| »óǰ ¾È³» ¹× ȯºÒ, ±³È¯, ¹è¼Û¹®ÀÇ | |
| - °¡°Ô ÀüȹøÈ£ : | 1544-1900 |
| - Àüȹ®ÀÇ ½Ã°£ : |
¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö (¸ÅÁÖ ¿ù¿äÀÏ, È¿äÀÏ, ¼ö¿äÀÏ, ¸ñ¿äÀÏ, ±Ý¿äÀÏ, °øÈÞÀÏ Á¦¿Ü) |
| - °¡°Ô À̸ÞÀÏ : | ink@kyobobook.co.kr |
| - ÀÌ¿ë Åùèȸ»ç : | CJ´ëÇÑÅë¿î |
|
ÆÇ¸Å°¡°ÔÁ¤º¸ |
|
| - »ç¾÷ÀÚ¸í : | (ÁÖ)±³º¸¹®°í |
| - »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : | 102-81-11670 |
| - Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷½Å°í : | 01-0653 |
|
- Çö±Ý¿µ¼öÁõ : ¹ß±Þ°¡´É |
|
|
ÀüÈÁÖ¹® ¹× °áÁ¦¹®ÀÇ |
|
| - ²ÉÇÇ´Â ¾ÆÄ§¸¶À» : | 1644-8422 |
|
°¡°Ô¿Í Á÷°Å·¡¸¦ ÇÏ½Ã¸é ²É¼ÛÀÌ Àû¸³ ¹× °¢Á¾ ÇýÅÿ¡¼ Á¦¿ÜµÇ°í, ¸¸ÀÏÀÇ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ ²É¸¶ÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. °¡°ÔÀÇ ºÎ´çÇÑ ¿ä±¸, ºÒ°øÁ¤ ÇàÀ§ µî¿¡ ´ëÇØ¼µµ ²É¸¶·Î Á÷Á¢ ÀüÈÁÖ¼¼¿ä. |
|
| »ó¼¼Á¤º¸ | ±¸¸ÅÈıâ (0) | »óǰQ&A (0) | ¹è¼Û/±³È¯/ȯºÒ ¾È³» |
Ã¥¼Ò°³´ÜÅ×ÀÇ ½Å°î(¿¬¿ÁÆí)
- The Divine Comedy: Purgatorio (¿µ¹®ÆÇ)
World Classic reading Book
(¼¼°è °íÀü¹®ÇÐ ¸®µùºÏ)
# PURGATORIO (¿¬¿Á)
ÇÏÀÇ ¿¬¿Á, »óÀÇ ¿¬¿Á, Áö»ó³«¿ø ÇÏÀÇ ¿¬¿Á
º£¸£±æ¸®¿ì½º¿Í ´ÜÅ×´Â ´ëÁöÀÇ Á߽ɿ¡¼ ºüÁ®³ª¿Í ´Ù½Ã ÇÞ»ìÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ¿¬¿Á(Ö¡è«, Purgatorio)ÀÇ ºÒÀ» ÀúÀåÇÑ »ê¿¡ À̸¥´Ù. "¿¬¿Á"µµ ¸î °³ÀÇ ±¸¿ªÀ¸·Î ³ª´µ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ¼ÓÁËÀÚµéÀº ÀÚ½ÅÀÇ Á˸¦ ±íÀÌ ÅëÂûÇÔÀ¸·Î½á Á¤ÈµÉ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¾ò´Â´Ù. ±×µéÀÇ ÁË´Â ¿ë¼¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÇǶó¹Ìµå¿Í °°Àº ÇüÅÂÀÌ´Ù.
Á¦1 ~ 7Ãþ
¿¬¿ÁÆíÀº °¡Àå öÇÐÀûÀÎ ºÎºÐÀÌ¾î¼ "½Å°î" Áß¿¡¼µµ °¡Àå ¾î·Á¿î ºÎºÐÀÌ´Ù.
* ´ÜÅ×ÀÇ ¡¸½Å°î: ãêÍØ ¡¹
ÀÌÅ»¸®¾Æ Ãʱ⠸£³×»ó½º¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ½ÃÀΡ¤¹®ÇÐÀÚ ´ÜÅ×(Alighieri Dante 1265-1321)ÀÇ ÀÛǰ.
ÀÌÅ»¸®¾Æ Å佺ī³ª Áö¹æÀÇ ±¸¾î(Ï¢åÞ)·Î ¾²¿© ÀÖÀ¸¸ç ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¹¹Î¹®ÇÐÀÇ ¼±±¸ÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù.
¡®ÀλýÀÇ Áßµµ¿¡¼ ¾îµÎ¿î ½£ ¼ÓÀ» ¹æÈ²Çϰí ÀÖ´ø¡¯ ´ÜÅ×°¡ °í´ë ·Î¸¶ÀÇ ½ÃÀÎ º£¸£±æ¸®¿ì½ºÀÇ Àεµ·Î Áö¿ÁÀ» ºüÁ®³ª¿Í ¿¬¿ÁÀ» Åë°úÇÑ ´ÙÀ½ ¿¬ÀÎ º£¾ÆÆ®¸®Ã¼¿¡°Ô ÀεµµÇ¾î õ±¹À» ¼øÈ¸ÇÏ°í ¼º¸ð ¸¶¸®¾ÆÀÇ ÀºÃÑÀ» ¹Þ¾Æ ½ÅÀÇ È¯¿µ(ü³ç¯)À» º¸°Ô µÈ´Ù´Â ±¸¼ºÀ¸·Î, °¡Å縯 Á¤½Å¿¡ ÀϰüÇϸ鼵µ °³ÀÎÀÇ Ã¼ÇèÀ̳ª »ý»ýÇÑ °¨Á¤À» ¹¦»çÇÏ¿© ¡¸½Å»ý(ãæßæ)¡¹¿¡¼ÀÇ ÀÌ»óÀûÀÎ ¿¬ÀÎ º£¾ÆÆ®¸®Ã¼¿¡ ´ëÇÑ Áö¼øÇÑ »ç¶ûÀÇ Ç¥Çö°ú ÇÔ²² ¸£³×»ó½º ¹®ÇÐÀÇ ¼±±¸°¡ µÇ¾ú´Ù. (Âü°í¹®Çå: ±Û·Î¹ú¼¼°è´ë¹é°ú»çÀü)
½Å°îÀº
*Áö¿Á(ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î: Inferno) : ¿ªÇǶó¹ÌµåÀÇ ¿øÃßÇü ±¸Á¶·Î ÀÌ·ç¾îÁü.
*¿¬¿Á(ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î: Purgatorio) : ÇÏÀÇ ¿¬¿Á, »óÀÇ ¿¬¿Á, Áö»ó³«¿ø ÇÏÀÇ ¿¬¿Á.
*õ±¹(ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î: Paradiso) : "Áö»óÀÇ" ³«¿ø
ÀÌ·¸°Ô ¼¼ ÆíÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù.
»ó¼¼À̹ÌÁö![]() ¸ñÂ÷CONTENT
PREFACE
THE DIVINE COMEDY : Purgatorio
´ÜÅ×ÀÇ ½Å°î - ¿¬¿ÁÆí -
1. ¼¿ï´ë Ãßõµµ¼ 100±Ç ¼±Á¤ Ã¥!
2. ¿¬¼¼´ë Ãßõµµ¼ 200±Ç ¼±Á¤ Ã¥!
3. °í·Á´ë ±ÇÀåµµ¼ ¼±Á¤ Ã¥!
I.
The Shores of Purgatory. The Four Stars. Cato of Utica.
The Rush.
II.
The Celestial Pilot. Casella. The Departure.
III.
Discourse on the Limits of Reason. The Foot of the Mountain.
Those who died in Contumacy of Holy Church. Manfredi.
IV.
Farther Ascent. Nature of the Mountain. The Negligent,
who postponed Repentance till the last Hour. Belacqua.
V.
Those who died by Violence, but repentant.
Buonconte di Monfeltro. La Pia.
VI.
Dante's Inquiry on Prayers for the Dead. Sordello. Italy.
VII.
The Valley of Flowers. Negligent Princes.
VIII.
The Guardian Angels and the Serpent. Nino di Gallura.
The Three Stars. Currado Malaspina.
IX.
Dante's Dream of the Eagle. The Gate of Purgatory and
the Angel. Seven P's. The Keys.
X.
The Needle's Eye. The First Circle: The Proud.
The Sculptures on the Wall.
XI.
The Humble Prayer. Omberto di Santafiore.
Oderisi d' Agobbio. Provenzan Salvani.
XII.
The Sculptures on the Pavement. Ascent to the Second Circle.
XIII.
The Second Circle: The Envious. Sapia of Siena.
XIV.
Guido del Duca and Renier da Calboli. Cities of
the Arno Valley. Denunciation of Stubbornness.
XV.
The Third Circle: The Irascible. Dante's Visions. The Smoke.
XVI.
Marco Lombardo. Lament over the State of the World.
XVII.
Dante's Dream of Anger. The Fourth Circle: The Slothful.
Virgil's Discourse of Love.
XVIII.
Virgil further discourses of Love and Free Will.
The Abbot of San Zeno.
XIX.
Dante's Dream of the Siren. The Fifth Circle:
The Avaricious and Prodigal. Pope Adrian V.
XX.
Hugh Capet. Corruption of the French Crown.
Prophecy of the Abduction of Pope Boniface VIII and
the Sacrilege of Philip the Fair. The Earthquake.
XXI.
The Poet Statius. Praise of Virgil.
XXII.
Statius' Denunciation of Avarice. The Sixth Circle:
The Gluttonous. The Mystic Tree.
XXIII.
Forese. Reproof of immodest Florentine Women.
XXIV.
Buonagiunta da Lucca. Pope Martin IV, and others.
Inquiry into the State of Poetry.
XXV.
Discourse of Statius on Generation. The Seventh Circle:
The Wanton.
XXVI.
Sodomites. Guido Guinicelli and Arnaldo Daniello.
XXVII.
The Wall of Fire and the Angel of God. Dante's Sleep
upon the Stairway, and his Dream of Leah and Rachel.
Arrival at the Terrestrial Paradise.
XXVIII.
The River Lethe. Matilda. The Nature of
the Terrestrial Paradise.
XXIX.
The Triumph of the Church.
XXX.
Virgil's Departure. Beatrice. Dante's Shame.
XXXI.
Reproaches of Beatrice and Confession of Dante.
The Passage of Lethe. The Seven Virtues. The Griffon.
XXXII.
The Tree of Knowledge. Allegory of the Chariot.
XXXIII.
Lament over the State of the Church. Final Reproaches
of Beatrice. The River Eunoe. |
| ±³È¯ ¹× ȯºÒ °¡´É |
»óǰ¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì |
1) »óǰÀÌ Ç¥½Ã/±¤°íµÈ ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ºÒ·®(ºÎÆÐ, º¯Áú, ÆÄ¼Õ, Ç¥±â¿À·ù, À̹°È¥ÀÔ, Áß·®¹Ì´Þ)ÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì - ½Å¼±½Äǰ, ³ÃÀå½Äǰ, ³Ãµ¿½Äǰ : ¼ö·ÉÀÏ ´ÙÀ½³¯±îÁö ½Åû - ±âŸ »óǰ : ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 30ÀÏ À̳», ±× »ç½ÇÀ» ¾È ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳» ½Åû 2) ±³È¯ ¹× ȯºÒ½Åû ½Ã ÆÇ¸ÅÀÚ´Â »óǰÀÇ »óŸ¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çÁøÀ» ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç »óǰÀÇ ¹®Á¦ Á¤µµ¿¡ µû¶ó Àç¹è¼Û, ÀϺÎȯºÒ, ÀüüȯºÒÀÌ ÁøÇàµË´Ï´Ù. ¹Ýǰ¿¡ µû¸¥ ºñ¿ëÀº ÆÇ¸ÅÀÚ ºÎ´ãÀ̸ç ȯºÒÀº ¹ÝǰµµÂøÀϷκÎÅÍ ¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ 3ÀÏ À̳»¿¡ ¿Ï·áµË´Ï´Ù. |
|
´Ü¼øº¯½É ¹× ÁÖ¹®Âø¿ÀÀÇ °æ¿ì |
1) ½Å¼±½Äǰ, ³ÃÀå½Äǰ, ³Ãµ¿½Äǰ ÀçÆÇ¸Å°¡ ¾î·Á¿î »óǰÀÇ Æ¯¼º»ó, ±³È¯ ¹× ȯºÒÀÌ ¾î·Æ½À´Ï´Ù. 2) ÈÀåǰ ÇǺΠƮ·¯ºí ¹ß»ý ½Ã Àü¹®ÀÇ Áø´Ü¼ ¹× ¼Ò°ß¼¸¦ Á¦ÃâÇϽøé ȯºÒ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì Á¦¹Ýºñ¿ëÀº ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ãÀ̸ç, ¹è¼Ûºñ´Â ÆÇ¸ÅÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù. ÇØ´ç ÈÀåǰ°ú ÇǺΠƮ·¯ºí°úÀÇ »ó´çÇÑ Àΰú°ü°è°¡ ÀÎÁ¤µÇ´Â °æ¿ì ¶Ç´Â Áúȯġ·á ¸ñÀûÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Áø´Ü¼ ¹ß±Þºñ¿ëÀ» ÆÇ¸ÅÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù. 3) ±âŸ »óǰ ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳» ½Åû, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ã 4) ¸ð´ÏÅÍ ÇØ»óµµÀÇ Â÷ÀÌ·Î »ö»óÀ̳ª À̹ÌÁö°¡ ´Ù¸¥ °æ¿ì ´Ü¼øº¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯ ¹× ȯºÒÀÌ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
| ±³È¯ ¹× ȯºÒ ºÒ°¡ |
1) ½Åû±âÇÑÀÌ Áö³ °æ¿ì 2) ¼ÒºñÀÚÀÇ °ú½Ç·Î ÀÎÇØ »óǰ ¹× ±¸¼ºÇ°ÀÇ Àüü ¶Ç´Â ÀϺΰ¡ ¾ø¾îÁö°Å³ª ÈѼÕ, ¿À¿°µÇ¾úÀ» °æ¿ì 3) °³ºÀÇÏ¿© ÀÌ¹Ì ¼·ÃëÇÏ¿´°Å³ª »ç¿ë(Âø¿ë ¹× ¼³Ä¡ Æ÷ÇÔ)ÇØ »óǰ ¹× ±¸¼ºÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¼Õ»óµÈ °æ¿ì 4) ½Ã°£ÀÌ °æ°úÇÏ¿© »óǰÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì 5) »ó¼¼Á¤º¸ ¶Ç´Â »ç¿ë¼³¸í¼¿¡ ¾È³»µÈ ÁÖÀÇ»çÇ× ¹× º¸°ü¹æ¹ýÀ» ÁöŰÁö ¾ÊÀº °æ¿ì 6) »çÀü¿¹¾à ¶Ç´Â ÁÖ¹®Á¦ÀÛÀ¸·Î ÅëÇØ ¼ÒºñÀÚÀÇ ÁÖ¹®¿¡ µû¶ó °³º°ÀûÀ¸·Î »ý»êµÇ´Â »óǰÀÌ ÀÌ¹Ì Á¦ÀÛÁøÇàµÈ °æ¿ì 7) º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óǰ µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì 8) ¸À, Çâ, »ö µî ´Ü¼ø ±âÈ£Â÷ÀÌ¿¡ ÀÇÇÑ °æ¿ì |
|