초중고 학생부터 대학생까지 Word 수준별 영어로 사전 없이 세계명작을 읽는다~ 교재, MP3 파일로 더욱 생생하게 읽고 듣는 영어학습! 전 세계 어린이와 어른 모두에게 큰 감동을 주는 아름다운 동화 〈신데렐라/백설공주〉를 영어로 읽으세요. 상세한 해설과 재미있는 정보, 흥미로운 삽화가 곁들여져 있어 사전 없이도 쉽고 재미있게 읽을 수 있습니다. 그리고 우리 글로 한 권의 책을 다시 읽을 수 있도록 정확한 번역을 실었습니다. 전문 성우들의 박진감 넘치는 목소리 연기로 녹음된 MP3 파일이 포함된 영어명작 시리즈 YBM Reading Library. 보고, 읽고, 동시에 들으면서 리딩, 리스닝 실력을 마음껏 키우세요! ★ YBM Reading Library - 독해력 완성 프로젝트란? [1] 세계적인 문학 작품을 원작에 충실하게 읽으면서 독해력을 향상시키는 영어로 읽는 세계 명작 프로젝트입니다. [2] 쉬운 영어, 친절한 해설, 아름다운 삽화와 흥미진진하게 읽어 내려가는 펀 리딩(fun reading) 프로젝트입니다. [3] 삽화, 글, MP3파일을 활용해 보고, 읽고 들으면서 리딩과 리스닝 실력을 함께 키우는 멀티미디어 영어학습 프로젝트입니다. [4] 초보자를 위한 350 words에서 고급자를 위한 1,800 words까지 6단계로 구성되어 영문 독해력이 단계별로 차근차근 다져지는 단계별 영어학습 프로젝트입니다.

저자 : Charles Perrault 샤를 페로(1628~1703) 프랑스 파리의 부유한 부르주아 가정에서 태어나 당대 최고의 학교에서 수학한 후, 변호사로 사회 생활을 시작하였다. 페로는 문학을 즐기는 친구들을 만나게 되면서 글을 쓰기 시작했으며, 1695년 아내의 죽음을 계기로 아이들에게 헌신하기로 결심한 후 구전 민담을 모아 동화로 재구성하는 일에 전력을 다하였다. 페로의 대표적인 동화집 〈거위 아주머니 이야기(Tales of Mother Goose, 1697년)〉는 페로가 아이들을 위해 유럽 여러 나라에 떠도는 민담을 빌어 쓴 것으로, ‘동화’라는 새로운 문학 장르의 초석을 다지는 계기가 되었다. 이 동화집 안에는 지금까지도 세계적으로 사랑 받고 있는 「잠자는 숲 속의 공주(Sleeping Beauty)」, 「빨간 모자(Red Hood)」, 「장화 신은 고양이(Puss in Boots)」 등이 포함되어 있다. 민담을 품위가 없다며 무시했던 17세기 당시 프랑스의 귀족들과는 달리, 옛 이야기 속에 담긴 교훈을 어린이들에게 들려 주기 위해 노력한 샤를 페로는 ‘프랑스 아동 문학의 아버지’라고 불리고 있다. 저자 : Grimm, Brothers 그림 형제(Jacob Grimm: 1785∼1863 / Wilhelm Grimm: 1786∼1859) 독일의 형제 작가로 평생 동안 살며 연구와 저술 활동을 함께 하였다. 대학에서 법률을 공부하고 교수가 되었으나 전설과 설화 등에 큰 흥미를 갖고 이를 오랫동안 수집하였다. 그림 형제는 독일 민중들 사이에서 오랫동안 전해 내려져 오던 민담을 엮어 1812년부터 1857년까지 일곱 권의 동화집을 출판하였는데, 이것이 바로 전 세계 어린이들의 사랑을 받고 있는 〈그림 동화집(Grimms’ Fairy Tales)〉이다. 이 동화집은 호평을 받으며 널리 알려지게 되었고, 후에 각국어로 번역되어 오늘날 세계적으로 읽혀지고 있다. 「늑대와 일곱 마리의 새끼양 (The Wolf and the Seven Young Kids)」, 「백설공주(Snow White)」, 「라푼젤(Rapunzel)」, 「브레멘의 음악대(Town Musicians of Bremen)」, 「행복한 한스(Hans in Luck)」, 「황금 거위(Golden Goose)」 등과 같은 민담을 동화로 승화시킨 그림 형제는 현재까지도 유럽 역사상 최고의 동화 작가로 손꼽히고 있다.

Cinderella _Before the Story About Charles Perrault & Cinderella People in the Story Words in the Story _In the Story Chapter 1. The Wicked Stepmother Check-up Time Chapter 2. A Night at the Ball Check-up Time Chapter 3. The Glass Slipper Check-up Time Focus on Background Snow White _Before the Story About Brothers Grimm & Snow White People in the Story Words in the Story _In the Story Chapter 1. Mirror, Mirror Check-up Time Chapter 2. The Evil Queen Check-up Time Chapter 3. The Glass Coffin Check-up Time -After the Story Reading X-File 이야기가 있는 구문 독해 Listening X-File 공개 리스닝 비밀 파일 Story in Korean 우리 글로 다시 읽기

〉〉〉 작품 속으로 * 신데렐라 유럽에서 오랫동안 전해 내려오던 대표적인 의붓자식 이야기로, 1697년 샤를 페로에 의해 ‘재를 뒤집어 쓰다’라는 뜻인 〈상드리용：Cendrillon〉이라는 제목으로 처음 출판되었다. 항상 부엌 아궁이 앞에 앉아 일을 한다고 하여 신데렐라라고 이름 붙여진 주인공은 계모의 구박을 받으며 힘든 집안일을 도맡아 한다. 어느 날, 왕자님의 무도회에 간 계모의 두 딸을 부러워하며 울고 있는 신데렐라 앞에 대모 요정이 나타난다. 대모 요정의 도움으로 왕자님의 파티에 참석한 신데렐라는 밤 12시가 되어 급히 집으로 돌아오다가 유리구두 한 짝을 잃어버리게 되고 왕자는 유리구두가 맞는 아가씨를 아내로 삼겠다고 발표한다. 누구에게도 맞지 않던 구두가 신데렐라의 것으로 밝혀지면서 그녀는 왕자와 결혼하게 된다. 〈신데렐라〉는 힘든 역경 속에서도 아름다운 마음씨를 잃지 않은 신데렐라가 결국 왕자와 행복한 결혼을 하게 된다는 이야기를 보여줌으로써 세계 어린이들에게 권선징악의 교훈을 주고 있다. * 백설공주 유럽에서 옛날부터 구전되던 이야기를 각색한 것이다. 눈처럼 하얀 피부를 가졌다 하여 백설이라 이름 지어진 한 공주가 자신을 죽이려 하는 의붓어머니인 여왕을 피해 숲 속 일곱 난쟁이들 집에서 숨어 지내며 겪는 일들을 그리고 있다. 백설공주는 그녀를 해치고 세상에서 가장 아름다운 여자가 되고 싶어하는 여왕 때문에 여러 번 위험에 처하지만 결국 왕자를 만나 행복한 결혼을 하게 된다. 원작인 민담에는 잔인한 부분이 많았으나, 많은 수정을 거쳐 아름다운 결말을 맺게 된 〈백설공주〉는 마음씨 착한 백설공주가 왕자와 결혼하고 사악한 여왕은 죽음을 맞이하면서 독자에게 권선징악의 교훈을 제공하고 있으며, 이야기 속에 등장하는 귀여운 일곱 난쟁이들과 함께 오늘날 전세계 어린이의 사랑을 받고 있다. * 원어민 성우가 실감나게 낭독한 MP3 파일 무료 다운로드 www.ybmbooksam.com