이 책은 〈밀양아리랑〉이 걸어온 길을 따라가는 여정의 기록이다. 밀양에서 탄생한 노래가 이주와 망명의 시간을 지나 중앙아시아의 삶 속에서 어떻게 이어졌는지, 그리고 그 과정이 오늘날 〈밀양아리랑〉의 의미를 어떻게 확장했는지를 담고자 했다. 디아스포라 사회에서 만난 아리랑은 단순한 향수가 아니라 공동체의 기억과 역사, 그리고 정체성의 핵심을 이루는 문화적 표지였다. 이 책은 제1부와 제2부로 구성하였다. 제1부는 중앙아시아 디아스포라 사회에서 확인한 〈밀양아리랑〉 전승 현황을 기술하고, 제2부는 현지에서 수집한 아리랑 관련 논저, 음반, 영상 자료, 보도 기사 등을 체계적으로 정리하여 데이터베이스로 구축하였다. 이를 통해 중앙아시아의 아리랑이 단순한 민요의 차원을 넘어, 이주 공동체의 삶과 역사 속에서 재해석된 문화적 실체임을 확인할 수 있다.

저자 : 박소현 영남대학교 교수 저자 : 김경나 단국대학교 강사 저자 : 소영 서울대학교 동양음악연구소 객원연구원 저자 : 칭바트 바상후 Professor, Mongolian National University of Arts and Culture 저자 : 김상욱 알마티 고려문화원 원장 저자 : 김병학 월곡고려인문화관 관장

머리말 1부 중앙아시아 디아스포라의 밀양아리랑 전승현황 　1장 중앙아시아 디아스포라의 밀양아리랑_ 박소현 　　1. 길 위에서 밀양아리랑 　　2. 밀양의 아리랑, 그 뿌리와 울림 　　3. 독립의 노래로, 다시 민중의 노래로 　　4. 대중가요에서 군악행진곡으로 　　5. 중앙아시아의 밀양아리랑 디아스포라를 찾아서 　2장 낯선 땅 익숙한 노래, 몽골의 아리랑_ 박소현 　　1. 첫 만남, 울란바타르의 아리랑 　　2. 밀양아리랑의 매력, 부레 연주자 롭상 삼발룬뎁 　　3. 몽골 음악무용중학교 야탁반과 교사 김종암 　　4. 선율을 통한 공감의 실체, 다쉬냠 나랑토야 　　5. 고구려의 흔적과 부랴트 민요 　　6. 아리랑 디아스포라의 또 다른 축, 몽골 　　7. 다시 피어나는 노래 밀양아리랑 　3장 카자흐스탄의 밀양아리랑을 찾아서_ 김경나 　　1. 카자흐스탄의 고려인과 아리랑 　　2. 고려인 디아스포라의 심장, 카자흐스탄 고려극장 　　3. 고려극장의 초대 디바, 이함덕의 ‘선봉아리랑’ 　　4. 알마티의 아리랑, 고향을 잇는 목소리들을 찾는 여정 　　5. 살아있는 기억, 카자흐스탄 밀양아리랑의 이야기들 　　6. 고려인 4세의 문화 정체성과 민요 전승 　　7. 중앙아시아를 건너, 밀양아리랑 　4장 우즈베키스탄에서 밀양아리랑을 듣다_ 소영 　　1. 우즈베키스탄을 만나다 　　2. 밀양아리랑의 발자취 　　3. 고려극장과 청춘가무단 　　4. 고려인문화협회로 이어진 ‘날 좀 보소’ 　　5. 타슈켄트, 밀양아리랑의 오늘 　5장 몽골의 노래와 음악에 울려 퍼진 아리랑_ 칭바트 바상후 　　1. 문화예술 교류의 시작 　　2. 김종암과 몽골 야탁 교육의 시작 　　3. 김종암의 교육 철학과 예술 환경 　　4. 몽골 무대에 울려 퍼진 아리랑 　6장 카자흐스탄 고려인 아리랑 연구_ 김상욱 　　1. 카자흐스탄 고려인 약사 　　2. 카자흐스탄 고려인 사회 　　3. 카자흐스탄 고려인의 문화예술과 아리랑 전승 　　4. 아리랑의 전승 양상 　　5. 아리랑 전승매체 　　6. 아리랑에 대한 고려인의 인식 　7장 고려인 민족음악의 집대성자 한 야꼬브와 밀양아리랑_ 김병학 　　　－한 야꼬브의 생애와 그의 창작 여정을 따라－ 　　1. 중앙아시아 음악계의 탁월한 고려인 전사 　　2. 가난한 가정의 막내로 태어나 　　3. 고려극장 아리랑협주단 지휘자와 단장으로 　　4. 중앙아시아 재즈음악의 개척자 　　5. 고려인 구전가요를 집대성하다 　　6. 고려인 구전가요에 담긴 밀양아리랑의 메아리 　　7. 후손들에게 전하는 메시지 고려아리랑 　　8. 전사의 길, 그리고 위대한 마무리 2부 중앙아시아 아리랑 데이터베이스_ 김경나ㆍ소영 　몽골 　　단행본 　　논문 　　음반 　　영상 　　기사 　카자흐스탄 　　단행본 　　논문 　　음반 　　영상 　　기사 　우즈베키스탄 　　단행본 　　논문 　　음반 　　영상 　　기사 참고문헌