| »óǰ ¾È³» ¹× ȯºÒ, ±³È¯, ¹è¼Û¹®ÀÇ | |
| - °¡°Ô ÀüȹøÈ£ : | 1544-1900 |
| - Àüȹ®ÀÇ ½Ã°£ : |
¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö (¸ÅÁÖ ¿ù¿äÀÏ, È¿äÀÏ, ¼ö¿äÀÏ, ¸ñ¿äÀÏ, ±Ý¿äÀÏ, °øÈÞÀÏ Á¦¿Ü) |
| - °¡°Ô À̸ÞÀÏ : | ink@kyobobook.co.kr |
| - ÀÌ¿ë Åùèȸ»ç : | CJ´ëÇÑÅë¿î |
|
ÆÇ¸Å°¡°ÔÁ¤º¸ |
|
| - »ç¾÷ÀÚ¸í : | (ÁÖ)±³º¸¹®°í |
| - »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : | 102-81-11670 |
| - Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷½Å°í : | 01-0653 |
|
- Çö±Ý¿µ¼öÁõ : ¹ß±Þ°¡´É |
|
|
ÀüÈÁÖ¹® ¹× °áÁ¦¹®ÀÇ |
|
| - ²ÉÇÇ´Â ¾ÆÄ§¸¶À» : | 1644-8422 |
|
°¡°Ô¿Í Á÷°Å·¡¸¦ ÇÏ½Ã¸é ²É¼ÛÀÌ Àû¸³ ¹× °¢Á¾ ÇýÅÿ¡¼ Á¦¿ÜµÇ°í, ¸¸ÀÏÀÇ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ ²É¸¶ÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. °¡°ÔÀÇ ºÎ´çÇÑ ¿ä±¸, ºÒ°øÁ¤ ÇàÀ§ µî¿¡ ´ëÇØ¼µµ ²É¸¶·Î Á÷Á¢ ÀüÈÁÖ¼¼¿ä. |
|
| »ó¼¼Á¤º¸ | ±¸¸ÅÈıâ (0) | »óǰQ&A (0) | ¹è¼Û/±³È¯/ȯºÒ ¾È³» |
Ã¥¼Ò°³¸±ÄÉ ½ÃÁý - Poems Of Rainer Maria Rilke (¿µ¾î¿ø¼)
World Classic Reading Book
¼¼°è °íÀü¹®ÇÐ ½ÃÁý Àбâ
* ½ÃÀÎ : ¸±ÄÉ
Rainer Maria Rilke (1875-1926) µ¶ÀÏ ½ÃÀÎ.
À¯³âÇб³¿¡¼ »ç°üÇб³·Î ÁøÇÐÇÏ¿´À¸³ª ½ÃÀÎÀû ±âÁúÀε¥´Ù ¸öÀÌ ¾àÇ߱⠶§¹®¿¡ °ßµðÁö ¸øÇÏ¿© °á±¹ ÁßÅðÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. ±× ÈÄ ÇÁ¶óÅ©, ¹ºÇî ¾ç ´ëÇп¡¼ ¹è¿ì°í ÀÛ°¡»ýȰ·Î µé¾î°¬´Ù.
1901³â ¸±ÄÉ´Â ¿©·ùÁ¶°¢°¡ Ŭ¶ó¶ó º£½ºÅäÇÁ¿Í °áÈ¥ÇÏ¿´´Ù. ±×³à°¡ ·Î´óÀÇ Á¦ÀÚ¿´À¸¹Ç·Î ±× Àڽŵµ ·Î´óÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ¾î ¿¹¼úÀûÀ¸·Î ±íÀº ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. <¸»Å×ÀÇ ¼ö±â>¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ±×ÀÇ Áß³â±âÀÇ ÀÛǰÀº ¸ðµÎ ·Î´óÀÇ ¿¹¼ú°ú ¿¬°üÀÌ ÀÖ´Ù. ±× ÇÙ½ÉÀº ¾ÈÀÌ(äÌæ¶)ÇÑ ¼Á¤¼ºÀ» ¹ö¸®°í »ç¹°ÀÇ º»ÁúÀ» ÆÄ¾ÇÇÏ·Á´Â µ¥ ÀÖ¾ú´Ù.
1922³â 2¿ù ¹¿Á¶Æ®ÀÇ °í¼º(͵àò)¿¡ ¸Ó¹°¸ç,
<µÎÀ̳ëÀÇ ºñ°¡(Ýèʰ)>
<¿À¸£Æ÷À̽º¿¡°Ô ¹ÙÄ¡´Â ¼Ò³×Æ®>¸¦ ¿Ï¼ºÇÏ¿´´Ù.
»ç»ýÇÕÀÏ(ÞÝßæùêìé)ÀÇ ¼¼°è¸¦ ÀÌ»óÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù.
Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÈÄÀÇ ³¼¼(Õ¯á¦) °¡¿îµ¥ ÀÖÀ¸¸é¼ ¸±Äɰ¡ Ãß±¸ÇÑ °ÍÀº Àΰ£»ýÁ¸ÀÇ ÀÇÀǶõ ¹«¾ùÀΰ¡ ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
»ó¼¼À̹ÌÁö![]() ÀúÀÚ¼Ò°³ÀúÀÚ : ¶óÀÌ³Ê ¸¶¸®¾Æ ¸±ÄÉ (Rainer Maria Rilke)
½ÃÀÎ : ¸±ÄÉ
Rainer Maria Rilke (1875-1926) µ¶ÀÏ ½ÃÀÎ.
À¯³âÇб³¿¡¼ »ç°üÇб³·Î ÁøÇÐÇÏ¿´À¸³ª ½ÃÀÎÀû ±âÁúÀε¥´Ù ¸öÀÌ ¾àÇ߱⠶§¹®¿¡ °ßµðÁö ¸øÇÏ¿© °á±¹ ÁßÅðÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. ±× ÈÄ ÇÁ¶óÅ©, ¹ºÇî ¾ç ´ëÇп¡¼ ¹è¿ì°í ÀÛ°¡»ýȰ·Î µé¾î°¬´Ù.
1901³â ¸±ÄÉ´Â ¿©·ùÁ¶°¢°¡ Ŭ¶ó¶ó º£½ºÅäÇÁ¿Í °áÈ¥ÇÏ¿´´Ù. ±×³à°¡ ·Î´óÀÇ Á¦ÀÚ¿´À¸¹Ç·Î ±× Àڽŵµ ·Î´óÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ¾î ¿¹¼úÀûÀ¸·Î ±íÀº ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. <¸»Å×ÀÇ ¼ö±â>¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ±×ÀÇ Áß³â±âÀÇ ÀÛǰÀº ¸ðµÎ ·Î´óÀÇ ¿¹¼ú°ú ¿¬°üÀÌ ÀÖ´Ù. ±× ÇÙ½ÉÀº ¾ÈÀÌ(äÌæ¶)ÇÑ ¼Á¤¼ºÀ» ¹ö¸®°í »ç¹°ÀÇ º»ÁúÀ» ÆÄ¾ÇÇÏ·Á´Â µ¥ ÀÖ¾ú´Ù.
1922³â 2¿ù ¹¿Á¶Æ®ÀÇ °í¼º(͵àò)¿¡ ¸Ó¹°¸ç, <µÎÀ̳ëÀÇ ºñ°¡(Ýèʰ)>¿Í <¿À¸£Æ÷À̽º¿¡°Ô ¹ÙÄ¡´Â ¼Ò³×Æ®>¸¦ ¿Ï¼ºÇÏ¿´´Ù. »ç»ýÇÕÀÏ(ÞÝßæùêìé)ÀÇ ¼¼°è¸¦ ÀÌ»óÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù. Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÈÄÀÇ ³¼¼(Õ¯á¦) °¡¿îµ¥ ÀÖÀ¸¸é¼ ¸±Äɰ¡ Ãß±¸ÇÑ °ÍÀº Àΰ£»ýÁ¸ÀÇ ÀÇÀǶõ ¹«¾ùÀΰ¡ ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. <ºñ°¡>³ª <¼Ò³×Æ®>´Â ¼ö°ø¾÷½Ã´ë¿¡¼ ´ë·®Á¦Ç°½Ã´ë·Î ¿Å°Ü°¡´Â ¿ª»çÀû ½ÃÁ¡¿¡¼ ±×ÀÇ ¼¼°è°üÀÌ´Ù.
¸ñÂ÷¸±ÄÉ ½ÃÁý - Poems Of Rainer Maria Rilke (¿µ¾î¿ø¼)
World Classic Reading Book
¼¼°è °íÀü¹®ÇÐ ½ÃÁý Àбâ
CONTENTS
PREFACE
POEMS OF RAINER MARIA RILKE
Introduction:
The Poetry of Rainer Maria Rilke
First Poems:
Evening
Mary Virgin
The Book of Pictures:
Presaging
Autumn
Silent Hour
The Angels
Solitude
Kings in Legends
The Knight
The Boy
Initiation
The Neighbour
Song of the Statue
Maidens I
Maidens II
The Bride
Autumnal Day
Moonlight Night
In April
Memories of a Childhood
Death
The Ashantee
Remembrance
Music
Maiden Melancholy
Maidens at Confirmation
The Woman who Loves
Pont du Carrousel
Madness
Lament
Symbols
New Poems:
Early Apollo
The Tomb of a Young Girl
The Poet
The Panther
Growing Blind
The Spanish Dancer
Offering
Love Song
Archaic Torso of Apollo
The Book of Hours:
The Book of a Monk's Life
I Live my Life in Circles
Many have Painted Her
In Cassocks Clad
Thou Anxious One
I Love My Life's Dark Hours
The Book of Pilgrimage
By Day Thou Art The Legend and The Dream
All Those Who Seek Thee
In a House Was One
Extinguish My Eyes
In the Deep Nights
The Book of Poverty and Death
Her Mouth
Alone Thou Wanderest
A Watcher of Thy Spaces |
| ±³È¯ ¹× ȯºÒ °¡´É |
»óǰ¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì |
1) »óǰÀÌ Ç¥½Ã/±¤°íµÈ ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ºÒ·®(ºÎÆÐ, º¯Áú, ÆÄ¼Õ, Ç¥±â¿À·ù, À̹°È¥ÀÔ, Áß·®¹Ì´Þ)ÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì - ½Å¼±½Äǰ, ³ÃÀå½Äǰ, ³Ãµ¿½Äǰ : ¼ö·ÉÀÏ ´ÙÀ½³¯±îÁö ½Åû - ±âŸ »óǰ : ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 30ÀÏ À̳», ±× »ç½ÇÀ» ¾È ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳» ½Åû 2) ±³È¯ ¹× ȯºÒ½Åû ½Ã ÆÇ¸ÅÀÚ´Â »óǰÀÇ »óŸ¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çÁøÀ» ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç »óǰÀÇ ¹®Á¦ Á¤µµ¿¡ µû¶ó Àç¹è¼Û, ÀϺÎȯºÒ, ÀüüȯºÒÀÌ ÁøÇàµË´Ï´Ù. ¹Ýǰ¿¡ µû¸¥ ºñ¿ëÀº ÆÇ¸ÅÀÚ ºÎ´ãÀ̸ç ȯºÒÀº ¹ÝǰµµÂøÀϷκÎÅÍ ¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ 3ÀÏ À̳»¿¡ ¿Ï·áµË´Ï´Ù. |
|
´Ü¼øº¯½É ¹× ÁÖ¹®Âø¿ÀÀÇ °æ¿ì |
1) ½Å¼±½Äǰ, ³ÃÀå½Äǰ, ³Ãµ¿½Äǰ ÀçÆÇ¸Å°¡ ¾î·Á¿î »óǰÀÇ Æ¯¼º»ó, ±³È¯ ¹× ȯºÒÀÌ ¾î·Æ½À´Ï´Ù. 2) ÈÀåǰ ÇǺΠƮ·¯ºí ¹ß»ý ½Ã Àü¹®ÀÇ Áø´Ü¼ ¹× ¼Ò°ß¼¸¦ Á¦ÃâÇϽøé ȯºÒ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì Á¦¹Ýºñ¿ëÀº ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ãÀ̸ç, ¹è¼Ûºñ´Â ÆÇ¸ÅÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù. ÇØ´ç ÈÀåǰ°ú ÇǺΠƮ·¯ºí°úÀÇ »ó´çÇÑ Àΰú°ü°è°¡ ÀÎÁ¤µÇ´Â °æ¿ì ¶Ç´Â Áúȯġ·á ¸ñÀûÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Áø´Ü¼ ¹ß±Þºñ¿ëÀ» ÆÇ¸ÅÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù. 3) ±âŸ »óǰ ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳» ½Åû, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ã 4) ¸ð´ÏÅÍ ÇØ»óµµÀÇ Â÷ÀÌ·Î »ö»óÀ̳ª À̹ÌÁö°¡ ´Ù¸¥ °æ¿ì ´Ü¼øº¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯ ¹× ȯºÒÀÌ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
| ±³È¯ ¹× ȯºÒ ºÒ°¡ |
1) ½Åû±âÇÑÀÌ Áö³ °æ¿ì 2) ¼ÒºñÀÚÀÇ °ú½Ç·Î ÀÎÇØ »óǰ ¹× ±¸¼ºÇ°ÀÇ Àüü ¶Ç´Â ÀϺΰ¡ ¾ø¾îÁö°Å³ª ÈѼÕ, ¿À¿°µÇ¾úÀ» °æ¿ì 3) °³ºÀÇÏ¿© ÀÌ¹Ì ¼·ÃëÇÏ¿´°Å³ª »ç¿ë(Âø¿ë ¹× ¼³Ä¡ Æ÷ÇÔ)ÇØ »óǰ ¹× ±¸¼ºÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¼Õ»óµÈ °æ¿ì 4) ½Ã°£ÀÌ °æ°úÇÏ¿© »óǰÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì 5) »ó¼¼Á¤º¸ ¶Ç´Â »ç¿ë¼³¸í¼¿¡ ¾È³»µÈ ÁÖÀÇ»çÇ× ¹× º¸°ü¹æ¹ýÀ» ÁöŰÁö ¾ÊÀº °æ¿ì 6) »çÀü¿¹¾à ¶Ç´Â ÁÖ¹®Á¦ÀÛÀ¸·Î ÅëÇØ ¼ÒºñÀÚÀÇ ÁÖ¹®¿¡ µû¶ó °³º°ÀûÀ¸·Î »ý»êµÇ´Â »óǰÀÌ ÀÌ¹Ì Á¦ÀÛÁøÇàµÈ °æ¿ì 7) º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óǰ µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì 8) ¸À, Çâ, »ö µî ´Ü¼ø ±âÈ£Â÷ÀÌ¿¡ ÀÇÇÑ °æ¿ì |
|