현재 법무법인 양헌(Kim, Chang & Lee)에서 M&A와 외국인투자 등의 업무를 담당하고 있으며, 한국과 미국을 오가며 습득한 이중 문화와 언어를 바탕으로 번역 활동도 활발히 하고 있다. 옮긴 책으로 영어로 옮긴《영어로 읽는 먼나라 이웃나라》시리즈 외에 한국어로 옮긴《인터넷을 움직이는 사람들》(공역), 《시빌 액션》(공역),《챔피언 마인드》 등이 있다. 그림 : 김승민과 그림떼(Grimmte Illustrator group) 어린이 책 일러스트, 학습만화 작업에 관심을 가지고 활발하게 활동하고 있는 일러스트 전문가 그룹으로, 교양과 지혜, 역사 등 여러 분야의 지식과 정보를 재미 있는 만화와 일러스트로 엮어 독자들에게 보다 흥미롭고 쉽게 전달하기 위한 작업에 힘쓰고 있다. 대표_김승민(덕성여자대학교 겸임교수) 일러스트레이터_송민선 이성희 이보람

The Opening of a New World __ America Before Its Independence Birth of a New Nation __ The Beginning of America The Maturing New Nation __ The Growth of America Division and War __ The Civil War The Rise of America __ With the Widening Gap between Rich and Poor From Superpower to Pauper __ The First World War and the Great Depression American Leadership in the New World Order __ The Second World War and the Cold War1 The Lonely Superpower __ America Today - From the New Frontier to the Iraq War

A unique and insightful study of U.S. history, from the discovery of the New World to the rise of America as the world's only superpower!
In this 3-volume series on America, Won-bok Rhie tells the story of America and its history, presidents and people. Rhie's personal insights provide a delightful and humorous portrait of the American people. It is comical yet serious, well-informed and unique. If you have time for just one book on America, try this one! (뒷표지)

재미있게 읽다보면 어느새 세계사도 쏙쏙, 영어실력도 쑥쑥! 세계인이 함께 읽는 글로벌 시대의 필독서, 《21세기 먼나라 이웃나라》의 영어 실력 업그레이드 프로젝트. 지루한 역사 공부는 흥미진진하게, 자신감 없던 영어 학습은 확실하게! 기초에서 고급표현까지, 단어에서 독해까지 잡아주는 효과만점의 영어 학습법. 실용적이고 생생한 영어로 살아 있는 역사 문화를 만난다! 역사를 알지 못하고서는 미국의 오만과 자신감을 이해할 수 없다. 세계 최대 규모의 거대한 자본을 지닌 나라, 그러나 세계 최악의 빈민굴도 지닌 나라, 미국. 신대륙 발견에서 세계 질서를 주도하게 된 오늘까지, 흥미진진한 미국 역사를 다룬 《21세기 먼나라 이웃나라-미국2 역사 편》의 내용을 영어로 옮겼다. 한글본에서 발견할 수 있었던 행간마다 넘치는 유머감각, 번득이는 통찰력, 넓고 깊은 정보와 해설, 풍부한 읽을거리를 잘 살려 영어본에서도 그 의미와 유머를 훨씬 더 재밌게 맛볼 수 있게 하였다. 현지 감각이 살아있는 생활어휘, 구어, 속어, 상식, 풍속, 시사, 전문용어까지 생생한 영어로 번역하여, 한 장 한 장 책장을 넘기는 사이에 절로 영어 실력이 향상될 수 있다. 단순 암기식이 아닌 세계 역사와 문화를 영어로 이야기할 수 있는 글로벌 시대를 위한 새로운 영어 학습서로 자리매김할 것이다. 《21세기 먼나라 이웃나라》시리즈와 함께 읽을 수 있도록 구성하였다.