특별한 해외여행 가이드. <떠나고 싶을 때 떠나라>는 여행정보를 백과사전식으로 나열하면서 여행 계획표를 꼼꼼하게 작성해주지 않는다. 여행지의 문화와 삶에 대한 이야기를 늘어놓지도 않는다. 여행중에 불확실한 것을 만나는 것을 즐기라고 요구한다. 이 책에서 말하는 여행이란 모험과 열정으로 밀려오는 두려움을 떨쳐내고 '나'에게 허락된 삶을 마음껏 즐기는 방법이다. 필자는 지금까지 여행하면서 터득한 지혜, 특히 적은 돈으로 오랜 기간 여행할 수 있는 비결을 계획 단계부터 집으로 돌아올 때까지 단계별로 써내려 간다. 진정한 세계 여행을 위한 베거본딩 가이드 북.

■ 지은이 _ 롤프 포츠 롤프 포츠(Rolf Potts)는 정원사와 영어강사로 일하면서 돈을 벌어 새로운 방식의 여행을 시작했다. 지금은 『내셔널 지오그래픽 어드벤처National Geographic adventure』에 ‘혼자 떠나는 여행’에 관련된 글을 기고하고 있으며, www.salon.com에 기고한 여행기로 상을 받아 ‘인터넷 시대의 잭 케루악’이라 불린다. 그 밖에도 『콘데 내스트 트래블러Cond? Nast Traveler』 『내셔널 지오그래픽 트래블러National Geographic Traveler』 『베스트 아메리칸 트래블 라이팅 2000 Best American Travel Writing 2000』 등에 여행기를 꾸준히 발표해왔으며, 국립공영라디오(NPR)에도 자주 출연하고 있다. 그의 여행기는 4개 대륙, 3개 국어로 번역돼, 장기 해외여행을 꿈꾸지만 아직 떠나지 못하고 있는 많은 사람들에게 구체적인 비전과 용기를 주고 있다. www.vagabonding.net ■ 옮긴이 _ 강주헌 한국외국어대학교 불어과를 졸업하고 같은 대학원에서 석사와 박사학위를 받았으며, 프랑스 브장송 대학에서 수학했다. 한국외국어대학교와 건국대학교 등에서 강의했고, 현재는 전문번역가로 활동 중이다. 저서로는 『강주헌의 영어번역 테크닉』 『현대 불어학 개론』 『나는 여성보다 여자가 좋다』 등이 있고, 역서로는 『문화란 무엇인가 1,2 』 『내 인생을 바꾼 스무 살 여행』 『촘스키, 누가 무엇으로 세상을 지배하는가』 『바빌론 부자들의 돈 버는 지혜』 『좋은 아빠가 되기 위한 1분 혁명』 『당신 안의 기적을 깨워라』 『우체부 프레드』 등 80여 편이 있다. pubhub@chol.com

서문 - 당신에게 허락된 삶을 마음껏 즐겨라 / 머리글 ? 너 자신부터 이겨라 - Part 1 배거본딩 자유인이라 선언하라 - Part 2 떠나라 자유를 벌어라 티핑 포인트 . 안전한 세계여행을 위하여 / 배거본딩 스토리 . 물건의 속박에서 벗어나라 / 우리 시대 배거본더 . 윌트 휘트먼 항상 단순하라 티핑 포인트 . 단순한 삶을 위하여 / 배거본딩 스토리 . 여행을 떠나기 전에 / 우리 시대 배거본더 . 헨리 데이비드 소로 배워라, 끊임없이 배워라 여행 준비에 대해 궁금한 것들 / 티핑 포인트 . 여행을 떠나기 전에 / 배거본딩 스토리 . 당신을 삶을 살아라 / 우리 시대 배거본더 . 베이어드 테일러 - Part 3 길에서 한계는 없다 티핑 포인트 . 여행지에서 꼭 알아두어야 할 것들 / 배거본딩 스토리 . 여행은 캔버스와 같다 / 우리 시대 배거본더 . 존 뮤어 여행에서 만나는 이웃들 문화교류에 대해 궁금한 것들 / 티핑 포인트 . 여자 여행자들을 위한 조언 / 배거본딩 스토리 . 지도는 영토가 아니다 / 우리 시대 배거본더 . 존 레드야드 모험의 세계로 티핑 포인트 . 건강한 여행을 위하여 / 배거본딩 스토리 ? 여행 자체가 모험이다 / 우리 시대 배거본더 . 여자 배거본더들 - Part 4 길고 긴 여행 지금 이 순간에 충실하라 티핑 포인트 . 친환경적인 여행을 위하여 / 배거본딩 스토리 . 발견의 기쁨에 비한다면 불편은 순간이다 / 우리 시대 배거본더 . 에드 버린 창조적으로 생각하고 행동하라 티핑 포인트 . 여행 중 일자리와 자원봉사에 대하여 / 배거본딩 스토리 . 여행은 모든 것을 가능하게 한다 / 우리 시대 배거본더 . 팍스 이슬라미카의 배거본더들 네 영혼을 살찌워라 티핑 포인트 . 영적인 여행을 위하여 / 배거본딩 스토리 . 여행은 우리에게 허락된 최고의 시간 / 우리 시대 배거본더 . 애니 딜러드 - Part 5 집으로 여행의 기억을 간직하라 - 옮긴이의 글 / 여행을 하려면 용기가 필요하다

배거본딩 VAGABONDING이란? 질서 있는 세상을 떠나 누구에게도 의지하지 않고 시간을 연장해가며 여행하는 행위 창의성.모험.깨달음.단순함.발견.자립.현실.독립독행.영적인 성장 등에 초점을 맞춰 개인적으로 의미 있게 여행하는 방법 여행의 자유를 만끽하게 해주는 계획적인 삶의 한 방식 - 특별한 세계여행을 위한 가이드 『떠나고 싶을 때 떠나라』는 해외여행 가이드다. 그러나 이 책은 여행정보를 백과사전식으로 나열하면서 여행 계획표를 꼼꼼하게 작성해주거나 여행지의 문화와 삶에 대한 이야기를 늘어놓지 않는다. 대신 필자가 지금까지 여행하면서 터득한 지혜, 특히 적은 돈으로 오랜 기간 여행할 수 있는 비결을 계획 단계부터 집으로 돌아올 때까지 단계별로 써내려간, 일종의 여행 입문서라 할 수 있다. ‘인터넷 시대의 잭 케루악’이라 불리는 필자는 대학을 졸업하면서부터 세계를 여행했다. 여행을 위해 돈을 벌고, 그 돈을 알뜰하게 써가면서 여행하고, 우리나라에서도 영어를 가르치며 경비를 마련한 바 있다. 그는 자신의 여행 방식에 어울리는 단어를 찾아내고 싶었다. 배낭여행보다 구체적이고, 관광여행(globe-trotting)보다 소박하고, 투어링(touring)보다 풍부한 여행. 이 책에 나오는 ‘배거본딩’이 바로 이러한 여행이다. 배낭여행, 해외여행, 패키지여행…… 요즘 들어 여행은 ‘관광’의 형태를 띤다. 여행사에서나 매스컴에서 꼭 가보라는 유명지만 찾아가 북적북적한 그림엽서 속의 풍경을 보면서 탄성을 지르게 마련이다. 있는 그대로의 여행의 의미는 이미 퇴색했다. 『떠나고 싶을 때 떠나라』는 ‘여행 그대로의 여행’을 위한 길잡이다. 세계여행을 현실 도피가 아니라 모험과 열정으로 해석하여, 단순함을 통해 풍요를 얻는 방법, 길에서 새로운 세계와 진기한 경험에 적응하는 방법, 근거 없는 편견과 구실을 극복함으로써 자신만의 방식으로 세계를 여행하는 방법을 완전히 익힐 수 있도록 돕는다. 여행에 대한 새로운 시각과 더불어 떠날 수 있는 용기를 주는 책, 여행길이 깊어감에 따라 다양한 방식으로 해석되며 빛을 발하는 책, 여행에서 돌아와서 빛 바랜 표지로 책상 한 구석에 오랫동안 자리잡는 책. 『떠나고 싶을 때 떠나라』는 이러한 여행서이다. - 영혼부터 자유로운 여행, 배거본더 되는 법 이 책에는 왜 여행을 떠나야 하는가, 어떻게 여행을 떠나야 하는가, 그런 여행을 즐기는 삶을 살기 위해서는 평소에 어떻게 살아야 하는가, 여행 중에는 어떤 마음가짐이어야 하느냐에 대해 - 서 이야기한다. 특히 각 장의 끝에 티핑 포인트가 덧붙여 있어 안전한 해외여행을 위한 준비, 단순한 삶을 위한 준비, 여행지에서 꼭 알아야 할 것들, 여자 여행자들을 위한 조언, 친환경적인 여행이나 영적인 여행에 대한 정보, 여행 중 일자리와 자원봉사를 하는 방법 등 구체적이고 실용적인 정보를 제공하고 있다. 또한 실제로 배거본딩 여행을 해본 경험자들의 생생한 목소리도 실려 있다. 그들은, 너무 많이 생각하지 말라, 물건의 속박에서 벗어나라, 모험을 즐겨라, 발견의 기쁨에 비한다면 불편은 순간이다 등등 여행을 떠나려 하는 사람들에게 자신의 경험과 우러난 충고와 격려를 서슴지 않는다. 이 시대를 살아온 유명 배거본더들을 찾아보는 것도 신선한 기쁨이다. 윌트 휘트먼, 헨리 데이비드 소로, 베이어드 테일러, 존 뮤어 등의 여행 방식을 따라가다 보면, 어느새 당장 짐을 꾸려서 새로운 세상으로 나아갈 용기를 얻을 수 있을 것이다. - 아무것도 없을 때 떠나라! 오랫동안 여행하고 싶은 충동을 몇 번이고 느꼈지만 시간이 없다는 핑계로 미뤄왔던 사람, 여행을 할 때마다 뭔가 빠진 듯한 기분이 들었던 사람, 사진이나 텔레비전에서 봤던 여행지를 실제로 보고는 실망했던 사람, 최대한 돈을 절약해가며 기억에 남는 여행을 하고 싶은 사람, 꽉 짜인 것보다 불확실한 것에 즐거움을 느끼는 사람, 당장의 현실이 답답하고 캄캄하게 느껴지는 사람, 여행사의 상술이 미덥지 않거나 여행을 떠날 만한 돈이 없는 사람…… 『떠나고 싶을 때 떠나라』는 이러한 사람을 위한 책이다. 그리고 말한다. 두려움을 버리고 자신에게 허락된 삶을 마음껏 즐겨라! 아무것도 없을 때 지금 떠나라! 그리고 여행길에서 진정한 자기 자신과 마주하라!