스웨덴 올해 최고의 그림책 작가상 ‘엘사 베스코브 상’ ‘스톡홀름 시 문화상’ ‘북유럽 일러스트레이터협회 상’ 수상 작가 스티나 비르센의 ‘누가’ 그림책 완간! 사회성을 기른 아이들이 일상에서 맞닥뜨리게 되는 다양한 순간들을 생상하게 담았습니다. 판단력, 이해력, 공감 능력이 쑥쑥 자라나요! “이제 여기 있기 싫어! 너네 집에서 안 잘래.” 우리 집에서 자고 가려고 온 친구가 갑자기 집에 가겠다고 하면 어떡하죠?

저자 : 스티나 비르센 글을 쓰고 그림을 그린 스티나 비르센Stina Wirsen은 스웨덴 예술종합학교인 콘스트팍(Konstfack)을 졸업한 후 전문 일러스트레이터로 일하고 있다. 엘사 베스코브 문학패, 『루트와 크누트의 슈퍼쇼』로 엑스프레센지의 ‘헤파클룸프(Heffaklump)’ 어린이문학상, 스톡홀름 시 문화상, 북유럽 일러스트레이터협회 상 등을 수상했다. 어머니인 카린 비르센과 함께 ‘루트와 크누트’ 시리즈, ‘얼룩덜룩’ 시리즈 등 다수의 어린이 책을 펴냈다. 역자 : 기영인 글을 옮긴 기영인은 어릴 적 스웨덴에서 여러 해 살면서 스웨덴 어를 익혔고, 이후 서울대학교 불어불문학과, 영국 요크대학교와 프랑스 파리 3대학을 오랫동안 다니면서 박사 학위를 받았다. 『나의 나쁜 생각들』 『백년의 시간』 『눈을 뜨시오, 당신은 이미 죽었습니다』(공역)를 우리말로 옮겼다.

이 책은 목차가 없습니다.

■ ‘누가’ 그림책 소개 스웨덴 출판 사상 가장 성공적인 그림책 시리즈 중 하나로 꼽히는 ‘누가’ 그림책 세 번째 세트가 문학과지성사에서 출간됐다. 첫 세트와 두 번째 세트에 이어 전16권을 완간하게 되었다. 우리에게도 잘 알려진 ‘무민’의 작가 토베 얀손, 아스트리드 린드그렌의 거의 모든 작품에 그림을 그린 일론 비클란드 등 저명한 그림책 작가들에게 주는 스웨덴 올해 최고의 그림책 작가상인 ‘엘사 베스코브 상’을 수상한 스티나 비르센은 넘치는 재치와 유머로 아이들의 속마음을 훤히 보여주는 ‘누가’ 그림책 시리즈를 탄생시켰다. 시시때때로 변하는 아이들의 감정의 변화를 솔직하게 담아내 아이와 부모들이 충분히 공감할 만한 작품을 만들어 냈다. 세 번째 세트에서는 아이들이 가정과 또래 집단에서 경험할 수 있는 다양한 사건들을 통해 구성원으로서 필요한 사회성을 기르도록 돕고 있다. 우리 집에 놀러 온 친구가 갑자기 집에 가겠다고 할 때, 사랑하는 가족이 하늘나라로 떠났을 때, 입양되어 새 엄마 아빠를 만나서 너무 행복한데 어느 날 동생이 생겼을 때, 청소 때문에 엄마 아빠가 싸울 때, 갑자기 배가 아파서 병원에 갔을 때, 친구네 집에 놀러 갔는데 아무도 없을 때처럼 아이들이 일상에서 흔하게 맞닥뜨리게 되는 상황 속에서 배려심, 공감 능력, 이해심 등을 터득하게 된다. 여전히 아이들다운 천진한 모습을 있는 그대로 보여주는 작가의 솔직함은 곳곳에서 웃음을 자아내게 한다. ■ 단순한 선과 예쁜 색감으로 담아 낸 생생한 그림들 스티나 비르센은 간결한 연필체와 부드러운 톤으로 채색한 곰, 고양이, 토끼, 새 등 아이들에게 친근한 동물들을 인격화해 아이들이 겪는 일상을 유머러스하면서도 사실적으로 담아냈다. 슬픔, 행복, 심술, 두려움, 협동 등 누구나 자라면서 경험하게 되는 감정들을 단순한 그림 안에 풍성하게 담아내 “어? 나랑 똑같네” 하며 아이들의 공감을 불러일으키게 될 것이다. 누구나 일상에서 감정의 파도, 내면의 갈등을 만나게 된다. 그 파도는 커다란 사건 속에서만 찾아오는 게 아니라 너무 사소한 일로도 아이들의 마음을 덮치기도 한다. ‘누가’ 그림책은 아직 인격이 완전히 형성되지 않은 어린아이들이 친구, 가족, 이웃 등과의 관계 속에서 느끼는 갖가지 복잡한 감정들을 자연스레 동물 친구들에게 이입해 치유 받고 성장해 나갈 수 있도록 도와준다. ■ 11권 누가 안 자?_친구가 변덕을 부리지만 그래도 사랑해요! 토끼는 친구인 아기 곰네서 자려고 짐까지 싸 왔다. 너무 신난 토끼와 곰은 여러 가지 놀이도 하고, 텔레비전도 보고, 맛있는 저녁도 먹고, 양치까지 다 하고 잘 준비를 마쳤다. 엄마 곰이 불도 꺼 주고 나갔는데 그때부터 토끼가 갑자기 변덕을 부리기 시작한다. 자기 집 냄새도 안 나고, 엄마도 보고 싶고, 자기 소파도 생각난다고 말이다. 당황한 아기 곰은 급기야 엄마 곰을 불러오고 아빠 곰도 덩달아 분주해졌다. 토끼는 왜 갑자기 맘이 바뀐 걸까요? 친구랑 놀 때는 너무 신났다가 밤이 되니 갑자기 친구 집이지만 자신이 낯선 곳에 있다는 것을 문득 깨달은 토끼의 모습은 너무나도 공감이 가는 모습이다. 자기 집의 익숙한 풍경이 주는 안락함, 무엇보다 사랑하는 엄마가 곁에 없다는 것에 큰 상실감을 느꼈을 토끼. 그런 토끼를 위해 아기 곰, 엄마 곰, 아빠 곰은 늦은 밤이지만 각자 최선을 다해 토끼를 도와주고 토끼는 엄마 토끼와 함께 다시 행복한 밤을 맞이하게 된다.