(독일 동화) 그림형제 동화집 62편 : Grimms' Fairy Tales (영문판) World Classic Reading Book (세계 고전문학 리딩북) 1. 그림동화 62편 : "라푼젤/개구리 왕자/ 헨젤과 그레텔"외 숨겨진 희귀본 동화 2. 중/고등 영단어로만 읽은 수 있는 영문판 3. 짧지만 강한 여운을 주는 동화 4. 어른들을 위한 동화 # '그림형제' 동화 작가 쓴 "라푼젤/개구리 왕자/ 헨젤과 그레텔" 이외 유명한 동화가 아닌 새롭고 재미있는 숨겨진 31편을 모아 한 권으로 엮었다. 독일 민속/민담을 뛰어 넘은 세계적인 이야기 뮤지컬, 애니메이션, 영화 및 TV로 제작되었다. === 작가 소개 === * 그림 형제 야콥 Jacob Grimm (1785-1863), 동생, 빌헬름 Wil－helm Grimm (1786-1859) 독일 문학자·언어학자. 이 책은 [그림 동화]라는 이름으로 세계 각국의 어린이에게 읽히고 있다. 1816-1818년에 걸쳐서 "독일 전설집"을 출간하였는데, 이 2개의 저서로, 세계 최초로 민족 설화를 문학의 형태로 끌어올렸다. 그림 형제는 유럽에서 가장 널리 알려진 중편 소설 작가이다. -백설공주, -잠자는 숲 속의 미녀, -라푼젤, -신데렐라, -헨젤과 그레텔, -늑대와 일곱 마리 아기 염소, -개구리 왕자, -브레멘 음악대 === 작품 소개 === # 그림 동화집 Kinder und Hausmarchen (1812-1822) 정확한 제명(題名)은 "그림 형제에 의해 수집된 아이들과 가정의 민화"이다. 1805년 그림 형제는 브렌타노에게 민화의 수집을 권유받고 1807년경부터 각지를 순회하며 민화나 동화를 수집하였다. 그러나 민화에 가필(加筆)하는 것이 시인의 권리라고 생각한 브렌타노 등과 의견이 맞지 않았으므로 그림 형제는 협력을 단념하고, 자기들 힘만으로 이 [동화집]을 간행하였다. 그림 형제는 민화를 국민생활의 직접적인 표현이며 민족문화의 유산이라 생각하여, 이를 마음대로 개작(改作)하는 것을 반대하였다. 그들의 기술방법은 민중의 이야기투를 충실히 옮겨 쓴 문장이 아니고 줄거리 있는 이야기로서의 인상을 강조하고 비유나 속담, 멋과 농담을 가미하여 활기를 불어넣고 있는 것이다. 또 독자가 아동이라는 점에 유념하여 종교적 색채를 가미하고 너무 잔혹한 이야기는 피하며, 약자와 괴로움을 받는 자에 대한 애정과 정의심을 배우도록 쓰여졌다. 1812년, 제1권의 초판이 나오자 큰 반향을 보여 각지로부터 새로운 민화에 관한 정보 등이 제공되었다. 이에 힘을 얻어 1815년에 제2권을 발간하고 1819년에는 1, 2권을 개정하였고 1822년에는 제3권이 추가되었다. 그 가운데에는 "백설공주", "헨젤과 그레텔", "붉은 두건", "개구리 왕자"와 같이 현재에도 널리 읽히고 있는 동화 등 전부 240편의 민화가 수록되어 있다. (참고문헌 : 글로벌세계대백과사전) 그림 형제의 민화 수집방법과 사고방식은 그 후의 독일 민중문학 연구의 귀감이 되었다. ===[도서정보]=== (World Classic reading Book) GRIMMS' FAIRY TALES 62 (독일 동화) 그림형제 동화집 62편 (영문판) 위 도서는 해외도서(직수입양서)가 아닙니다. 국내에서 제작된 영어원서(영어판) 도서 입니다. -도서 책크기를 키워서 잘 읽힐 수 있게 편집하였습니다. -도서 종이(내지/본문)은 "이라이트"종이를 사용했습니다. ---[이라이트] 종이 장점--- - 장점 1. 빛 반사가 적어 눈의 피로도가 낮다. - 장점 2. 두껍고 가벼운 종이. - 장점 3. 100퍼센트 천연펄프친환경적이다. -----------------------

CONTENT Preface GRIMMS' FAIRY TALES 62. (그림형제 동화집 : 62편) 1편. THE GOLDEN BIRD 2편. HANS IN LUCK 3편. JORINDA AND JORINDEL 4편. THE TRAVELLING MUSICIANS 5편. OLD SULTAN 6편. THE STRAW, THE COAL, AND THE BEAN 7편. BRIAR ROSE 8편. THE DOG AND THE SPARROW 9편. THE TWELVE DANCING PRINCESSES 10편. THE FISHERMAN AND HIS WIFE 11편. THE WILLOW-WREN AND THE BEAR 12편. THE FROG-PRINCE 13편. CAT AND MOUSE IN PARTNERSHIP 14편. THE GOOSE-GIRL 15편. THE ADVENTURES OF CHANTICLEER AND PARTLET 16편. RAPUNZEL 17편. FUNDEVOGEL 18편. THE VALIANT LITTLE TAILOR 19편. HANSEL AND GRETEL 20편. THE MOUSE, THE BIRD, AND THE SAUSAGE 21편. MOTHER HOLLE 22편. LITTLE RED-CAP [LITTLE RED RIDING HOOD] 23편. THE ROBBER BRIDEGROOM 24편. TOM THUMB 25편. RUMPELSTILTSKIN 26편. CLEVER GRETEL 27편. THE OLD MAN AND HIS GRANDSON 28편. THE LITTLE PEASANT 29편. FREDERICK AND CATHERINE 30편. SWEETHEART ROLAND 31편. SNOWDROP 32편. THE PINK 33편. CLEVER ELSIE 34편. THE MISER IN THE BUSH 35편. ASHPUTTEL 36편. THE WHITE SNAKE 37편. THE WOLF AND THE SEVEN LITTLE KIDS 38편. THE QUEEN BEE 39편. THE ELVES AND THE SHOEMAKER 40편. THE JUNIPER-TREE 41편. THE TURNIP 42편. CLEVER HANS 43편. THE THREE LANGUAGES 44편. THE FOX AND THE CAT 45편. THE FOUR CLEVER BROTHERS 46편. LILY AND THE LION 47편. THE FOX AND THE HORSE 48편. THE BLUE LIGHT 49편. THE RAVEN 50편. THE GOLDEN GOOSE 51편. THE WATER OF LIFE 52편. THE TWELVE HUNTSMEN 53편. THE KING OF THE GOLDEN MOUNTAIN 54편. DOCTOR KNOWALL 55편. THE SEVEN RAVENS 56편. THE WEDDING OF MRS FOX 57편. THE SALAD 58편. THE STORY OF THE YOUTH WHO WENT FORTH TO LEARN WHAT FEAR WAS 59편. KING GRISLY-BEARD 60편. IRON HANS 61편. CAT-SKIN 62편. SNOW-WHITE AND ROSE-RED